Publicité
• Odkręć śrubę w pokrywie przedziału na
baterie. Podnieś i zdejmij pokrywę.
• Włóż trzy baterie alkaliczne typu
AA (LR6) x 1,5 V.
• Załóż pokrywę przedziału na baterie
i dokręć śrubę.
• Kiedy dźwięki, światełka lub ruchy produktu
zaczną słabnąć lub zanikać, osoba dorosła
powinna wymienić baterie.
• Jeśli produkt zaczyna działać nieprawidłowo,
konieczne może być zresetowanie układów
elektronicznych. W tym celu wyłącz i włącz
produkt przełącznikiem zasilania/głośności.
• Povolte šroubek v krytu prostoru pro baterie.
Kryt nadzvedněte a odložte stranou.
• Vložte tři alkalické baterie typu AA (LR6) x 1,5 V.
• Nasaďte kryt prostoru pro baterie zpět
a utáhněte šroubek.
• Jakmile zvuky, světla nebo pohyb hračky
zeslábnou, zpomalí se nebo ustanou úplně,
je třeba, aby dospělý vyměnil baterie.
• Pokud hračka nebude fungovat správně,
možná budete muset resetovat elektroniku.
Vypínač / ovladač hlasitosti posuňte do
polohy vypnuto a poté zase zpět do
polohy zapnuto.
• Uvoľnite skrutku v kryte priestoru pre batérie.
Nadvihnutím odstráňte kryt.
• Vložte tri alkalické batérie typu AA (LR6) x 1,5 V.
• Vráťte kryt priestoru na batérie na miesto
a utiahnite skrutku.
• Keď sa zvuky, svetlá alebo pohyb hračky
začnú spomaľovať, slabnúť alebo celkom
ustanú, je potrebné vymeniť batérie. Tento
úkon smú vykonávať len dospelé osoby.
• Ak hračka začne fungovať chybne, môže byť
potrebné resetovať elektroniku. Vypnite
a opätovne zapnite vypínač/ovládač hlasitosti.
• Csavarja ki az elemtartó rekesz fedelét
rögzítő csavart. Emelje le a fedelet.
• Helyezzen be három AA (LR6) x 1,5 V típusú
alkáli elemet.
• Tegye vissza az elemtartó rekesz fedelét,
majd húzza meg a csavart.
• Ha a hangok, a fények vagy a mozgás lelassul,
illetve teljesen megszűnik, ki kell cserélni
az elemeket. Ezt felnőtt végezze.
• Ha a játék rendellenes módon kezd működni,
állítsa alaphelyzetbe az elektronikai egységét.
Tolja a főkapcsoló/hangerő-szabályozó gombot
kikapcsolt, majd bekapcsolt helyzetbe.
•
щелочные
•
• Pil bölmesi kapağındaki vidayı gevşetin.
Kapağı kaldırarak çıkarın.
• Üç adet AA (LR6) x 1,5 V alkali pil takın.
• Pil bölmesinin kapağını tekrar takıp vidayı sıkın.
• Oyuncağın sesi, ışıkları ve hareketleri zayıfladıysa,
yavaşladıysa veya durduysa pillerin bir yetişkin
tarafından değiştirilmesi gerekir.
• Oyuncak düzgün bir şekilde çalışmamaya
başlarsa ürünü kapatıp açarak yeniden
başlatmanız gerekebilir. Bu durumda güç ve ses
düğmelerini kapatıp tekrar açık konuma getirin.
15
αλκαλικές
ﻗﻠﻮﻳﺔ
•
•
•
•
•
Publicité
