Publicité
* FR Selon le modèle / NL Afhankelijk van het model / DE Je nach Modell
28
ANTI CALCAIRE / ANTI-KALK /
5
GERÄT ENTKALKEN
Une procédure anti-calcaire peut être
FR
effectuée si vous remarquez que les
performances de votre appareil ont diminué.
Effectuez cette opération dans une
pièce ventilée.
Anti-kalk functie kan worden
NL
uitgevoerd als u merkt dat de
prestaties van uw apparaat afnemen.
Voer deze handeling uit in een kamer
met voldoende ventilatie.
Sie können das Gerät entkalken, wenn
DE
Sie bemerken, dass die Leistung Ihres
Geräts nachlässt.
Verwenden Sie das Gerät nur in einem
gut belüfteten Raum.
Enlevez le réservoir d'eau en le faisant
FR
glisser vers le bas.
Verwijder het waterreservoir door het
NL
naar beneden te schuiven.
Entnehmen Sie den Wassertank,
DE
indem Sie ihn nach unten schieben.
50%
Water
50%
Vinegar
ON
* FR Selon le modèle / NL Afhankelijk van het model / DE Je nach Modell
Remplissez le réservoir d'eau avec
FR
50 % d'eau et 50 % de vinaigre blanc.
N'utilisez aucun autre produit de
détartrage.
Vul het waterreservoir met 50% water
NL
en 50% witte azijn.
Gebruik geen andere ontkalkingsmiddelen.
Befüllen Sie den Wassertank mit
DE
einem Gemisch aus 50 % Wasser und
50 % weißem Essig.
Verwenden Sie keine anderen
Produkte zum Entkalken des Geräts.
Remettez le réservoir d'eau à sa place
FR
dans l'appareil. Assurez-vous que
le réservoir d'eau est bien remis en
position et verrouillé.
Breng het waterreservoir opnieuw aan
NL
op het apparaat. Zorg ervoor dat het
waterreservoir volledig op zijn plek zit.
Setzen Sie den Wassertank wieder auf
DE
das Gerät. Vergewissern Sie sich, dass
er sicher und fest sitzt.
FR
Mettez l'appareil en marche.
NL
Schakel het apparaat in.
DE
Schalten Sie das Gerät ein.
29
Publicité
