Page 1
Devastor Version 1.3.1 Guide Utilisateur Version Française du Manuel Utilisateur réalisée par Laurent De Fru aka Laurent Bergman (adapté de la version anglaise du guide utilisateur créé par Sebastian Bachlinski/Gary Brennan) http://www.d16.pl Devastor - Guide Utilisateur...
Spécifications et Compatibilité Le Devastor est un effet de distorsion multibande stéréo. Il possède deux chemins de traitement indépendants (canaux gauche et droit). Spécifications • Probablement la meilleure émulation de circuit à diode • Filtres de type analogique • Organisation des presets dans des groupes •...
• La section de configuration et du gestionnaire de presets . Figure 1.1 - Section de configuration et gestionnaire de presets. • La section de contrôle de traitement du signal composée de l'ensemble des paramètres. Figure 1.2 - La section de contrôle de traitement du signal. Devastor - Guide Utilisateur...
Figure 2.1 – Bouton de Dynamique. Module de Clipper à diode C’est le module central et le plus important du Devastor. Il simule le comportement d’un circuit analogique à diode. La distorsion du signal est causée par le circuit de "clipping"...
Page 6
• Shape – Selon la courbe du clipping, ce paramètre change ses caractéristiques. • Clip – En cliquant sur la petite fenêtre qui affiche la courbe du clipper, on peut switcher parmi les 6 courbes disponibles : Figure 2.3 – Courbes du clipper du devastor. 1) Tangente Hyperbolique (Tanh). 2) Tangente arcus.
Page 7
Module de filtres. Dans le Devastor, on a trois modules de filtres à disposition. Ils sont configurables indépendamment et capables de fonctionner dans différentes configurations (Ils sont connectés en parallèle, avant ou après le circuit de clipper – voir le diagramme à la page 9).
Figure 2.5 – Module de sortie générale. 2.2 – Configurations des filtres En utilisant les switchs pre/post pour chacun des filtres, on obtient jusqu’à huit combinaisons (configurations) de filtre et de clipper. Figure 2.6 – Module de filtres. Devastor - Guide Utilisateur...
Page 9
Le tableau ci-dessous décrit les configurations possibles : Figure 2.7 – Configuration des filtres. Devastor - Guide Utilisateur...
Page 10
Veuillez noter que lorsqu’un filtre est réglé en mode "Pre", son volume de sortie doit être réglé au-dessus de "0" autrement du silence sera envoyé vers le clipper. Si s’agit du seul filtre utilisé, aucun signal ne sera entendu. Devastor - Guide Utilisateur...
être augmentée via le bouton "Output Volume ". La figure ci-dessous montre comment s'écoule le signal à l'intérieur du Devastor. Figure 2.9 – Chemin d’écoulement de signal.
à la destination actuellement choisie avec le postfix _Copy ajouté au nom ("Next" + touche "pomme" sous Mac osX). • Browse - Permet de sélectionner un preset en utilisant le menu contextuel. Devastor - Guide Utilisateur...
Il est utile de rappeler que le changement opéré sur n'importe quel preset n'est pas permanent. Après avoir enlevé et ré-inséré le plug-in, les presets d'usine sont rappelés. Cependant, lorsque vous sauvegardez un projet dans lequel le Devastor a été utilisé, les modifications apportées dans celui-ci sont sauvegardées en même temps que votre projet.
("Browse" + touche "pomme" sous Mac osX) si l’option de sauvegarde "On Demand" est activée (réglage par défaut). Note : Les fichiers internes du Devastor sont écrits au format XML et peuvent être édités dans un éditeur de texte. 3.3 – Gestionnaire de Presets Comme il l'a été...
Page 15
128. Le nombre de presets dans cette structure ne peut pas être changé. On ne peut changer que l'emplacement d'un preset d'un groupe vers un autre ou changer l'ordre des groupes dans la banque (par simple glisser-déposer). Devastor - Guide Utilisateur...
Ce preset est sauvegardé dans le dossier de configuration et sera disponible lors du chargement de chaque nouvelle instance du plug-in. La sauvegarde du fichier de configuration est exécutée après la fermeture de l'instance du plug-in. Devastor - Guide Utilisateur...
à l'application hôte (avec un canal midi actif dirigé vers le Devastor). La fenêtre d'édition du nom de preset affichera le nom du contrôleur actuellement modifié. • 3) Quand le contrôle est réglé, allez au menu contextuel d'options et décochez l'option "Midi Learn Mode".
à l'application hôte (avec un canal midi actif dirigé vers le Devastor). La fenêtre d'édition du nom de preset affichera le nom du contrôleur actuellement modifié. • 3) L'élément "Unlink Connection" du menu options est maintenant actif.
• Save Midi CC Map – Sauvegarde du Midi control Map fichier ".dvccmap" (fichier au format Devastor Control Map). Note : Les fichiers Midi control Map du Devastor sont écrits au format XML standard et peuvent être édités dans n'importe quel éditeur de texte.
Figure 4.5 - Assignation de contrôleur 2) Appuyez sur le bouton "Mode d’apprentissage" 3) Bougez un paramètre du Devastor, le message suivant apparaît : Figure 4.6 - Assignation de contrôleur 4) Bougez un bouton de votre contrôleur Midi, le message suivant apparaît : Figure 4.7 - Assignation de contrôleur...
Ceci inclut la banque de presets par défaut et le Midi Control Map vide fournis avec le Devastor. Ils sont chargés lors de l'ouverture de chaque nouvelle instance du plug-in. Ces réglages par défaut peuvent être changés par une banque de presets utilisateur par défaut ou un Midi Control Map utilisateur par défaut.
Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : • Use Factory Presets - C'est la banque par défaut définie lors de l'installation du Devastor. Si vous choisissez cette option, la banque de presets par défaut sera la banque de presets d'usine fournie avec le plug-in.
Page 23
été préalablement sauvegardé. Lorsque vous le confirmez, le chemin d'accès est sauvegardé dans le dossier de configuration du Devastor. Ce Midi CC Map devient alors le Midi CC Map par défaut.
Note : Plus la qualité de traitement sera élevée, plus le plug-in consommera de ressources CPU. Ce réglage est sauvegardé pour une simple instance de plug-in dans votre projet (dans l’application hôte). Il n’est pas sauvegardé en tant que réglage pour un preset. Devastor - Guide Utilisateur...
Chapitre 5 – Crédits Nous tenons à remercier les personnes qui nous ont apporté leur aide durant le développement du Devastor, pour le Bêta-Test et les presets d'usine : • Chris Liebing • Jeremy Jacobs • Juan Juez-Sarmiento Ramos • Martin Roth...