Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4 Указания по технике безопасности
► Если бак необходимо опорожнить:
выполнять процедуру на открытом воз‐
духе.
► Запускать двигатель на расстоянии не
менее 3 м от места заправки.
► Не хранить в помещении двигатель с
бензином в бензобаке.
■ Вдыхаемые пары бензина могут привести к
отравлению людей.
Не вдыхать пары бензина.
► Заправлять в хорошо проветриваемом
месте.
■ Во время работы двигатель нагревается.
Бензин расширяется, и в топливном баке
может накапливаться избыточное давле‐
ние. При открытой крышке топливного бака
возможно выплескивание бензина. Выли‐
вающийся бензин может воспламениться.
Пользователь может получить серьезные
травмы.
Сначала дать двигателю остыть, а
затем открыть крышку топливного
бака.
■ Одежда, соприкасающаяся с бензином,
может легко воспламениться. Это может
привести к серьезным травмам или леталь‐
ному исходу и материальному ущербу.
► Если бензин попал на одежду: сменить
одежду.
■ Бензин может нанести вред окружающей
среде.
► Не проливать топливо.
► Утилизировать бензин согласно предпи‐
саниям без ущерба для окружающей
среды.
■ В случае попадания бензина на кожу или в
глаза возможно появление раздражений
кожи или глаз.
► Избегать контакта с бензином.
► В случае попадания на кожу: промыть
соответствующие участки кожи оби‐
льным количеством воды с мылом.
► В случае попадания в глаза: промывать
глаза обильным количеством воды не
менее 15 минут, после чего обратиться к
врачу.
■ Переливающийся бензин может воспламе‐
ниться. Это может привести к серьезным
травмам или летальному исходу и мате‐
риальному ущербу.
► Очистить поверхности, загрязненные
бензином.
0478-983-9913-B
► Не включать зажигание до того момента,
пока пары бензина не улетучатся.
■ Система зажигания двигателя создает
искры. Искры могут попасть наружу и стать
причиной возгорания или взрыва в легково‐
спламеняющейся или взрывоопасной
среде. Это может привести к серьезным
травмам или летальному исходу и мате‐
риальному ущербу.
Запускать двигатель только с уста‐
новленной свечой зажигания.
► Использовать свечи зажигания только в
соответствии с описанием, приведенным
в данной инструкции по эксплуатации.
► Вкрутить свечу зажигания и затянуть ее
до отказа.
► С силой прижать штекер провода свечи
зажигания.
■ Если двигатель заправлен неправильным
бензином, возможны повреждения двига‐
теля.
► Использовать свежий неэтилированный
бензин марочных сортов.
► Учитывать указания, приведенные в дан‐
ной инструкции по эксплуатации.
4.3
Работа с устройством
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При работе двигателя выделяются выхлоп‐
ные газы.
Вдыхаемые выхлопные газы могут
привести к отравлению людей.
► Не вдыхать выхлопные газы.
► Работать в хорошо проветриваемом
месте.
► При возникновении тошноты, головной
боли, нарушения зрения, ухудшения
слуха или головокружения прекратить
работу и обратиться к врачу.
■ После запуска двигатель может нагреться.
Люди могут получить ожоги.
► Перед очисткой подождать, пока двига‐
тель не остынет.
■ Если пользователь носит защитные науш‐
ники при работающем двигателе, он может
воспринимать и оценивать шумы в ограни‐
ченной степени.
► Работать спокойно и вдумчиво.
pyccкий
101
Publicité
