Safety Information
Informations utiles
Site web
Connectez-vous à Atlas Copco: www.atlascopco.com.
Sur notre site Web, vous trouverez des informations concer-
nant nos produits, accessoires et pièces de rechange ainsi que
la documentation qui s'y rapporte.
Pays d'origine
Prière de se reporter aux informations figurant sur l'étiquette
du produit.
Garantie
• La garantie du produit expirera 12 mois après la mise en
service initiale du produit et dans tous les cas au plus
tard 13 mois après la livraison.
• L'usure normale des pièces n'est pas comprise dans la
garantie.
• L'usure normale est celle nécessitant un changement
de pièces ou autres opérations de réglage et de révi-
sion pendant l'entretien courant de l'outil pendant la
période donnée (exprimée en temps, heures de fonc-
tionnement ou autres).
• La garantie du produit repose sur une utilisation correcte,
un entretien normal et des réparations appropriées de
l'outil et de ses composants.
• La détérioration des pièces consécutive à un entretien in-
adéquat ou réalisé par des parties autres que Atlas Copco
ou ses partenaires d'entretien agréés pendant la période
de garantie ne sera pas prise en charge.
• Pour éviter la détérioration ou la destruction de certaines
parties de l'outil, il convient de procéder à l'entretien de
ce dernier conformément aux périodicités d'entretien
recommandées et de suivre les bonnes consignes.
• Les réparations dans le cadre de la garantie ne sont effec-
tuées que dans les ateliers de Atlas Copco ou par des
partenaires d'entretien agréés.
Atlas Copco propose une extension de garantie et un entre-
tien préventif à la pointe de la technologie par le biais de ses
contrats ToolCover. Pour en savoir plus, s'adresser au
représentant SAV local.
Pour les moteurs électriques :
• La garantie ne s'appliquera que si le moteur électrique
n'a pas été ouvert.
ServAid
Le portail ServAid contient des informations techniques pour
tous les matériels et logiciels telles que :
- Informations réglementaires et sur la sécurité
- Caractéristiques techniques
- Instructions d'installation, d'exploitation et d'entretien
- Nomenclatures de pièces détachées
- Accessoires
14
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 7138 00
LZB34-RL-AR024-11 ATEX
ServAid est continuellement mis à jour et disponible sur :
https://servaid.atlascopco.com
Pour plus de renseignements, prendre contact avec votre
représentant Atlas Copco.
Fiches de données de sécurité FDS
Les fiches de données de sécurité décrivent les produits
chimiques vendus par Atlas Copco.
Pour en savoir plus, consulter le site web :
www.atlascopco.com/sds
Technische Daten
IP-Schutzart
Die IP-Schutzart der Druckluftmotoren gilt für das mechanis-
che Gehäuse gemäß der Norm IEC 60529. Die IP-Schutzart
deckt weder die Korrosionsbeständigkeit noch andere Flüs-
sigkeiten außer sauberem Süßwasser ab.
Technische Daten
Bestell-Nr.
Modell
Luftbedarf im Leerlauf
Luftbedarf im Leerlauf
Luftbedarf bei Volllast
Luftbedarf bei Volllast
Bremsmoment
Bremsmoment
Eingebaute Bremse
Material, Außenteile
Leerlaufdrehzahl
Max. Leistung
Max. Leistung
Min. Startmoment
Min. Startmoment
Verhältnis
Drehrichtung
Code für die Wellenbelastung c
Wellenart
Drehzahl bei max. Leistung
Stillstandsmoment
Stillstandsmoment
Drehmoment bei max. Leis-
tung
Drehmoment bei max. Leis-
tung
Schieberart
Gewicht
Gewicht
Einlassschlauch
Einlassschlauch
8411033932
LZB34-RL-AR024-11
l/s
cfm
7.9 l/s
16.8 cfm
Nm
ft lb
No
Stainless steel
2000 U/min
0.25 kW
0.34 hp
3 Nm
2.2 ft lb
Reversible
Keyed
1090 U/min
4.4 Nm
3.2 ft lb
2.2 Nm
1.6 ft lb
Lubrication free
0.95 kg
2.09 lb
10 mm
0.4 in