Page 1
(Basée sur la version anglaise du guide utilisateur créée par Sebastian! ! B ! a ! c ! h ! l ! i ! ! n ! s ! k ! i ! / Gary Brennan) http://www.d16.pl Redoptor - Guide Utilisateur...
Spécifications et Compatibilité Le Redoptor est une émulation de distorsion à lampe vintage de haute qualité. Spécifications • Emulation de lampe et de circuit à lampe précise • Crossfade entre la distorsion à lampe et à transistor • Puissance réglable des nouvelles harmoniques •...
• La section de configuration et du gestionnaire de presets . Figure 1.1 - Section de configuration et gestionnaire de presets. • La section de contrôle de traitement du signal composée de l'ensemble des paramètres. Figure 1.2 - La section de contrôle de traitement du signal. Redoptor - Guide Utilisateur...
Chapitre 2 – Ecoulement du Signal Ce chapitre décrit l'écoulement du signal à l'intérieur du Redoptor, présente les éléments principaux de cette unité d'effets ainsi que ses paramètres de contrôle. 2.1 – Modules principaux L'intérieur du Redoptor se compose des éléments principaux qui correspondent aux sections reprises sur l'interface graphique.
Page 6
Ce module est contrôlé par les trois paramètres suivants : • Tube Bias –Ce parmètre contrôle l’amplitude des anciennes harmoniques présentes dans le signal distordu. Plus on augmente la valeur de ce paramètre, plus on a d’harmoniques dans le signal. Redoptor - Guide Utilisateur...
• Middle – Pour augmenter ou réduire la plage de 300Hz à 2 kHz. • Treble – Pour augmenter ou réduire la plage de 2 kHz à 5 kHz. • Presence – Pour augmenter ou réduire la plage de 5kHz à 12kHz. Figure 2.5 –Module dégalisation paramétrique. Redoptor - Guide Utilisateur...
Page 8
• Fx – Ce paramètre contrôle la balance entre le signal direct et le signal traité qui est envoyé à la sortie du plug-in. • Output Volume - Ce paramètre contrôle le volume du signal de sortie général. Figure 2.6 – Module de sortie générale. Redoptor - Guide Utilisateur...
2.2 – Chemin d'écoulement de signal La figure ci-dessous montre comment s'écoule le signal à l'intérieur du Redoptor. Figure 2.7 - Ecoulement du Signal stéréo dans le Redoptor. Redoptor - Guide Utilisateur...
à la destination actuellement choisie avec le postfix _Copy ajouté au nom ("Next" + touche "pomme" sous Mac osX). • Browse - Permet de sélectionner un preset en utilisant le menu contextuel. Redoptor - Guide Utilisateur...
Il est utile de rappeler que le changement opéré sur n'importe quel preset n'est pas permanent. Après avoir enlevé et ré-inséré le plug-in, les presets d'usine sont rappelés. Cependant, lorsque vous sauvegardez un projet dans lequel le Redoptor a été utilisé, les modifications apportées dans celui-ci sont sauvegardées en même temps que votre projet.
("Browse" + touche "pomme" sous Mac osX) si l’option de sauvegarde "On Demand" est activée (réglage par défaut). Note : Les fichiers internes du Redoptor sont écrits au format XML et peuvent être édités dans un éditeur de texte. 3.3 – Gestionnaire de Presets Comme il l'a été...
Page 13
128. Le nombre de presets dans cette structure ne peut pas être changé. On ne peut changer que l'emplacement d'un preset d'un groupe vers un autre ou changer l'ordre des groupes dans la banque (par simple glisser-déposer). Redoptor - Guide Utilisateur...
Ce preset est sauvegardé dans le dossier de configuration et sera disponible lors du chargement de chaque nouvelle instance du plug-in. La sauvegarde du fichier de configuration est exécutée après la fermeture de l'instance du plug-in. Redoptor - Guide Utilisateur...
Cette préférence est sauvegardée dans le dossier de configuration et sera disponible lors du chargement de chaque nouvelle instance du plug-in. La sauvegarde du fichier de configuration est exécutée après la fermeture de l'instance du plug-in. Redoptor - Guide Utilisateur...
à l'application hôte (avec un canal midi actif dirigé vers le Redoptor). La fenêtre d'édition du nom de preset affichera le nom du contrôleur actuellement modifié. • 3) Quand le contrôle est réglé, allez au menu contextuel d'options et décochez l'option "Midi Learn Mode".
à l'application hôte (avec un canal midi actif dirigé vers le Redoptor). La fenêtre d'édition du nom de preset affichera le nom du contrôleur actuellement modifié. • 3) L'élément "Unlink Connection" du menu options est maintenant actif.
Page 18
• Save Midi CC Map – Sauvegarde du Midi control Map fichier ".rdccmap" (fichier au format Redoptor Control Map). Note : Les fichiers Midi control Map du Redoptor sont écrits au format XML standard et peuvent être édités dans n'importe quel éditeur de texte.
Ceci inclut la banque de presets par défaut et le Midi Control Map vide fournis avec le Redoptor. Ils sont chargés lors de l'ouverture de chaque nouvelle instance du plug-in. Ces réglages par défaut peuvent être changés par une banque de presets utilisateur par défaut ou un Midi Control Map utilisateur par défaut.
Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : • Use Factory Presets - C'est la banque par défaut définie lors de l'installation du Redoptor. Si vous choisissez cette option, la banque de presets par défaut sera la banque de presets d'usine fournie avec le plug-in.
Page 21
été préalablement sauvegardé. Lorsque vous le confirmez, le chemin d'accès est sauvegardé dans le dossier de configuration du Redoptor. Ce Midi CC Map devient alors le Midi CC Map par défaut.
Note : Plus la qualité de traitement sera élevée, plus le plug-in consommera de ressources CPU. Ce réglage est sauvegardé pour une simple instance de plug-in dans votre projet (dans l’application hôte). Il n’est pas sauvegardé en tant que réglage pour un preset. Redoptor - Guide Utilisateur...