Publicité
TABLE TOP SOOTHER
TISCH-MOBILE
SLUIMERKASTJE MET TAFELPROJECTOR
PROJETOR DE MESA
PÖYDÄLLE ASETETTAVA RAUHOITIN
SPILLEDÅSE FOR FLATE UNDERLAG
USÍNÁČEK NA NOČNÍ STOLEK
ASZTALRA HELYEZHETŐ ALTATÓJÁTÉK
НАСТОЛЬНОЕ УКАЧИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО
AYRILABİLİR UYKU YARDIMCISI
• Rotate the clamp counter-clockwise to
remove from the bassinet rail.
• Tournez l'élément de réglage de la pince dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre
pour la retirer du barreau.
• Die Klemme gegen den Uhrzeigersinn drehen,
um das Mobile zu entfernen.
• Ruotare il morsetto in senso antiorario per
rimuovere la giostrina dalla sponda della culla.
• Draai de klem linksom om deze van de RAND
van het wiegje te verwijderen.
• Gira la abrazadera en el sentido contrario
a las agujas del reloj para extraerla de la
barandilla de la cuna.
• Rodar a rosca no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio para a retirar da trave
do berço.
• Vrid klämman moturs för att ta bort den från
babysängens kant.
• Irrota mobile sänkyn laidasta
kiertämällä kiinnitettä vastapäivään.
1
UNITÀ RILASSANTE DA COMODINO
ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ
VEILLEUSE À POSER
RELAJANTE DE MESA
BORDSSPELDOSA
LYDENHED PÅ BORD
USPOKAJACZ NA SZAFKĘ
USPÁVACÍ PROJEKTOR NA STÔL
ﻟﻬ ﹼ ﺎﻳﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ
• Drej spændet modsat urets retning for at fjerne
uroen fra kanten af vuggen.
• Roter klemmen mot klokken for å fjerne den fra
sengegjerdet.
• Obracaj zaczep w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara, aby zdjąć karuzelkę
z krawędzi łóżeczka.
• Otočte svorkou proti směru hodinových ručiček
a sundejte rameno kolotoče z rámu postýlky.
• Otáčajte svorku proti smeru hodinových ručičiek,
aby ste kolotoč odpojili zo zábradlia vaničky.
• Forgassa el a rögzítőelemet az óramutató
járásával ellentétes irányba a fekhelyen lévő
tartóról eltávolításhoz.
•
•
• Beşik parmaklığından çıkarmak için kelepçeyi
saat yönünün tersine döndürün.
36
•
Publicité
