Publicité
Addendum à la planification du traitement
REMARQUE : la Suractivation thermique reste activée jusqu'à ce que le médecin la
désactive. La fonction Suractivation thermique ne doit pas être utilisée pour chauffer une
anatomie péri-prostatique importante telle que le rectum, les faisceaux neurovasculaires,
le sphincter urinaire externe, la paroi vésicale ou l'os pelvien. L'utilisation de la
Suractivation thermique sur une anatomie péri-prostatique importante peut causer des
dommages thermiques sur les structures environnantes, dommages susceptibles
d'entraîner des lésions liées au traitement, notamment une fistule rectale, d'autres
complications intestinales, un dysfonctionnement érectile, une éjaculation rétrograde, une
incontinence urinaire, d'autres complications urinaires ou des lésions de l'os pelvien et/ou
des nerfs adjacents à l'os pelvien.
Pour suractiver un élément pendant le traitement :
1. Assurez-vous que l'élément individuel est Activé (le commutateur est réglé sur Marche). Par
exemple, dans la Figure 2, les éléments 5 à 9 sont activés.
2. Cliquez sur le double chevron
activée, le libellé de l'élément passe d'Activé à Suractivé, son icône Suractivation devient
jaune et les paramètres de contrôle de Suractivation thermique restent actifs pour cet
élément jusqu'à sa désactivation. Par exemple, dans la Figure 3, le chauffage est activé pour
les éléments 5, 7, 8, 9 et la Suractivation est activée sur l'élément 5.
3. Pour désactiver la fonction Suractivation thermique, cliquez à nouveau sur le double
chevron et l'élément revient à la limite d'administration du traitement planifiée.
Addendum au
Manuel de l'utilisateur de TULSA-PRO®
110765 A
Figure 2 : Éléments activés
pour activer la suractivation. Lorsque la Suractivation est
Figure 3 : Suractivation thermique activée
Page 5 sur 5
Publicité
