Manuels Connexes pour Fisher-Price H5924
Sommaire des Matières pour Fisher-Price H5924
- Page 1 H5924 G Instructions F Mode d’emploi D Anleitung N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni E Instrucciones K Vejledning P Instruções T Ohjeet M Bruksanvisning s Anvisningar R √‰ËÁ›Â˜ www.fisher-price.com www.fisher-price.com...
- Page 2 G Important! F Important ! D Wichtig! N Belangrijk! I Importante! E ¡Importante! K Vigtigt! P Importante! T Tärkeää! MViktig! sViktigt! R ™ËÌ·ÓÙÈÎfi! K • Denne brugsanvisning indeholder G • Please keep this instruction sheet for vigtige oplysninger og bør gemmes future reference, as it contains til senere brug.
- Page 3 G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Partes T Osat MDelar sDelar Rª¤ÚË G CAUTION F ATTENTION D VORSICHT N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ATENÇÃO T HUOMAUTUS MFORSIKTIG! s VIKTIGT R ¶ƒ√™√Ã∏ G This toy contains small parts K Legetøjet indeholder små...
- Page 4 ©2005 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2005 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
- Page 5 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles legetøjet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË E • Encajar la cola en el cuerpo, tal como G Body G Neck muestra el dibujo.
- Page 6 D • Die Einheit umdrehen. E • Encajar los tres juguetes, tal como • Zwei Schrauben in die Einheit stecken, muestra el dibujo. und die Schrauben festziehen. K • “Klik” de tre stykker legetøj fast N • Draai het geheel om. i samlingen.
- Page 7 G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come Inserire le Pile E Colocación de las pilas K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation RΔÔÔı¤ÙËÛË...
- Page 8 N • Het batterijklepje bevindt zich aan de K • Find batterirummet bag på legetøjet. achterkant van het speelgoed. • Løsn skruerne i dækslet til batterirummet med en stjerneskruetrækker. Tag • Draai de schroefjes in het batterijklepje los met een kruiskopschroevendraaier, dækslet af.
- Page 9 s • Batterifacket sitter på leksakens undersida. • Lossa skruvarna i luckan med en stjärnskruvmejsel. Avlägsna luckan 1,5 V x 3 till batterifacket. “AA” (LR6) • Lägg i tre alkaliska LR6-batterier (AA) åt det håll som visas i batterifacket. Tips: Alkaliska batterier håller längre. G Shown Actual Size F Taille réelle •...
- Page 10 N Batterij-informatie • Ne jamais laisser des piles usées dans le produit. Jeter les piles usées dans un In uitzonderlijke omstandigheden kan conteneur réservé à cet usage. Ne pas uit batterijen vloeistof lekken die jeter les piles au feu. Les piles pourraient brandwonden kan veroorzaken of het exploser ou couler.
- Page 11 Información de seguridad acerca de las pilas Informação de Segurança Sobre Pilhas En circunstancias excepcionales, las pilas Em ciscunstâncias excepcionais, as pilhas pueden desprender líquido corrosivo que podem derramar fluido passível de causar puede provocar quemaduras o dañar queimaduras químicas ou danos no el juguete.
- Page 12 R¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜ Sikkerhetsinformasjon om batteriene I unntakstilfeller kan batteriene lekke ™ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› væsker som kan føre til kjemiske brannsår ‰È·ÚÚÔ‹ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÁη‡Ì·Ù· eller ødelegge produktet. Slik unngår du ‹ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. °È· Ó· batterilekkasje: ·ÔʇÁÂÙÂ...
- Page 13 G Music, Lights and Rolling Action! F De la musique, des lumières et des balles qui roulent ! D Musik, Lichter und lustig rollende Kugeln! N Muziekjes, lichtjes en rolpret! IMusica, Luci e Sfere che Rotolano! E ¡Música, luces y pelotas que ruedan! K Musik, lys og rullende sjov! P Música, Luzes e Bolas a Rolar! T Musiikkia, valoja ja pyörintää!
- Page 14 K • Find afbryder/lydstyrkeknappen oven • Locate the power/volume switch on the på legetøjet. top of the toy. • Stil knappen på lav styrke , høj styrke • Slide the switch to on with low volume eller slukket on with high volume or off •...
- Page 15 G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Cuidados T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰· G • Wipe this toy with a clean cloth dampened K • Legetøjet kan gøres rent med en ren klud, with a mild soap and water solution.
- Page 16 G Consumer Information F Service Clients D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’Acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysning P Informação ao Consumidor T Tietoja kuluttajalle M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ GREAT BRITAIN SKANDINAVIEN Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2.