Publicité
Imagerie post-traitement et rapports
L'opérateur peut lire ( ) la vidéo correspondant au segment de traitement (ou si la session
comporte plusieurs segments, utiliser l'outil de sélection de segments (Figure 66) pour choisir
un segment individuel) et choisir d'afficher l'anatomie avec une superposition de la température
actuelle, de la température maximale ou de la dose thermique. Chaque vidéo montre également la
limite de la prostate, la direction du faisceau à chaque moment et l'intensité de l'échauffement.
11.c.ii Exportation de rapports et de vidéos
L'opérateur peut également enregistrer le rapport de traitement et les vidéos sur le disque dur de
l'ordinateur ou sur n'importe quel support de stockage. Connecter le périphérique de stockage
approprié et cliquer sur Exporter. Le système affiche une fenêtre dans laquelle l'opérateur peut
choisir l'emplacement de stockage des fichiers et indiquer s'il souhaite exporter un fichier PDF du
rapport et des vidéos avec des superpositions (dose thermique, température maximale,
température actuelle ou anatomie) (Figure 67).
De façon facultative, il peut également exclure les données personnelles du patient du rapport PDF
afin de protéger leur confidentialité. Pour exclure des données patient de l'exportation, sélectionner
Anonymiser les données patient.
Figure 67 : Exportation de rapports et de vidéos de session de traitement
11.d Exportation de la session post-traitement
Manipulateur IRM : à partir de la console de traitement (TDC), il est possible d'exporter les données
de session d'un patient afin :
d'envoyer les données de session à Profound Medical pour obtenir de l'aide concernant la
•
résolution de problèmes ;
de sauvegarder les informations de session pour les récupérer et les utiliser ultérieurement.
•
Pour exporter une session patient :
Manuel de l'utilisateur de TULSA-PRO®
- Philips Ingenia 3T et Ingenia Elition 3T
110765 A
Page 77 sur 130
Publicité
