Publicité

Liens rapides

Fazortan
Version 1.3.1
Guide Utilisateur
Version Française du Manuel Utilisateur réalisée par Laurent De Fru aka Laurent Bergman
(adapté de la version anglaise du guide utilisateur créé par Sebastian Bachlinski/Gary Brennan)
http://www.d16.pl
1
Fazortan - Guide Utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour D16 Group Fazortan

  • Page 1 Fazortan Version 1.3.1 Guide Utilisateur Version Française du Manuel Utilisateur réalisée par Laurent De Fru aka Laurent Bergman (adapté de la version anglaise du guide utilisateur créé par Sebastian Bachlinski/Gary Brennan) http://www.d16.pl Fazortan - Guide Utilisateur...
  • Page 2: Table Des Matières

    3.2 – Chargement et Sauvegarde des Presets 14 3.3 – Gestionnaire de Presets 15 3.4 – Sauvegarde des Presets 17 Chapitre 4 – Configuration 18 4.1 – Midi Learn (VST) 18 4.2 – Midi Learn (Audio-Unit) 21 4.3 – Ressources par défaut 22 Fazortan - Guide Utilisateur...
  • Page 3: Spécifications Et Compatibilité

    Spécifications et Compatibilité Le Fazortan est un plug-in d'effets de Phasing doté de deux FLO totalement contrôlables. Spécifications • Véritable émulation de phasing classique analogique • 2 LFO’s totalement contrôlables • Synchronisation du LFO avec l’application hôte • Son unique différent des autres effets de phasing digitaux •...
  • Page 4: Chapitre 1 - Vue D'ensemble

    Chapitre 1 – Vue d’ensemble 1.1 – Interface L’interface du Fazortan est découpée en 2 parties : • La section de configuration et du gestionnaire de presets . Figure 1.1 - Section de configuration et gestionnaire de presets. • La section de contrôle de traitement du signal composée de l'ensemble des paramètres.
  • Page 5: Chapitre 2 - Ecoulement Du Signal

    Module Phase Shifter C'est le module principal du Fazortan qui filtre le signal d’entrée. Sa réponse en fréquence rappelle un peu l’ensemble de filtres de type notch, leurs fréquences de coupures sont réparties uniformément dans le domaine des fréquences.
  • Page 6 Les figures ci-dessous illustrent la réponse de fréquence du filtre de phasing pour : Figure 2.2 – 2 stages. Figure 2.3 – 4 stages. Figure 2.4 – 6 stages. Fazortan - Guide Utilisateur...
  • Page 7 LFO (Oscillateur de basse fréquence). Module de LFO – Oscillateur de basse fréquence. Cet autre module que vous pouvez distinguer dans l’interface utilisateur est le générateur d’ondes de basses fréquences : Figure 2.6 – Module de LFO. Fazortan - Guide Utilisateur...
  • Page 8 Figure 2.7 - une mesure. "Dotted" : La note pointée est d'une durée de 3 /2 par rapport à la note. "Triplet" : la note en triolet est d'une durée de 2 /3 par rapport à la note. Fazortan - Guide Utilisateur...
  • Page 9 Figure 2.8 – Longueur de note. Dans le Fazortan, vous avez deux modules de LFO. Le deuxième module de LFO est dépourvu du paramètre Offset, il est facile de comprendre que la présence de ce paramètre dans ce deuxième LFO est inutile. Les ondes produites par ces deux LFO sont mélangées ensemble (ajoutées) et l’onde qui en résulte contrôle la fréquence...
  • Page 10 Quand vous commencez à augmenter la valeur du paramètre "Stereo Phase" les fréquences fondamentales des canaux gauche et droit changent. Figure 2.11 – Changement de phase de LFO entre les canaux. Fazortan - Guide Utilisateur...
  • Page 11: Module De Sortie Générale

    • Output Volume - Ce paramètre contrôle le volume du signal de sortie général. Figure 2.12 – Module de sortie générale. 2.2 – Chemin d'écoulement de signal Cette figure montre comment s'écoule le signal à l'intérieur du Fazortan. Figure 2.13 - Ecoulement du signal. Fazortan - Guide Utilisateur...
  • Page 12 LFO's. Le signal prend deux voies. Il est séparé en deux : un qui va au changement de phase et l'autre qui contourne le filtre. Les deux voies sont dirigées ensuite à l'unité de mélange. Fazortan - Guide Utilisateur...
  • Page 13: Chapitre 3 - Gestion Des Presets

    à la destination actuellement choisie avec le postfix _Copy ajouté au nom ("Next" + touche "pomme" sous Mac osX). • Browse - Permet de sélectionner un preset en utilisant le menu contextuel. Fazortan - Guide Utilisateur...
  • Page 14: Chargement Et Sauvegarde Des Presets

    Il est utile de rappeler que le changement opéré sur n'importe quel preset n'est pas permanent. Après avoir enlevé et ré-inséré le plug-in, les presets d'usine sont rappelés. Cependant, lorsque vous sauvegardez un projet dans lequel le Fazortan a été utilisé, les modifications apportées dans celui-ci sont sauvegardées en même temps que votre projet.
  • Page 15: Gestionnaire De Presets

    ("Browse" + touche "pomme" sous Mac osX) si l’option de sauvegarde "On Demand" est activée (réglage par défaut). Note : Les fichiers internes du Fazortan sont écrits au format XML et peuvent être édités dans un éditeur de texte. 3.3 – Gestionnaire de Presets Comme il l'a été...
  • Page 16 128. Le nombre de presets dans cette structure ne peut pas être changé. On ne peut changer que l'emplacement d'un preset d'un groupe vers un autre ou changer l'ordre des groupes dans la banque (par simple glisser-déposer). Fazortan - Guide Utilisateur...
  • Page 17: Sauvegarde Des Presets

    Ce preset est sauvegardé dans le dossier de configuration et sera disponible lors du chargement de chaque nouvelle instance du plug-in. La sauvegarde du fichier de configuration est exécutée après la fermeture de l'instance du plug-in. Fazortan - Guide Utilisateur...
  • Page 18: Chapitre 4 - Configuration

    à l'application hôte (avec un canal midi actif dirigé vers le Fazortan). La fenêtre d'édition du nom de preset affichera le nom du contrôleur actuellement modifié. • 3) Quand le contrôle est réglé, allez au menu contextuel d'options et décochez l'option "Midi Learn Mode".
  • Page 19: Déconnecter Le Midi

    à l'application hôte (avec un canal midi actif dirigé vers le Fazortan). La fenêtre d'édition du nom de preset affichera le nom du contrôleur actuellement modifié.
  • Page 20: Chargement Et Sauvegarde Du Midi Control Map

    • Save Midi CC Map – Sauvegarde du Midi control Map fichier ".fzccmap" (fichier au format Fazortan Control Map). Note : Les fichiers Midi control Map du Fazortan sont écrits au format XML standard et peuvent être édités dans n'importe quel éditeur de texte.
  • Page 21: Midi Learn (Audio-Unit)

    Figure 4.5 - Assignation de contrôleur 2) Appuyez sur le bouton "Mode d’apprentissage" 3) Bougez un paramètre du Fazortan, le message suivant apparaît : Figure 4.6 - Assignation de contrôleur 4) Bougez un bouton de votre contrôleur Midi, le message suivant apparaît : Figure 4.7 - Assignation de contrôleur...
  • Page 22: Ressources Par Défaut

    à l'ouverture de chaque nouvelle instance du plug-in : • Presets - Banque de presets par défaut ".fzprsb" (format de banque de presets du Fazortan). • Midi CC Map - Midi CC Map par défaut ".fzccmap" (fichier au format Fazortan Control Map). Presets par défaut Pour définir la banque de presets par défaut, sélectionnez le fichier à...
  • Page 23: Midi Map Par Défaut

    Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : • Use Factory Presets - C'est la banque par défaut définie lors de l'installation du Fazortan. Si vous choisissez cette option, la banque de presets par défaut sera la banque de presets d'usine fournie avec le plug-in.
  • Page 24 été préalablement sauvegardé. Lorsque vous le confirmez, le chemin d'accès est sauvegardé dans le dossier de configuration du Fazortan. Ce Midi CC Map devient alors le Midi CC Map par défaut.

Table des Matières