Table des Matières
Publicité
effectué que si les valeurs des deux sondes sont inférieures à dtE pour la sonde dPA et à dtS
pour la sonde dPb ;
dtE
Température de fin de dégivrage (sonde A) : (-55,0÷50,0°C ; -67÷122°F) (activé uniquement
en présence de la sonde de l'évaporateur) définit la température mesurée par la sonde de
l'évaporateur dPA qui détermine la fin du dégivrage ;
dtS
Température de fin de dégivrage (sonde B) : (-55,0÷50,0°C ; -67÷122°F) (activée
uniquement en présence de la sonde de l'évaporateur) définit la température mesurée par la
sonde de l'évaporateur dPb qui détermine la fin du dégivrage ;
IdF
Intervalle entre les dégivrages : (0÷120 heures) détermine l'intervalle entre le début des deux
cycles de dégivrage ;
idE
Enregistrement du temps jusqu'au prochain dégivrage dans la mémoire non volatile
no : le temps du prochain dégivrage n'est pas enregistré dans la mémoire non volatile, c'est-à-
dire que le contrôleur utilisera l'intervalle idF après l'arrêt. E.I . idF = 8 : le contrôleur effectue un
dégivrage toutes les 8 heures. Si le contrôleur est éteint, quel que soit le dernier dégivrage, il
effectuera le premier dégivrage après 8 heures lorsqu'il sera allumé.
yES : le temps du prochain dégivrage est enregistré dans la mémoire non volatile, c'est-à-dire
que le contrôleur l'utilisera après l'arrêt. E.I . idF = 8 : le contrôleur effectue un dégivrage toutes
les 8 heures. Si le contrôleur est éteint 6 heures après le dernier dégivrage, à l'allumage il
effectuera le premier dégivrage après 2 heures (6+2 = 8). Il est utile dans les environnements
soumis à des absences d'alimentation prolongées.
ndt
Durée minimum dégivrage : (0÷MdF min) définit la durée minimum du dégivrage,
indépendamment de la température atteinte par les sondes de fin de dégivrage ;
MdF
Durée maximale du dégivrage : (ndt÷255 min) Si dPA et dPb ne sont pas présents, il faut
configurer la durée du dégivrage, sinon il faut configurer la durée maximale du dégivrage ;
dSd
Retard du démarrage du dégivrage : (0÷255 min) Cette fonction est utile lorsque différents
horaires de démarrage du dégivrage sont nécessaires pour éviter de surcharger l'installation.
dFd
Affichage durant le dégivrage : rt = température réelle ; it = lecture de la température de
début dégivrage ; Set = point de consigne ; dEF = étiquette "dEF" ;
dAd
Expiration du temps d'affichage du dégivrage : (0
la fin du dégivrage et la reprise de l'affichage de la température réelle de la cellule.
Fdt
Temps d'égouttement : (0÷255 min) Intervalle de temps entre la température atteinte de fin
dégivrage et la reprise du fonctionnement normal du contrôle. Ce temps permet à l'évaporateur
d'éliminer les gouttelettes d'eau qui ont pu se former lors du dégivrage.
dPo
Premier dégivrage après le démarrage : y = immédiatement ; n = après le temps idF
dAF
Retard du dégivrage après le cycle continu : (0÷23.5h) intervalle de temps entre la fin du
cycle de congélation et le dégivrage successif.
POMPAGE
Pdt
Type de pompage (nu ; FAn ; F-C)
nu : pompage désactivé
FAn : pompage activé. Le ventilateur reste activé pendant la durée du pompage, le relais du
compresseur/de l'électrovanne est éteint avec CrE=n/Y ou activé avec CrE=EUP ou EU5.
F-C : pompage activé. Le ventilateur et le relais du compresseur restent activés pendant la
durée du pompage. Voir ci-dessus pour le comportement de l'électrovanne.
Pdn
Durée de pompage (0÷255 min)
DÉGIVRAGE SUR DEMANDE
Ctd
Différentiel pour le démarrage du dégivrage (0,1°C ÷ 25,5°C, 1°F ÷ 45°F)
nbd
Temps de fonctionnement minimum du compresseur avant le dégivrage (de 0,0 à
24h00min)
Mdb
Temps de fonctionnement maximum du compresseur avant le dégivrage (de 0,0 à
24h00min)
nct
Température minimum de la batterie pour l'activation d'un processus de dégivrage (de -
55.0 °C à 150.0 °C ; de 67°F à 302°F)
VENTILATEURS
FAP
Sonde du ventilateur : (nP ; P1 ; P2, P3, P4, P5) première sonde utilisée pour le ventilateur.
FnC
Mode de fonctionnement du ventilateur : C-n = fonctionnement avec électrovanne, éteints
pendant le dégivrage ; C-y = fonctionnement avec électrovanne, allumé pendant le dégivrage ;
O-n = mode continu, éteint pendant le dégivrage ; O-y = mode continu, allumé pendant le
dégivrage ;
Fnd
Retard du ventilateur après le dégivrage : (0÷255 min) intervalle de temps entre la fin du
dégivrage et le démarrage des ventilateurs de l'évaporateur.
FCt
Différentiel de température sans cycles courts des ventilateurs (0,0 °C ÷ 50,0 °C ; 0 °F ÷
90 °F) si la différence de température entre l'évaporateur et les sondes de la pièce est
supérieure à la valeur du paramètre Fct, les ventilateurs se mettent en marche ;
FSt
Température d'arrêt du ventilateur : (50÷110 °C ; -58÷230 °F) réglage de la température,
relevée par la sonde de l'évaporateur, au-dessus de laquelle les ventilateurs sont toujours
éteints.
FHy
Différentiel au redémarrage du ventilateur : (0,1 °C ÷ 25,5 °C) (1 °F ÷ 45 °F) après l'arrêt, le
ventilateur redémarre lorsque la sonde du ventilateur atteint la température FSt-FHY ;
tFE
Réglage du ventilateur par la température pendant le dégivrage (n, y)
Fod
Temps d'activation du ventilateur après le dégivrage : (0 ÷ 255 min) force l'activation du
ventilateur pendant le temps indiqué ;
Fon
Temps d'allumage du ventilateur : (0÷15 min) avec FnC = C_n ou C_y, (ventilateur activé en
parallèle avec le compresseur). Règle le temps cyclique pour que le ventilateur de l'évaporateur
se mette en marche lorsque le compresseur est éteint. Avec Fon =0 et FoF ≠ 0, le ventilateur
est toujours éteint, avec Fon=0 et FoF =0, le ventilateur est toujours éteint.
FoF
Temps d'arrêt du ventilateur : (0÷15 min) Avec FnC = C_n ou C_y, (ventilateur activé en
parallèle avec le compresseur). Définit la durée du cycle d'arrêt du ventilateur de l'évaporateur
lorsque le compresseur est éteint. Avec Fon =0 et FoF ≠ 0, le ventilateur est toujours éteint,
avec Fon=0 et FoF =0, le ventilateur est toujours éteint.
SORTIE DE MODULATION - le cas échéant
trA
Type de réglage avec sortie PWM : (UAL - rEG - AC) sélectionne le fonctionnement de la
sortie PWM. UAL= la sortie est à la valeur FSA ; rEG= la sortie est régulée par l'algorithme du
ventilateur décrit dans la section dédiée ; AC= contrôle des résistances anti-buée (nécessite le
système XWEB5000) ;
SOA
Valeur fixe de la sortie analogique : (0 ÷ 100%) valeur de sortie si trA=UAL;
SdP
Valeur par défaut du point de rosée : (-55.0÷50.0°C ; -67÷122°F) valeur par défaut du point
de rosée utilisée en l'absence du système de supervision (XWEB5000). Utilisée uniquement si
trA=AC ;
ASr
Décalage du point de rosée (trA=AC) / Différentiel pour le réglage du ventilateur de
modulation (trA=rEG) : (-25,5°C ÷ 25,5°C) (-45°F ÷ 45°F) ;
PbA
Différentiel des résistances anti-buée : (0.1°C ÷ 25.5°C) (1°F ÷ 45°F)
AMi
Valeur minimum pour sortie analogique : (0÷AMA)
AMA
Valeur maximale pour la sortie analogique : (Ami ÷ 100)
AMt
Temps de cycle des résistances anti-buée (trA=AC)/ Temps avec le ventilateur à la
vitesse maximale (trA=rEG) : (0÷255 s) lorsque le ventilateur démarre, pendant cet intervalle,
il fonctionne à la vitesse maximale ;
1593023220 XM660K_XM670K FR r5.4 2022.03.28.docx
255 min) Définit le temps maximum entre
XM660K - XM670K
ALARMES
rAL
Sonde pour l'alarme de température : (nP - P1 - P2 - P3 - P4 - P5 - tEr) sélectionne la sonde
utilisée pour signaler l'alarme de température
ALC
Configuration des alarmes de température : rE = alarmes haute et basse relatives au point
de consigne ; Ab = alarmes haute et basse relatives à la température absolue.
ALU
Réglage de l'alarme de température élevée : (ALC= rE, 0
150°C ou 302°F) l'alarme HA est activée lorsque cette température est atteinte et après le
retard ALd.
ALL
Réglage de l'alarme de basse température : (ALC = rE , 0
55°C ou - 67°F
ALU) l'alarme LA est activée lorsque cette température est atteinte et après le
retard ALd.
AHy
Différentiel pour les alarmes de température : (0,1°C ÷ 25,5°C / 1°F ÷ 45°F) différentiel de
réinitialisation de l'alarme de température ;
ALd
Retard alarme température : (0÷255 min) intervalle de temps entre la détection d'une
condition d'alarme et sa signalisation.
rA2
Sonde pour la deuxième alarme de température : (nP - P1 - P2 - P3 - P4 - P5 - tEr)
sélectionne la sonde utilisée pour signaler l'alarme de température
A2U
Réglage de la deuxième alarme de température élevée : (A2L
HA2 est signalée lorsque cette température est atteinte et après la temporisation A2d.
A2L
Réglage de la deuxième alarme de basse température : (à partir de -55 ou -67°F
une fois cette température atteinte, l'alarme LA2 est signalée après le retard A2d.
A2H
Différentiel pour la deuxième alarme de température : (0,1°C ÷ 25,5°C / 1°F ÷ 45°F)
différentiel de réinitialisation de la deuxième alarme de température ;
A2d
Retard deuxième alarme température : (0÷255 min) intervalle de temps entre la détection
d'une condition de deuxième alarme de température et sa signalisation.
dAO
Retard alarme température au démarrage : (0min÷23h50min) Intervalle de temps entre la
détection de la condition d'alarme de température lors de l'allumage du dispositif et sa
signalisation.
EdA
Retard alarme à la fin du dégivrage : (0
détection de la condition d'alarme de température au terme du dégivrage et sa signalisation.
dot
Exclusion de l'alarme de température après l'ouverture de la porte : (0 ÷ 255 (min.)
tbA
Désactivation de l'alarme du relais en appuyant sur une touche quelconque: (n ; Y)
SORTIE EN OPTION (uniquement pour XM670K)
OA5
configuration des relais bornes 1-2-3 : (nP - CPr -CP2- -dEF-Fan-ALr-LiG-AUS-Htr-OnF -
AC) : nP = non utilisé ; CPr= le relais sert de relais du compresseur ou de l'électrovanne ;
CP2= le relais sert de second ; dEF= le relais sert de relais de dégivrage ; Fan= le relais sert de
relais du ventilateur ; ALr= activation avec conditions d'alarme ; LiG= activation des lumières ;
AUS= relais auxiliaire, peut être activé/désactivé également par la touche ; Htr = réglage de la
bande morte (non compatible avec CrE=y) ; OnF= fonctionnement ON/OFF, AC = résistances
anti-buée
oA6
configuration des relais bornes 17-18 : (nP - CPr -CP2- -dEF-Fan-ALr-LiG-AUS-Htr-OnF -
AC) : nP = non utilisé ; CPr= le relais sert de relais du compresseur ou de l'électrovanne ;
CP2= le relais sert de second ; dEF= le relais sert de relais de dégivrage ; Fan= le relais sert de
relais du ventilateur ; ALr= activation avec conditions d'alarme ; LiG= activation des lumières ;
AUS= relais auxiliaire, peut être activé/désactivé également par la touche ; Htr = réglage de la
bande morte (non compatible avec CrE=y) ; OnF= fonctionnement ON/OFF, AC = résistances
anti-buée
CoM
Type de sortie de modulation :
•
Pour les modèles avec sortie PWM / O.C. → PM5= PWM 50Hz ; PM6= PWM
60Hz ; OA7= non définie ;
•
Pour les modèles avec sortie 4÷20mA / 0÷10V → Cur= sortie de courant
4÷20mA ; tEn= sortie de tension 0÷10V ;
AOP
Polarité relais alarme : cL= normalement fermé ; oP= normalement ouvert ;
iAU
La sortie auxiliaire n'est pas liée à l'état allumé/éteint du dispositif : n= si l'instrument est
éteint, la sortie auxiliaire sera également éteinte ; Y= l'état de la sortie auxiliaire n'est pas lié à
l'état allumé/éteint du dispositif
ENTRÉES NUMÉRIQUES
i1P
Polarité de l'entrée numérique 1 : (cL - oP) CL = l'entrée numérique est activée par la
fermeture du contact ; OP = l'entrée numérique est activée par l'ouverture du contact.
i1F
Fonction d'entrée numérique 1 : (nu - EAL - bAL - PAL - dor - dEF - AUS - LiG - OnF - Htr -
FHU - ES - Hdy) nu = non utilisé ; EAL= alarme externe; bAL= alarme externe grave ; PAL=
activation du pressostat ; dor= porte ouverte ; dEF= activation du dégivrage ; AUS= activation
auxiliaire ; LiG= activation des lumières ; OnF= allumage/arrêt de l'instrument ; FHU= non
utilisé ; ES= active l'économie d'énergie ; nt = activation de la deuxième carte ; cLn = fonction
de nettoyage dEn = dégivrage inactivé, CP1 = sécurité du compresseur 1, CP2 = sécurité du
compresseur 2 ;
d1d
Intervalle/retard pour alarme d'entrée numérique : (0
calculer le numéro d'activation du pressostat lorsque i1F=PAL. Si I1F=EAL ou bAL (alarmes
externes), le paramètre "d1d" définit le retard entre la détection et la signalisation de l'alarme. Si
i1F=dor, il s'agit du retard d'activation de l'alarme d'ouverture de porte
i2P
Polarité de l'entrée numérique 2 : (cL - oP) CL = l'entrée numérique est activée par la
fermeture du contact ; OP = l'entrée numérique est activée par l'ouverture du contact.
i2F
Fonction d'entrée numérique 2 : (nu - EAL - bAL - PAL - dor - dEF - AUS - LiG - OnF - Htr -
FHU - ES - Hdy) nu = non utilisé ; EAL= alarme externe ; bAL= alarme externe grave ; PAL=
activation du pressostat ; dor= porte ouverte ; dEF= activation du dégivrage ; AUS= activation
auxiliaire ; LiG= activation des lumières ; OnF= allumage/arrêt de l'instrument ; FHU= non
utilisé ; ES= active l'économie d'énergie ; nt = activation de la deuxième carte ; cLn = fonction
de nettoyage dEn = dégivrage inactivé, CP1 = sécurité du compresseur 1, CP2 = sécurité du
compresseur 2 ;
d2d
Intervalle/retard pour alarme d'entrée numérique : (0
calculer le numéro d'activation du pressostat lorsque i2F=PAL. Si I2F=EAL ou bAL (alarmes
externes), le paramètre "d2d" définit le retard entre la détection et la signalisation de l'alarme. Si
i2F=dor, il s'agit du retard d'activation de l'alarme d'ouverture de porte
i3P
Polarité de l'entrée numérique 3 : (cL - oP) CL = l'entrée numérique est activée par la
fermeture du contact ; OP = l'entrée numérique est activée par l'ouverture du contact.
i3F
Fonction d'entrée numérique 3 : (nu - EAL - bAL - PAL - dor - dEF - AUS - LiG - OnF - Htr -
FHU - ES - Hdy) nu = non utilisé ; EAL= alarme externe ; bAL= alarme externe grave ; PAL=
activation du pressostat ; dor= porte ouverte ; dEF= activation du dégivrage ; AUS= activation
auxiliaire ; LiG= activation des lumières ; OnF= allumage/arrêt de l'instrument ; FHU= non
utilisé ; ES= active l'économie d'énergie ; nt = activation de la deuxième carte ; cLn = fonction
de nettoyage dEn = dégivrage inactivé, CP1 = sécurité du compresseur 1, CP2 = sécurité du
compresseur 2 ;
d3d
Intervalle/retard pour alarme d'entrée numérique : (0
calculer le numéro d'activation du pressostat lorsque i3F=PAL. Si i3F=EAL ou bAL (alarmes
externes), le paramètre "d3d" définit le retard entre la détection et la signalisation de l'alarme. Si
i3F=dor, il s'agit du retard d'activation de l'alarme d'ouverture de porte
nPS
Numéro du pressostat : (0
15) Numéro d'activation du pressostat, pendant l'intervalle "d#d",
avant que l'événement d'alarme (I2F= PAL) soit signalé. Si l'activation du nPS est atteinte
50°C ou 90°F / ALC= Ab, ALL
50°C ou 90°F / ALC = Ab , -
150°C ou 302°F) l'alarme
255min) Intervalle de temps qui s'écoule entre la
255 min.) Intervalle de temps pour
255 min.) Intervalle de temps pour
255 min.) Intervalle de temps pour
A2U)
6/9
Publicité
Table des Matières
