Manuels Connexes pour D16 Group Punchbox
Sommaire des Matières pour D16 Group Punchbox
- Page 1 Punchbox Version 1.0 Guide Utilisateur Version Française du Manuel Utilisateur réalisée par Laurent Bergman http://www.d16.pl Punchbox - Guide Utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
3.8 – Changer l’ordre des modules dans la chaîne d’effets 26 3.9 – Fonction Mixdown After 27 3.10 – Chemin du signal dans Punchbox 28 3.11 – Export des réglages du plug-in en fichier audio 28 Chapitre 4 – Gestionnaire de Presets 29 4.1 –... - Page 3 6.2 – Midi Learn 44 6.3 – Suppression des liens Midi Learn 44 6.4 – Réglages actuels du plug-in 45 6.5 – Réglages par défaut du plug-in 46 Chapitre 7 – Crédits 48 7.1 – Remerciements 48 Punchbox - Guide Utilisateur...
-
Page 4: Spécifications Et Compatibilité
Spécifications et Compatibilité Punchbox est un instrument générateur de kick monophonique avancé qui utilise la superposition de sources sonores pour produire un son de kick final. Il est doté de quatre générateurs pouvant jouer des échantillons ou des sons synthétisés. De plus, il offre une chaîne d’effets pour achever le traitement du signal. -
Page 5: Chapitre 1 - Vue D'ensemble
Chapitre 1 – Vue d’ensemble 1.1 – Interface L’interface du Punchbox est composée des sections suivantes: • La section de configuration et du gestionnaire de presets Master (réglages de l’ensemble des composantes) : pour le chargement et la sauvegarde des presets. - Page 6 • La section Effets : Cette section inclut le module Master/Limiter et traite le signal produit par les générateurs avant qu’il ne soit dirigé vers la sortie du plug-in. Section Effets. Punchbox - Guide Utilisateur...
-
Page 7: Chapitre 2 - Modules Générateurs
à base de modélisation). L’architecture ouverte de l’instrument permet également d’importer des échantillons externes en tant que ressources utilisateur (.wav, .aif et .aiff). Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 8: Générateurs Click, Tops Et Tools
2 Hz à 20 kHz. • Decay – Le temps de relâchement est relatif à la durée totale de l’échantillon. Max signifie que le temps de relâchement est identique à la durée de l’échantillon. Punchbox - Guide Utilisateur... - Page 9 • Init (Prev + CTRL) – Restaure le réglage initial du générateur et supprime l’échantillon de sa mémoire. • Reload (Next + CTRL) – Restaure le dernier réglage Master (Master Preset) pour la section générateur, avec l’échantillon original chargé s’il diffère de l’échantillon actuellement chargé. Punchbox - Guide Utilisateur...
-
Page 10: Générateur Kick - Généralités
• 808 – Synthétiseur de Kick basé sur celui de la boite à rythmes TR-808. • 606 – Synthétiseur de Kick basé sur celui de la boite à rythmes TR-606. • Sine – Synthétiseur de percussion basé sur la forme d’onde sinusoïdale avec amplitude et modulation de fréquence. Générateur Kick. Punchbox - Guide Utilisateur... - Page 11 • Save (Browse + CTRL) – Cette fonction, disponible uniquement si le moteur de génération choisi est l’un des synthétiseurs, est utilisée pour sauvegarder les réglages du moteur de génération actuel en tant que preset utilisateur. Punchbox - Guide Utilisateur...
- Page 12 Master/Limiter. A la valeur maximum (100%), la totalité du signal est envoyée uniquement dans la chaîne d’effets. • Velocity – Ce paramètre détermine si le Punchbox répond aux messages de vélocité de notes Midi entrantes. Ce paramètre est un paramètre global, il affecte donc tous les générateurs : Click, Tops et Tools inclus.
-
Page 13: Générateur Kick - Moteur Sample
• Decay – L’amplitude de l’enveloppe du temps de relâchement est relative à la durée totale de l’échantillon. Max signifie que le temps de relâchement est identique à la durée de l’échantillon. • Decay Curve – Courbe du relâchement de l’amplitude : Concave, Linéaire et Convexe. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 14: Générateur Kick - Moteur 909
• Tune – Temps de relâchement de la modulation de fréquence du Kick (enveloppe de chute). • Decay – Amplitude de l’enveloppe du temps de relâchement. • Pitch – Fréquence de base. • Tune Depth – Profondeur de la modulation de fréquence du Kick (enveloppe de chute). Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 15: Générateur Kick - Moteur 808
• Level – Contrôle le volume de sortie. • Tone – Caractéristiques d’attaque du Bass Drum. • Decay – Amplitude de l’enveloppe du temps de relâchement. • Sweep Time – Changement de la fréquence du Bass Drum. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 16: Générateur Kick - Moteur 606
Le panneau contient les paramètres suivants : • Level – Contrôle le volume de sortie. • Decay – Amplitude de l’enveloppe du temps de relâchement. • Tune – Tonalité du Bass Drum. • Attack – Accentuation initiale de volume. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 17: Générateur Kick - Moteur Sine
• Attack Curve – Courbe de l’attaque de l’amplitude. • Decay Curve – Courbe du relâchement de l’amplitude. • Sweep Curve – Courbe des caractéristiques de la modulation de fréquence. Le dernier paramètre Level contrôle le volume de sortie du générateur. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 18: Générateurs - Routing Du Signal - Send
Le point de chaînage où le signal direct (ligne bleue) est joint au signal traité peut être changé pour obtenir des topologies plus complexes mais ce n’est pas le sujet de ce chapitre (pour plus d’information, veuillez vous reporter à la section 3.9). Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 19: Changement De Valeurs De Paramètres Aléatoires
Si toutefois vous manquez d'inspiration, sachez que certains paramètres de la section des générateurs peuvent être changés de façon aléatoire. Pour activer cette fonction appuyez sur le bouton Random situé en haut de l'interface graphique : Bouton Random. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 20: Chapitre 3 - Modules D'effets
Led (actif/inactif). Section d’effets – Etiquettes avec les Leds d’activité. 3.2 – Liste des effets disponibles La section d'effets fournit les algorithmes de traitements suivants : Bitcrusher, Distorsion, Multimode Filter, Equalizer et Limiter. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 21: Module Bitcrusher
Preset) pour le module Bitcrusher. • Save (Browse + CTRL) – Sauvegarde les réglages actuels comme preset. • Fx Amount – Balance entre le signal direct et le signal traité qui est envoyé au module suivant dans la chaîne d’effets. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 22: Module Distortion
Preset) pour le module Distortion. • Save (Browse + CTRL) – Sauvegarde les réglages actuels comme preset. • Fx Amount – Balance entre le signal direct et le signal traité qui est envoyé au module suivant dans la chaîne d’effets. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 23: Module Multimode Filter
• Type – Type de filtre : • LP – Passe-bas. • BP – Passe-bande. • HP – Passe-haut. Fx Amount – Balance entre le signal direct et le signal traité qui est envoyé • au module suivant dans la chaîne d’effets. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 24: Module Equalizer
• Middle – Gain des moyennes fréquences (paramétrique) : +/- 24dB. • Middle Freq – Centre de la bande de fréquence : de 100 Hz à 10 kHz. • Low – Gain des basses fréquences (100 Hz et moins) : +/- 24dB. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 25: Module Limiter
1 :inf et son action est indiquée par le vu-mètre Gain Reduction. Quand le limiteur est désactivé le paramètre Output fonctionne comme un réglage de gain traditionnel. La Led Output Clip permet de contrôler que vous n’excédez pas le niveau de 0dB. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 26: Changer L'ordre Des Modules Dans La Chaîne D'effets
à l’endroit où vous le souhaitez. Déplacement du module Equalizer. La position du module déplacé est interchangeable dans la chaîne d’effets. Rappel : Seule la position du module Limiter est figée. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 27: Fonction Mixdown After
Master/Limiter. Fonction Mixdown audio de la section Effets. Pour étendre encore un peu plus les possibilités de traitements du Punchbox, une fonction appelée Mixdown After a été ajoutée. Elle peut modifier le point où le signal direct des générateurs est joint au chaînage d’effets. -
Page 28: Chemin Du Signal Dans Punchbox
3.10 – Chemin du signal dans Punchbox Le diagramme ci-dessous représente le chemin de signal complet dans l’instrument (avec la jonction directe des sorties de générateurs contrôlées par la fonction Mixdown After). Chemin de signal du Punchbox. 3.11 – Export des réglages du plug-in en fichier audio Pour préserver les ressources CPU de votre station de travail vous pouvez enregistrer... -
Page 29: Chapitre 4 - Gestionnaire De Presets
Chapitre 4 – Gestionnaire de Presets 4.1 – Structure et types de presets La gestion des presets dans Punchbox est basée sur une structure à niveau multiples, les presets sont rangés dans l’instrument selon une hiérarchie spécifique. Punchbox fournit les types de presets suivants : •... -
Page 30: Navigateur De Presets
"CTRL" du clavier permet de sauvegarder les réglages soit en tant que nouveau preset, soit de remplacer le preset existant (voir dans les sections suivantes). • Browse - Ouvre le menu du navigateur de presets dans le bas de l’interface graphique. Punchbox - Guide Utilisateur... - Page 31 Presets Filters Le plug-in permet la classification des presets en utilisant un système de catégories basé sur des Tags qui facilite la recherche en filtrant les critères prédéfinis : Filtres de recherche des catégories de presets. Punchbox - Guide Utilisateur...
- Page 32 Section Results du navigateur de presets. Cliquez sur n’importe quel nom pour choisir un preset et le charger. Double-cliquez sur le nom pour entrer en mode d’édition du nom de preset (disponible uniquement en mode Edit). Punchbox - Guide Utilisateur...
- Page 33 Filtre de presets avec utilisation des Tags de catégories. Le résultat du processus du filtre en cascade (presets qui possèdent les critères de chaque filtre de catégorie) est listé dessous, dans la section Results. Punchbox - Guide Utilisateur...
- Page 34 Tag Experimental. Activation du tag Experimental dans la catégorie Type. Si vous cliquez sur l’élément Experimental à nouveau, vous désactivez le Filtre, tous les presets de la ressource seront de nouveau affichés. Punchbox - Guide Utilisateur...
-
Page 35: Réorganisation Des Catégories
Cliquer sur la flèche de gauche pour la catégorie située à l’extrême gauche ne change rien. Cela s’applique également pour la flèche droite de la catégorie située à l’extrême droite (étant donné que la colonne n’a aucun successeur/prédécesseur par laquelle elle pourrait être échangée). Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 36: Edition Des Presets - Mode Edit
4) Le choix des ressources de la section Content ne fonctionne pas, étant donné que l’édition n’est possible que pour les presets utilisateur. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 37: Sélection Des Presets Pour L'édition
Tag de tous ces presets. Le changement d’état est notifié par l’astérisque situé à gauche du bouton Tag. Notification sur le changement de l’état des Tags pour les presets sélectionnés. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 38: Ajouter De Nouveaux Tags
Exportation et Importation des presets L’utilisation des boutons Import ou Export situés en bas du navigateur de presets permettent d’importer un package de presets (préalablement exporté) ou d’exporter sous forme de package les presets sélectionnés. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 39: Sauvegarde Des Presets
Comme le navigateur est en mode d’édition avant confirmation de la sauvegarde du nouveau preset créé, on peut y définir la catégorie en utilisant les fonctionnalités de la section Edit Tags, même avant de sauvegarder les réglages du plug-in en tant que preset. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 40: Chapitre 5 - Echantillons
Les résultats affichent les échantillons (de façon similaire aux presets dans le navigateur de presets) depuis les ressources sélectionnées selon les critères définis dans les filtres. Nous ne détaillerons donc que les fonctions qui diffèrent entre ce navigateur et celui des presets. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 41: Auto-Play
.aiff tant en mono qu'en stéréo. Il n'y a pas de restriction quant à la fréquence d'échantillonnage du fichier. La boite de dialogue permet d'importer plus d'un échantillon à la fois et non pas uniquement un simple échantillon. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 42: Exportation Et Importation Des Paquets D'échantillons
5.4 – Exportation et Importation des paquets d'échantillons Les boutons Export et Import sont utilisés pour exporter les échantillons comme paquet Punchbox et pour importer les paquets qui ont été exportés préalablement. Cela rend l' échange d'échantillons entre utilisateurs plus facile. -
Page 43: Chapitre 6 - Configuration
Cliquer sur la flèche en bas étend le menu et affiche toutes les options disponibles. Le prochain clic droit sur le paramètre ou un clic gauche en dehors de la zone du menu contextuel le fermera automatiquement. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 44: Midi Learn
2) Etendez le menu en utilisant la flèche en bas. 3) Cliquez sur le bouton Clear. 4) Confirmez avec le bouton OK. 5) Faites un nouveau clic droit sur le paramètre ou cliquez en dehors de la zone du menu contextuel pour le fermer. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 45: Réglages Actuels Du Plug-In
Sauvegarde/Chargement du Midi control Map actuel Cet onglet permet de Sauvegarder les paramètres actuels de Midi CC en temps que Midi CC Map. Il permet également de charger un Midi CC Map préalablement sauvegardé. Sauvegarde/chargement de Midi CC Map. Punchbox - Guide Utilisateur... -
Page 46: Réglages Par Défaut Du Plug-In
Le panneau Options fonctionne comme un accordéon, en cliquant sur une section spécifique cela a pour effet d’étendre le menu : Panneau Options. Il y a deux sections : • Le réglage pour le chargement des presets. • Le réglage du Midi CC Map par défaut. Punchbox - Guide Utilisateur... - Page 47 Cette section permet de sélectionner le chemin d’accès du fichier avec le Midi Map sauvegardé préalablement. Cocher la case Midi CC Map active le chargement du Midi Map et offre la possibilité de le localiser (bouton Browse). Section de choix du Midi Map par défaut. Punchbox - Guide Utilisateur...
-
Page 48: Chapitre 7 - Crédits
Chapitre 7 – Crédits 7.1 – Remerciements Merci à : • Laurent Bergman – Pour son aide pour les modes d’emploi des produits D16 en version française. Punchbox - Guide Utilisateur...