Publicité
Administration
Figure 59 : Espace de travail Administration avec traitement et échauffement suspendus
L'interruption du traitement active les options suivantes :
•
Pivotement de l'UA dans une nouvelle position et/ou changement du le sens de rotation
du traitement. Dans certains cas, l'utilisateur peut souhaiter définir l'UA sur une nouvelle
position et/ou modifier le sens de rotation du traitement. Pour exécuter cette commande,
suivre les étapes de la section Position de départ et sens de rotation et, lorsque le système
est prêt à reprendre le traitement, cliquer sur Reprendre le chauffage.
•
Modification des limites de la prostate. Dans certains cas, l'anatomie du patient peut
dévier du volume cible initialement planifié dans le temps. La modification des limites de la
prostate permet à l'utilisateur d'apporter des modifications mineures au volume cible afin
de mieux refléter l'anatomie actuelle. Voir la section Modification des limites de la prostate
pendant le traitement pour plus d'informations.
Démarrage d'un nouveau segment de traitement. Dans certains cas, les cartes de
•
température ne sont plus valides en raison, par exemple, d'importants artefacts de
mouvement. Dans ce cas, l'utilisateur doit mettre fin au segment de traitement actuel et
créer un nouveau segment en cliquant sur Interrompre la thermométrie et replanifier. Par
conséquent, le système TULSA-PRO® applique une période d'attente minimale de
20 minutes avant que l'émission de chaleur ne puisse reprendre, pour permettre aux tissus
d'atteindre à nouveau la température de référence. Pendant ce temps, l'utilisateur peut
mettre à jour le plan de traitement. Voir la section Création d'un nouveau segment de
traitement pour plus d'informations.
Pendant l'administration du traitement, si les cartes de température ne sont plus
valides (par exemple, en raison du mouvement du patient), il convient de mettre fin
au segment de traitement pour acquérir de nouvelles images de référence pour la
thermométrie RM.
•
Poursuite de l'administration du traitement. Lorsque l'utilisateur souhaite reprendre
l'administration du traitement (par exemple, après avoir fait pivoter l'UA dans une nouvelle
position ou après avoir modifié les limites de la prostate), cliquer sur Reprendre le chauffage
pour quitter le mode Suspendu et reprendre le traitement à l'état Administration.
Fin du traitement. Lorsque l'utilisateur est satisfait de la chaleur émise au niveau du volume
•
cible, cliquer sur Terminer le traitement et afficher le rapport. Une fois que l'utilisateur a
appuyé sur ce bouton, le système TULSA-PRO poursuit l'acquisition des images de
thermométrie et le pompage du liquide de refroidissement dans l'UA et l'ECD pendant une
période de refroidissement post-administration. Ensuite, le logiciel TDC passe en mode de
vérification, ce qui permet à l'utilisateur de vérifier les espaces de travail précédents
(Configuration, Alignement, Planification grossière, Planification détaillée et
Administration), mais pas de les déverrouiller pour les modifier.
Manuel de l'utilisateur de TULSA-PRO®
- Philips Ingenia 3T et Ingenia Elition 3T
110765 A
Page 69 sur 130
Publicité
