Publicité
MEASURE THE RAIL
DAS GELÄNDER ABMESSEN
MEET DE RAIL
MEDIR A TRAVE
MÅL STØRRELSEN PÅ KANTEN
ZMIERZ KRAWĘDŹ
ODMERAJTE ZÁBRADLIE
ИЗМЕРЕНИЕ ПЕРЕКЛАДИНЫ
PARMAKLIĞI ÖLÇÜN
• Choose an assembly location with a support
structure. Measure the width of your desired
assembly location. The width of the location
should be no larger than 41 mm (1.5 in).
• Choisissez un lieu d'assemblage doté d'une
structure de support. Mesurez la largeur du
lieu d'assemblage désiré. La largeur du lieu
d'assemblage ne doit pas dépasser 41 mm.
• Wählen Sie einen Platz mit einer Stützstruktur
aus. Messen Sie die Breite des Platzes. Die
Breite des Platzes sollte nicht mehr als
41 mm betragen.
• Scegliere una posizione di montaggio che
disponga di una struttura di supporto.
Misurare la larghezza della posizione di
montaggio desiderata. La larghezza della
posizione in cui verrà montata la giostrina
non deve superare i 41 mm.
• Kies een bevestigingsplaatse met een
draagstructuur. Meet de breedte van je
gekozen bevestigingsplaats. Die plek
mag niet breder zijn dan 41 mm.
MESUREZ LE BARREAU
MISURARE LA SPONDA
MEDICIÓN LA BARANDILLA
MÄT KANTEN
ZMĚŘENÍ RÁMU
MÉRJE LE A TARTÓT
ΜΕΤΡΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΓΚΕΛΟ
(ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﺴ ﻜ ﹼ ﺔ )ﺍﻹﻃﺎﺭ
• Elige una ubicación de montaje con una
estructura de soporte. Mide la anchura de
la ubicación de montaje deseada. El ancho
de la ubicación no debe superar los
41 mm (1,5 pulgadas).
• Escolher um local de montagem com uma
estrutura de suporte. Medir a largura do local
de montagem pretendido. A largura do local
não deve ser superior a 41 mm.
• Montera på en plats med en stödjande
konstruktion. Mät bredden på
monteringsplatsen. Den får inte vara
mer än 41 mm bred.
• Valitse asennuspaikka, jossa on tukirakenne.
Mittaa asennuskohdan leveys. Asennuskohdan
leveys saa olla enintään 41 mm.
• Vælg en placering med understøtning. Mål
bredden på kanten, hvor du vil placere uroen.
Bredden på kanten bør ikke måle mere
end 41 mm.
25
MITTAA LAITA
MÅL GJERDET
41 mm (1.5 in)
41 mm (1.5 in)
Publicité
