Table des Matières
Publicité
dans l'intervalle did, éteindre et rallumer l'instrument pour reprendre le fonctionnement
normal.
odc
État du compresseur et du ventilateur avec la porte ouverte : no = normal ; Fan =
ventilateur éteint ; CPr = compresseur éteint ; F_C = compresseur et ventilateur éteints.
rrd
Les sorties repartent après l'alarme de doA : no= sorties non affectées par l'alarme doA ;
yES = les sorties repartent après l'alarme doA ;
SOUS-MENU HORLOGE TEMPS RÉEL (si présente)
CbP
Présence horloge (n÷y) : active ou désactive l'horloge ;
Hur
Heure actuelle (0 ÷ 23 h)
Min
Minutes actuelles (0 ÷ 59min)
dAY
Jour actuel (Sun ÷ SAt)
Hd1
Premier jour férié de la semaine (Dim ÷ nu) Définit le premier jour de la semaine suivant les
configurations des jours fériés.
Hd2
Deuxième jour férié de la semaine (Dim ÷ nu) Définit le deuxième jour de la semaine suivant
les configurations des jours fériés.
Hd3
Troisième jour férié de la semaine (Dim ÷ nu) Définit le troisième jour de la semaine suivant
les configurations des jours fériés.
ILE
Le cycle d'économie d'énergie commence pendant les jours ouvrables : (0 ÷ 23h 50 min.)
Pendant le cycle d'économie d'énergie, le point de consigne est augmenté de la valeur dans
HES de sorte que le seuil de fonctionnement soit SET + HES.
dLE
Durée du cycle d'économie d'énergie pendant les jours ouvrables : (0 ÷ 24h 00 min.)
Définit la durée du cycle d'économie d'énergie pendant les jours ouvrables.
ISE
Le cycle d'économie d'énergie démarre pendant les jours fériés. (0 ÷ 23h 50 min.)
dSE
Durée du cycle d'économie d'énergie pendant les jours fériés (0 ÷ 24h 00 min.)
Ld1÷Ld6 Début du dégivrage durant les jours ouvrables (0 ÷ 23h 50 min) Ces paramètres
déterminent le début des 6 cycles de dégivrage programmables pendant les jours ouvrables.
Ex. Si Ld2 = 12,4, le deuxième dégivrage commence à 12h 40 des jours ouvrables.
Sd1÷Sd6 Démarrage du dégivrage les jours fériés (0 ÷ 23h50 min) Ces paramètres déterminent le
début des 6 cycles de dégivrage programmables pendant les jours fériés. Ex. Si Sd2 = 3,4, le
deuxième dégivrage commence à 3h40 les jours fériés.
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
HES
Augmentation de la température pendant le cycle d'économie d'énergie : (-30÷30°C/-
54÷54°F) définit la valeur d'augmentation du point de consigne pendant le cycle d'économie
d'énergie.
PEL
Activation de l'économie d'énergie lorsque la lumière est éteinte : (n÷Y)
n = fonction désactivée ;
Lig= est activé lorsque la lumière est éteinte et vice versa ;
AUS= l'économie d'énergie est activée lorsque AUX est désactivé et vice versa ;
LEA= l'économie d'énergie est activée lorsque la lumière et le relais AUX sont éteints et vice
versa ;
GESTION LAN
LMd
Synchronisation du dégivrage : y= la section envoie une commande de début de dégivrage
aux autres contrôleurs, n= la section n'envoie pas de commande de dégivrage globale
dEM
Type de fin de dégivrage : n= la fin du dégivrage du réseau LAN est indépendante ; y= la fin
du dégivrage est synchronisée ;
LSP
Synchronisation du point de consigne L.A.N. : y= si elle est modifiée, la consigne de la
section est mise à jour à la même valeur sur toutes les autres sections ; n= la valeur de point de
consigne est modifiée uniquement dans la section locale
LdS
Synchronisation de l'affichage L.A.N. : y= la valeur affichée par la section est envoyée à
toutes les autres sections ; n= la valeur du point de consigne n'est modifiée que dans la section
locale
LOF
L.A.N. Synchronisation On/Off : Ce paramètre indique si la commande On/Off de la section
agit également sur toutes les autres : y= la commande On/Off est envoyée à toutes les autres
sections ; n= la commande On/Off agit uniquement sur la section locale
LLi
Synchronisation lumière L.A.N. Ce paramètre indique si la commande Lumière de la section
agit également sur toutes les autres : y= la commande est envoyée à toutes les autres sections
; n= la commande agit uniquement sur la section locale
LAU
L.A.N. Synchronisation sortie AUX Ce paramètre indique si la commande AUX de la section
agit également sur toutes les autres : y= la commande est envoyée à toutes les autres sections
; n= la commande agit uniquement sur la section locale
LES
Synchronisation économie d'énergie L.A.N. Ce paramètre indique si la commande
d'économie d'énergie de la section agit également sur toutes les autres : y= la commande est
envoyée à toutes les autres sections ; n= la commande agit uniquement sur la section locale
LSd
Affichage de la sonde à distance : ce paramètre détermine si la section affiche la valeur de la
sonde locale ou celle d'une autre section : y= la valeur affichée est celle d'une autre section (qui
a le paramètre LdS = y) ; n= la valeur affichée est celle de la sonde locale.
LCP
Sonde P4 envoyée via LAN (n, y)
StM
Activation du refroidissement via le réseau LAN : n= non utilisée ; Y= les demandes de
refroidissement génériques provenant du réseau LAN activent l'électrovanne connectée au
relais du compresseur ;
ACE
Refroidissement via le réseau LAN toujours activé même en cas de blocage du
compresseur : (n, y)
CONFIGURATION DES SONDES
P1C
Configuration de la sonde 1 : (nP - Ptc - ntc - CPC - PtM) nP= non présent ; PtC= Ptc ; ntc= NTC ;
CPC= NTC-US ; PtM= Pt1000 ;
OF1
Calibrage de la sonde 1 : (-12.0
12.0°C/ -21
thermostat.
P2C
Configuration de la sonde 2 : (nP - Ptc - ntc - CPC - PtM) nP= non présent ; PtC= Ptc ; ntc= NTC ;
CPC= NTC-US ; PtM= Pt1000 ;
OF2
Calibrage de la sonde 2 : (-12.0
12.0°C/ -21
l'évaporateur.
P3C
Configuration de la sonde 3 : (nP - Ptc - ntc - CPC - PtM) nP= non présent ; PtC= Ptc ; ntc= NTC ;
CPC= NTC-US ; PtM= Pt1000 ;
OF3
Calibrage de la sonde 3 : (-12.0
12.0°C/ -21
P4C
Configuration de la sonde 4 : (nP - Ptc - ntc - CPC - PtM) nP= non présent ; PtC= Ptc ; ntc= NTC ;
CPC= NTC-US ; PtM= Pt1000 ;
OF4
Calibrage de la sonde 4 : (-12.0
12.0°C/ -21
MAINTENANCE - AUTRE
LCL
Lumière allumée pendant le mode de nettoyage (n, y)
FCL
Ventilateur activé pendant le mode de nettoyage (n, y)
MAP
Carte utilisée pendant le fonctionnement normal (1°M, 2°M, 3°M, 4°M) Définit la carte
utilisée par le contrôleur parmi les quatre possibles
1593023220 XM660K_XM670K FR r5.4 2022.03.28.docx
21°F) permet d'étalonner les décalages de la sonde du
21°F) permet d'étalonner les décalages de la sonde de
21°F) permet d'étalonner les décalages de la sonde 3.
21°F) permet d'étalonner les décalages de la sonde 4.
MP1
Carte alternative activée par l'entrée numérique ou la commande Modbus (1°M, 2°M, 3°M,
4°M) Définit la carte alternative activée par l'entrée numérique ou la commande Modbus parmi
les quatre possibles
CLt
Pourcentage de temps de refroidissement : indique le temps de refroidissement efficace
calculé par XM600 pendant le réglage ;
tMd
Temps avant le prochain dégivrage : indique le temps avant le prochain dégivrage lorsque
l'intervalle de dégivrage est sélectionné ;
LSn
Numéro de section L.A.N. (1 ÷ 8) Indique le nombre de sections disponibles dans le réseau
L.A.N.
Lan
Adresse sérielle L.A.N. (1 ÷ LSn) Identifie l'adresse de l'instrument dans le réseau local de
contrôleur pour les comptoirs canalisés.
Adr
Adresse sérielle RS485 (1÷247): Identifie l'instrument lorsqu'il est connecté à un système de
surveillance compatible ModBUS.
br
Définit le baud rat entre : (96 = 9.6 bit/s ; 192 = 19.2 bit/s)
EMU
Émulation des versions précédentes (2V8 , 3V8 , 4V2) Permet d'utiliser le contrôleur dans un
réseau LAN de contrôleurs ayant des versions antérieures :
2V8 = émule la version 2.8
3V8 = émule la version 3.8
4V2 = émule la version 4.2
rEL
Version du logiciel : (en lecture seule) version du logiciel du microprocesseur.
SrL
Version du logiciel : (en lecture seule) pour usage interne
Ptb
Tableau des paramètres : (en lecture seule) indique le code original du paramètre de la carte
Dixell.
Pr2
Accès à la liste protégée des paramètres (en lecture seule).
14. ENTRÉES NUMÉRIQUES
La série XM600 peut prendre en charge jusqu'à 3 entrées numériques configurables avec des contacts
sans tension (selon le modèle). Ils peuvent être configurés via le paramètre i#F
14.1 ALARME GÉNÉRIQUE (EAL)
Dès que l'entrée numérique 1, 2 ou 3 est activée, l'appareil reste en attente pour le retard "d1d","d2d"
ou "d3d" avant de signaler le message d'alarme "EAL". L'état des sorties ne change pas. L'alarme
s'arrête dès que l'entrée numérique est désactivée.
14.2 MODE ALARME GRAVE (BAL)
Lorsque l'entrée numérique est activée, l'appareil attend le retard "d1d", "d2d" ou "d3d" avant de
signaler le message d'alarme "BAL". Les sorties à relais sont désactivées. L'alarme s'arrêtera dès que
l'entrée numérique est désactivée.
14.3 PRESSOSTAT (PAL)
Si pendant l'intervalle de temps défini par le paramètre "d1d","d2d" ou "d3d", le pressostat a atteint le
nombre d'interventions du paramètre "nPS", le message d'alarme de pression "CA" s'affiche. Le
compresseur et la régulation sont interrompus. Lorsque l'entrée numérique est activée, le compresseur
est toujours éteint. Si l'activation du nPS est atteinte dans l'intervalle d#d, éteindre et rallumer
l'instrument pour reprendre le fonctionnement normal.
14.4 ENTREE INTERRUPTEUR DE PORTE(dor)
Signale l'état de la porte et l'état de la sortie relais correspondante via le paramètre"odc" : no = normal
(toute modification) ; Fan = ventilateur inactivé ; CPr = compresseur inactivé ; F_C = compresseur et
ventilateur inactivés. Dès que la porte est ouverte, après le retard réglé par le paramètre "d#d", l'alarme
de porte est activée, l'écran affiche le message "dA" et le réglage recommence après rrd. L'alarme
cesse dès que l'entrée numérique externe est désactivée. Avec la porte ouverte, les alarmes de haute
et basse température sont désactivées.
14.5 DEMARRAGE DU DEGIVRAGE (DEF)
Lorsque les bonnes conditions sont réunies, il effectue un cycle de dégivrage. À la fin du dégivrage, le
contrôle normal reprend uniquement si l'entrée numérique est désactivée, sinon l'instrument attendra
l'expiration du temps de sécurité "MdF".
14.6 ACTIVATION DU RELAIS AUX (AUS)
Cette fonction permet d'activer et de désactiver le relais auxiliaire en utilisant l'entrée numérique comme
un interrupteur externe.
14.7 ACTIVATION DU RELAIS LUMIÈRE (LIG)
Cette fonction permet d'activer et désactiver le relais lumière en utilisant l'entrée numérique comme un
interrupteur externe.
14.8 ALLUMAGE/ARRÊT À DISTANCE (ONF)
Cette fonction permet d'allumer et d'éteindre l'instrument.
14.9 FHU - NON UTILISÉ
Cette fonction permet de changer le type de réglage du refroidissement au chauffage et vice versa.
14.10 ENTREE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE (ES)
La fonction d'économie d'énergie permet de modifier la valeur du point de consigne comme résultat de
la somme (paramètre) SET+ HES. Cette fonction est activée tant que l'entrée numérique est activée.
14.11 CHANGEMENT DE CARTE (NT)
Dans cette configuration, l'entrée numérique active la carte sélectionnée par le paramètre MP1.
La commande Modbus "MAP CHANGE" (CHANGEMENT DE CARTE) a une priorité plus élevée que
l'entrée numérique.
14.12 ACTIVATION DE LA FONCTION DE NETTOYAGE (CLN)
Dans cette configuration, l'entrée numérique active la fonction de NETTOYAGE. Activable que si le
dispositif est allumé.
Cette fonction présente les caractéristiques suivantes :
•
l'écran affiche le message "CLn"
•
L'état des lumières dépend du paramètre LCL (no/yes), mais il peut être modifié par un bouton
ou une commande Modbus.
•
L'état des ventilateurs dépend du paramètre FCL (no/yes) ; ils sont également thermorégulés
(paramètre FST).
La commande Modbus "CLEANING MODE" (MODE NETTOYAGE) a une priorité plus élevée que
l'entrée numérique.
14.13 FIN DE DEGIVRAGE (DEN)
L'entrée numérique interrompt le cycle de dégivrage en cours. Le temps d'égouttement suivra la fin du
dégivrage. Aucune autre demande de dégivrage ne sera traitée si l'entrée numérique est activée.
14.14 POLARITE DE L'ENTREE NUMERIQUE
La polarité des entrées numériques dépend des paramètres i#P : CL = l'entrée numérique est activée
par la fermeture du contact ; OP = l'entrée numérique est activée par l'ouverture du contact.
XM660K - XM670K
7/9
Publicité
Table des Matières
