Manuels Connexes pour D16 Group Antresol
Sommaire des Matières pour D16 Group Antresol
- Page 1 Antresol Version 1.1.2 Guide Utilisateur Version Française du Manuel Utilisateur réalisée par Laurent Bergman http://www.d16.pl Antresol - Guide Utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Chapitre 4 – Configuration 33 4.1 – Réglages de paramètres 33 4.2 – Midi Learn 34 4.3 – Réglages actuels du plug-in 35 4.4 – Réglages par défaut du plug-in 37 Chapitre 5 – Crédits 39 5.1 – Remerciements 39 Antresol - Guide Utilisateur... -
Page 3: Spécifications Et Compatibilité
Spécifications et Compatibilité Antresol est un effet de type Flanger basé sur la modélisation d’une ligne a retard discrète (BBD - Bucket Brigade Device), caractérisée par un niveau d’aliasing ultra faible et inspirée par la pédale classique de la série Mistress. -
Page 4: Chapitre 1 - Vue D'ensemble
Chapitre 1 – Vue d’ensemble 1.1 – Interface L’interface de Antresol est découpée en deux sections : • La section de configuration et du gestionnaire de presets . Section de configuration et du gestionnaire de presets. • La section de contrôle de traitement du signal composée de l'ensemble des paramètres. -
Page 5: Chapitre 2 - Ecoulement Du Signal
Chapitre 2 – Ecoulement du Signal Ce chapitre décrit l'écoulement du signal à l'intérieur de Antresol, présente les éléments principaux de cette unité d'effets ainsi que ses paramètres de contrôle. 2.1 – Modules principaux La structure générale du plug-in peut être décrite comme une ligne de retard avec boucle de réinjection doté... - Page 6 En particulier quand on travaille dans le domaine M/S, dans lequel la composante M peut être dupliquée en composante S (en appliquant proprement un rapport de volume), autrement cela peut être fait aussi indépendamment via des étapes successives lors d’opérations de traitements. Antresol - Guide Utilisateur...
-
Page 7: Paramètres Des Modules De La Boucle De Réinjection
Avant de voir la fonction de chacun de ces paramètres, nous allons nous familiariser avec les principes des BBD's : Schéma démonstratif de ligne de retard BBD (buffer des cellules et horloge) Antresol - Guide Utilisateur... -
Page 8: Lfo - Oscillateur De Basse Fréquence
• Rate – Vitesse d’oscillation du générateur de LFO en Hz (de 0,02 à 40 Hz). Depth – Amplitude des oscillations de générateur de LFO. Quand la valeur • de ce paramètre est réglée à 0, le retard est constant et il est défini uniquement par le paramètre Offset. Antresol - Guide Utilisateur... - Page 9 LFO contrôle l’accélération de la tête de lecture. Contrairement à la plupart de ces types d’effets, dans Antresol la profondeur des oscillations du LFO est indirectement dépendante de leur vitesse. En augmentant la vitesse des oscillations leur amplitude est réduite respectivement.
- Page 10 Antresol peut optionnellement synchroniser la fréquence et la phase du LFO avec le tempo de l’application hôte. Le paramètre Tempo Sync est utilisé pour activer cette fonction. Paramètre de synchronisation au tempo de l’application hôte. Ce paramètre peut être réglé sur l’une des quatre valeurs disponibles : •...
-
Page 11: Changement De Phase Stéréo
2.5 – Changement de phase stéréo Quand Antresol est utilisé sur une piste stéréo, les deux lignes de retard sont contrôlées implicitement par deux LFO’s séparés (un par canal). Chacun d’entre eux traite indépendamment les canaux gauche et droit (ou Mid et Side selon la représentation). -
Page 12: Lien Stéréo
2.6 – Lien stéréo En interne, Antresol traite les canaux stéréo indépendamment, ainsi, les générateurs de LFO peuvent opérer avec des différentes valeurs de paramètre pour chaque canal. Les générateurs sont liés par défaut, ils utilisent les mêmes valeurs de paramètres. -
Page 13: Configuration Bbd Line
LFO to Clock Voltage Curve : Caractéristiques de conversion des valeurs générées par le LFO en série d'impulsions pour l'horloge d'oscillateur de la ligne BBD, qui permettent différentes dynamiques de changements dans le temps de la réponse de fréquence Paramètre LFO to Clock Voltage Curve. Antresol - Guide Utilisateur... - Page 14 être observés dans la réponse de fréquence : Variation de temps de la réponse de fréquence d’un bruit blanc et LFO modulant la valeur de la ligne de retard BBD avec caractéristiques concaves. Antresol - Guide Utilisateur...
- Page 15 Delinearize dans lequel une caractéristique de transfert appropriée du LFO est appliquée. Ensuite, la fréquence de sortie est mise à l’échelle avec le paramètre Range et passe dans l’entrée d’horloge de la ligne de retard comme une série d’impulsions de temps. Antresol - Guide Utilisateur...
- Page 16 était le modèle d’inspiration pour Antresol, si ces paramètres internes avaient été réglés à l’identique pour réaliser une plage semblable dans l’horloge BBD. Cela est dû au fait que l’algorithme novateur utilisé dans Antresol fonctionne sur une représentation du signal quasi-analogique, reflétant précisément tous les aspects du comportement des circuits électroniques ainsi que la reproduction...
-
Page 17: Valeurs De Feedback
Lorsque le bouton réglé à 0 il est en position neutre (pas de réinjection). En le tournant vers la gauche on augmente la réinjection positive alors qu’en le tournant vers la gauche on augmente la réinjection négative. Antresol - Guide Utilisateur... -
Page 18: Paramètres Des Modules Se Situant Après La Boucle De Réinjection
• Mistress : Filtre passif qui coupe les fréquences au-dessous de 100 Hz. Section FX C’est le bloc final de ce processeur, dans lequel le signal non traité est mélangé avec le signal traité. Section FX. Antresol - Guide Utilisateur... -
Page 19: Mixage Dry/Wet Automatique - Mode Mistress
Dans ce mode, la balance entre les signaux traités et non traités est faite automatiquement et le rapport est appliqué sur la base des paramètres de la boucle de réinjection pour obtenir le meilleur effet sonore. Antresol - Guide Utilisateur... -
Page 20: Réglage Du Mode D'émulation Mistress
2.10 – Réglage du mode d’émulation Mistress Antresol est inspiré par l’effet de flanger classique de la série Mistress et les solutions appliquées à l’intérieur ont constitué une forte inspiration pour le fonctionnement de notre processeur. 1) Premièrement, le mixage automatique des signaux directs et des signaux traités est activé... -
Page 21: Fonctionnement Sur Les Pistes Mono
2.11 – Fonctionnement sur les pistes mono Si on utilise Antresol sur une piste mono, seuls les paramètres du canal gauche sont utilisés pour contrôler le traitement de la piste. En plus, quelques paramètres ne fonctionnent pas du tout. Ci-dessous il y a la liste de tous les contrôleurs dont le fonctionnement diffère lorsque le plug-in est utilisé... - Page 22 Le diagramme dépeint le bloc de mixage des signaux traités et non traités dans Antresol et qui est partiellement basé sur l’architecture de la pédale d’effet Mistress. Si le mode Auto Mix est actif, le signal passe dans la sous-section Mistress Mode.
-
Page 23: Chapitre 3 - Gestionnaire De Presets
+ Browse sauvegarde les réglages en tant que nouveau preset ou remplace le preset existant (voir dans les sections suivantes). • Browse - Ouvre le menu du navigateur de presets dans le bas de l’interface graphique. Antresol - Guide Utilisateur... - Page 24 Presets Filters Le plug-in permet la classification des presets en utilisant un système de catégories basé sur des Tags qui facilite la recherche en filtrant les critères prédéfinis : Filtres de recherche des catégories de presets. Antresol - Guide Utilisateur...
- Page 25 (en mode Browse – par défaut). Section Results du navigateur de presets. Cliquez sur n’importe quel nom pour choisir un preset et le charger. Double-cliquez sur le nom pour entrer en mode d’édition du nom de preset. Antresol - Guide Utilisateur...
- Page 26 Filtre de presets avec utilisation des Tags de catégories. Le résultat du processus du filtre en cascade (presets qui possèdent les critères de chaque filtre de catégorie) est listé dessous, dans la section Results. Antresol - Guide Utilisateur...
- Page 27 Type et ne garder dans la liste que les presets de ce type au cas ou les presets contiennent le Tag 1-1. Filtre de catégorie Type. Si vous cliquez sur l’élément Tag 1-1 à nouveau, vous désactivez le Filtre, tous les presets de la ressource seront de nouveau affichés. Antresol - Guide Utilisateur...
-
Page 28: Réorganisation Des Catégories
Cliquer sur la flèche de gauche pour la catégorie située à l’extrême gauche ne change rien. Cela s’applique également pour la flèche droite de la catégorie située à l’extrême droite (étant donné que la colonne n’a aucun successeur/prédécesseur par laquelle elle pourrait être échangée). Antresol - Guide Utilisateur... -
Page 29: Edition Des Presets - Mode Edit
4) Le choix des ressources de la section Content ne fonctionne pas, étant donné que l’édition n’est possible que pour les presets utilisateur. Antresol - Guide Utilisateur... -
Page 30: Sélection Des Presets Pour L'édition
Tag de tous ces presets. Le changement d’état est notifié par l’astérisque situé à gauche du bouton Tag. Notification sur le changement de l’état des Tags pour les presets sélectionnés. Antresol - Guide Utilisateur... -
Page 31: Suppression Des Presets
Exportation et Importation des presets L’utilisation des boutons Import ou Export situés en bas du navigateur de presets permettent l’import d’un package de presets (préalablement exportés) ou d’exporter sous forme de package les presets sélectionnés. Antresol - Guide Utilisateur... -
Page 32: Sauvegarde Des Presets
Comme le navigateur est en mode d’édition avant confirmation de la sauvegarde du nouveau preset créé, on peut y définir la catégorie en utilisant les fonctionnalités de la section Edit Tags, même avant de sauvegarder les réglages du plug-in en tant que preset. Antresol - Guide Utilisateur... -
Page 33: Chapitre 4 - Configuration
Cliquer sur la flèche en bas étend le menu et affiche toutes les options disponibles. Le prochain clic droit sur le paramètre ou un clic gauche en dehors de la zone du menu contextuel le fermera automatiquement. Antresol - Guide Utilisateur... -
Page 34: Midi Learn
2) Etendez le menu en utilisant la flèche en bas. 3) Cliquez sur le bouton Clear. 4) Confirmez avec le bouton OK. 5) Faites un nouveau clic droit sur le paramètre ou cliquez en dehors de la zone du menu contextuel pour le fermer. Antresol - Guide Utilisateur... -
Page 35: Réglages Actuels Du Plug-In
Cliquez sur l'onglet pour étendre le menu qui permet de sélectionner la qualité de traitement actuelle pour les modes Offline et Real-time : Réglages de la qualité de traitement actuelle. On peut choisir l’un des quatre niveaux de qualité disponibles pour chaque mode. Antresol - Guide Utilisateur... -
Page 36: Réglage Du Midi Control Map Actuel
Midi CC Map. Il permet également de charger un Midi CC Map préalablement sauvegardé. Sauvegarde/chargement de Midi CC Map. Résolution actuelle de l’interface utilisateur Le dernier onglet permet de choisir la résolution actuelle de l’interface utilisateur. Choix de la résolution actuelle de l’interface utilisateur. Antresol - Guide Utilisateur... -
Page 37: Réglages Par Défaut Du Plug-In
• Le réglage de la qualité de traitement par défaut. • Le réglage de Presets par défaut • Le réglage du Midi CC Map par défaut. • Le choix de la résolution de l’interface utilisateur par défaut. Antresol - Guide Utilisateur... -
Page 38: Qualité De Traitement Par Défaut
Section de choix du Midi Map par défaut. Résolution de l’interface utilisateur par défaut Dans la section User Interface vous pouvez choisir la résolution de l’interface utilisateur par défaut : Section de choix de la résolution de l’interface utilisateur par défaut. Antresol - Guide Utilisateur... -
Page 39: Chapitre 5 - Crédits
Chapitre 5 – Crédits 5.1 – Remerciements Merci à : • Laurent Bergman – Pour son aide pour les modes d’emploi des produits D16 en version française. Antresol - Guide Utilisateur...