Machine Translated by Google
Remarques sur "Connexion d'appareils externes"
Remarques sur "Connexion à l' entrée vidéo, à l'entrée S-vidéo ou à la borne de
sortie audio numérique optique "•Le son des disques enregistrés au format Dolby
Digital ou DTS ne peut pas être enregistré numériquement tel quel sur une platine MD ou
DAT .
Préparer
•Certains logiciels au format "PlayStation 2" ne prennent pas en charge la
sortie audio de la borne DIGITAL OUT (OPTICAL). aucun son n'est émis.
Pour profiter du son de ces logiciels, vous devez connecter cet appareil et
votre équipement audio avec le cordon audio fourni.
Remarques sur "Connexion à l'entrée DV ou à la borne USB" Les appareils photo
numériques fabriqués par d'autres sociétés et les supports de stockage via USB ne peuvent pas être utilisés avec cet appareil.
n'est pas pris en charge.
Remarques sur «
Comment manipuler les disques et le « Memory Stick
» »
Précautions pour la manipulation du disque•Veuillez
tenir le disque de manière à ne pas toucher la surface de lecture ou d'enregistrement.
•Lieux à haute température tels que la lumière directe du soleil ou une humidité élevée
Ne le mettez pas dans un endroit impur.
•Conservez le disque dans son boîtier.
• Gardez toujours les disques propres. Les empreintes digitales et la poussière sur le
disque peuvent provoquer des images déformées et une mauvaise qualité sonore.
• Lorsque vous essuyez un disque, utilisez un chiffon doux
pour l'essuyer délicatement du centre du disque vers
l'extérieur. S'il est très sale, essuyez-le avec un chiffon doux
légèrement humecté d'eau, puis essuyez l'eau avec un
chiffon sec.
•N'utilisez pas de benzine, de nettoyants pour disques, d'agents antistatiques, etc.
Veuillez ne pas l'utiliser car cela pourrait endommager le risque.
•N'écrivez pas sur le disque avec un crayon ou un stylo à bille.
s'il vous plaît.
•L'utilisation des types de disques suivants peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil.
peut se produire.
- Disques avec du papier ou des autocollants
attachés - Adhésif tel que du ruban adhésif ou des étiquettes de disque de location
Disques avec des traces d'éjection ou de décollement
- disques de forme spécialeÿ;
32
•Insérez le disque lentement. Cela pourrait entraîner un
dysfonctionnement de l'appareil.
•Ne déplacez jamais cet appareil avec un disque inséré.
Si vous déplacez le caméscope alors que le témoin ÿ (éjection) est allumé, le disque peut
Il peut se rayer. Veillez à retirer le disque avant de modifier
l'orientation de l'appareil (vertical ou horizontal).
Lors du réglage du volume, les
disques sont beaucoup plus silencieux que les disques.
le vinaigre. Une partie sans son, comme lors de la lecture d'un disque
Si vous réglez le volume tout en écoutant un bruit de fond, un son fort inattendu est produit.
peut endommager le haut-parleur.
Baissez toujours le volume avant de commencer la lecture.
Remarques sur la manipulation du « Memory Stick » • Lorsque vous
transportez ou rangez le « Memory Stick », placez-le dans l'étui de rangement
fourni.
•Ne touchez pas les bornes du « Memory Stick » ou des objets métalliques.
s'il te plait ne le fais pas
•Ne donnez pas un impact fort ou ne le pliez pas.
·Ne le lâche pas.
•Ne démontez pas et ne modifiez pas le produit.
•Ne pas le mouiller.
•Ne pas stocker dans un endroit chaud comme dans une voiture chaude ou sous le soleil brûlant.
s'il te plait ne le fais pas
•Ne pas stocker à la lumière directe du soleil.
•Ne pas stocker dans des endroits très humides ou contenant des substances corrosives.
s'il te plait donne moi.
• Lorsque vous retirez le « Memory Stick », ne le faites pas glisser latéralement
avec votre doigt. Il pourrait entrer en contact avec vos yeux et causer des
blessures.
• Lorsque vous utilisez un « Memory Stick Duo » avec votre caméscope,
veillez à insérer le « Memory Stick Duo » dans l'adaptateur Memory Stick
Duo.
Si le « Memory Stick Duo » est inséré sans l'« adaptateur
Memory Stick Duo » fixé, il peut devenir impossible de retirer le
« Memory Stick Duo ».