Manuels Connexes pour Fisher-Price H1616
Sommaire des Matières pour Fisher-Price H1616
- Page 1 H1616 G Instructions F Mode d’emploi D Anleitung N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni E Instrucciones K Vejledning P Instruções T Ohjeet M Bruksanvisning s Anvisningar R √‰ËÁ›Â˜ www.fisher-price.com www.fisher-price.com www.fisher-price.com...
- Page 2 G • Please keep this instruction sheet for K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige future reference, as it contains oplysninger og bør gemmes til senere brug. important information. • Der skal bruges tre “AA”-batterier • Requires three “AA” batteries (included). (medfølger) til legetøjet.
- Page 3 G Lights, Music and Stacking Fun! F Lumières, musique et jeu d’empilage ! D Lichter, Musik und Stapelspaß! N Licht, muziek en stapelpret! I Luci, Musica e Morbidi Amici del Mare da Impilare! E ¡Luces, música y aros apilables! K Lys, musik og stabelleg! P Luzes, Música e muita Diversão! T Hauskoja valoja, musiikkia ja pinottavaa! M Lys, musikk og morsom stabling!
- Page 4 ©2005 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2005 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
- Page 5 GBattery Replacement FRemplacement des piles DAuswechseln der Batterien NHet vervangen van de batterijen ISostituzione delle Pile ESustitución de las pilas KUdskiftning af batterier PSubstituição das Pilhas TParistojen vaihto MSkifting av batterier sBatteribyte R∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ G For best performance, we recommend replacing the batteries that came with this toy with three, new alkaline “AA”...
- Page 6 N • Het batterijklepje zit aan de onderkant van G • Locate the battery compartment door on the het speelgoed. bottom of the toy. • Draai de schroef in het batterijklepje los met • Loosen the screw in the battery compartment een kruiskopschroevendraaier.
- Page 7 K • Find dækslet til batterirummet i bunden s • Batterifacket sitter på undersidan af legetøjet. av leksaken. • Løsn skruen i dækslet med en • Lossa skruven i luckan med stjerneskruetrækker. Tag dækslet af. en stjärnskruvmejsel. • Fjern batterierne, og kassér dem. •...
- Page 8 G Battery Safety Information • Darauf achten, dass die Batterien in der im Batteriefach angegebenen Polrichtung (+/-) Batteries may leak fluids that can cause a eingelegt sind. chemical burn injury or ruin your toy. To avoid battery leakage: • Die Batterien immer herausnehmen, wenn das Spielzeug längere Zeit nicht benutzt wird.
- Page 9 I Norme di Sicurezza per le Pile K Information om sikker brug af batterier Le pile potrebbero presentare delle perdite Batterier kan lække væske, som kan ætse di liquido che possono causare ustioni chimiche huden eller ødelægge legetøjet. Sådan undgår o danneggiare il giocattolo.
- Page 10 T Tietoa paristojen turvallisesta käytöstä • Ta ut batterierna om du inte ska använda produkten under en längre tid. Ta alltid ut Paristoista voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat uttjänta batterier ur leksaken. Avfallshantera aiheuttaa kemiallisenpalovamman tai pilata batterierna på ett miljövänligt sätt. Kasta inte lelun.
- Page 11 GCare FEntretien DPflege NOnderhoud IManutenzione ELimpieza y mantenimiento KVedligeholdelse PCuidados THoito MVedlikehold sSkötsel RºÚÔÓÙ›‰· G • Soft Stacker Rings: Place in the soft stacker • Base: pasarle un paño mojado con agua y jabón neutro. No sumergir la base en agua. rings in a pillowcase and machine wash cold, •...
- Page 12 R • ª·Ï·Î¿ ¶·È¯Ó›‰È·: ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ITALIA Mattel Srl., Via Vittorio Veneto 119, 28040 Oleggio Ù· ̷Ϸο ·È¯Ó›‰È· ̤۷ Û ̛· Castello, Italy. Ì·ÍÈÏ·ÚÔı‹ÎË. ¶Ï‡ÓÙ ٷ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ¢·›ÛıËÙ· ÚÔ‡¯· Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi. ªËÓ ESPAÑA ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ϢηÓÙÈÎfi. ∞ÏÒÛÙ ٷ Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. ÁÈ·...