Page 1
Tekturon Version 1.0.4 Guide Utilisateur Version Française du Manuel Utilisateur réalisée par Laurent Bergman http://www.d16.pl Tekturon - Guide Utilisateur...
Spécifications et Compatibilité Tekturon est un effet multitap constitué de 16 lignes a retard indépendantes, disposant de fonctions avancées disponibles dans une matrice de contrôle. Spécifications • 16 lignes a retard sous forme de séquence de taps • Grille de temps •...
Chapitre 1 – Vue d’ensemble 1.1 – Interface L’interface de Tekturon est découpée en deux sections : • La section de configuration et du gestionnaire de presets . Section de configuration et du gestionnaire de presets. • La section de contrôle de traitement du signal composée de l'ensemble des paramètres.
Chapitre 2 – Ecoulement du Signal 2.1 - Description Au cœur de Tekturon il y a 16 lignes a retard. Le temps de retard entre les taps consécutifs est identique et il est contrôlé par le paramètre Time grid. Les taps sont représentés par les nombres de 1 à...
• Le paramètre du Feedback de la boucle de retard. Parent Value – Valeur par défaut qui peut être annulée par la valeur locale pour une ligne a retard spécifique. Cela arrive pour : • Le paramètre Type du filtre multimode. Tekturon - Guide Utilisateur...
Le temps de retard effectif pour la ligne a retard est défini en tant que multiple de la grille de temps dans une plage de x1 à x16. Boucle de retard effectif = N*Time Grid Temps de retard dans une ligne a retard individuelle. Tekturon - Guide Utilisateur...
Page 8
Notez que lorsque Sync est activé la valeur de la grille de temps est contrôlée d’une manière différente et l’aspect de l’écran change légèrement : Tekturon - Guide Utilisateur...
Page 9
• Full – Temps de retard équivalent à la durée exacte de la note sélectionnée. • Tri – Temps de retard équivalent à 2/3 de la durée de la note sélectionnée. • Dot – Temps de retard équivalent à 3/2 de la durée de la note sélectionnée. Tekturon - Guide Utilisateur...
2.4 – Lignes a retard Tekturon possède 16 lignes a retard – chacune avec sa propre boucle de réinjection et sa chaîne de traitement d'effets du signal en sortie de boucle : Ligne a retard individuelle de Tekturon. Chaque ligne a retard est alimentée par un tap. Le retard est appliqué avec le respect du signal direct par une valeur proportionnelle à...
Page 11
La représentation numérique de chaque ligne est visible dans la rangée du bas : Représentation numérique des lignes a retard. La valeur de retard (le multiple de la valeur de l’unité de retard – grille de temps) peut être sélectionnée dans une plage de x1 à x16. Tekturon - Guide Utilisateur...
Page 12
Ci-dessous le diagramme représentant l’influence du paramètre Shuffle : Influence du paramètre Shuffle sur le temps de retard. Cela donne un effet de swing entre les sorties des lignes a retard consécutives. Le paramètre Shuffle contrôle l’intensité de l’effet. Tekturon - Guide Utilisateur...
Page 13
Bargraphes depuis le sélecteur de vue – Feedb : Sélecteur de vue - Feedback. Les valeurs locales du paramètre Feedback des lignes de retard peuvent être réglées indépendamment : Valeurs de feedback des lignes a retard individuelles. Tekturon - Guide Utilisateur...
Page 14
Quand le bouton est activé, le signal délivré par la première ligne a retard (non retardé) est coupé. Cela l’empêche de se cumuler avec le signal direct. C’est une option qui peut s’avérer utile lorsque Tekturon est utilisé en insert ou en départ d’effet : Effet de Mute Tap 1 Direct Signal sur le chemin de signal dans la 1ère ligne a retard.
Le filtre multimode est le premier effet de la chaîne. Il est contrôlé hiérarchiquement : Globalement – Affecte l’ensemble des lignes a retard simultanément depuis la section Master dans laquelle les paramètres suivants peuvent être édités : Filtre multimode de la section Master. Tekturon - Guide Utilisateur...
Page 16
Bargraphes sur le côté gauche de l’interface graphique : Ecran Bargraphes. Fréquence de coupure du filtre La valeur locale (par ligne a retard) du paramètre Cutoff est contrôlée via l’écran Bargraphes depuis le sélecteur de vue – Cutoff : Sélecteur de vue - Cutoff. Tekturon - Guide Utilisateur...
Page 17
La barre unique représente la valeur de la résonance du filtre relative à toutes les lignes a retard, la déviation de la résonance du filtre est réglée dans la section Master : Valeurs relatives de la résonance du filtre pour toutes les lignes a retard. Tekturon - Guide Utilisateur...
Page 18
• / BP – Filtre passe-bande. • / LP – Filtre passe-bas. • / OFF – Filtre inactif • / MF – Filtre qui est sélectionné dans la section Master. • Filtre de la section Master Tekturon - Guide Utilisateur...
Page 19
– Pan : Sélecteur de vue – Pan. La valeur du paramètre de panoramique est contrôlée dans une plage de -100% à + 100% (0 signifie qu’il est situé au centre de l’espace stéréo). Valeurs de panoramique. Tekturon - Guide Utilisateur...
Page 20
Le réglage à -100% retarde le canal gauche par ½ fois la valeur de la grille de temps en respectant le canal droit et le réglage à 100% retarde le canal droit par ½ fois la valeur de la grille de temps en respectant le canal gauche. Valeurs de propagation stéréo. Tekturon - Guide Utilisateur...
2.7 – Bus de mixage Le bus de mixage est l’avant dernier module du trajet de traitement de signal de Tekturon. Il contrôle le volume du signal de chacune de 16 lignes a retard et le mixage de l’ensemble. Chemin du signal dans le bus de mixage...
Page 22
En bas de l’écran il y a la rangée Audible. Elle affiche les lignes a retard actives (avec des rectangles allumés). Contrôle des lignes audibles. La condition préalable pour qu’une ligne soit considérée comme active est que son volume soit réglé à une valeur supérieure à 0%. Cette rangée est constamment affichée. Tekturon - Guide Utilisateur...
C’est idéal essentiellement lorsque Tekturon est utilisé sur une piste de départ d’effet. Il fonctionne comme un interrupteur, un clic pour le verrouiller et un second clic pour le déverrouiller.
+ Browse sauvegarde les réglages en tant que nouveau preset ou remplace le preset existant (voir dans les sections suivantes). • Browse - Ouvre le menu du navigateur de presets dans le bas de l’interface graphique. Tekturon - Guide Utilisateur...
Page 25
Presets Filters Le plug-in permet la classification des presets en utilisant un système de catégories basé sur des Tags qui facilite la recherche en filtrant les critères prédéfinis : Filtres de recherche des catégories de presets. Tekturon - Guide Utilisateur...
Page 26
(en mode Browse – par défaut). Section Results du navigateur de presets. Cliquez sur n’importe quel nom pour choisir un preset et le charger. Double-cliquez sur le nom pour entrer en mode d’édition du nom de preset. Tekturon - Guide Utilisateur...
Page 27
Filtre de presets avec utilisation des Tags de catégories. Le résultat du processus du filtre en cascade (presets qui possèdent les critères de chaque filtre de catégorie) est listé dessous, dans la section Results. Tekturon - Guide Utilisateur...
Page 28
Type et ne garder dans la liste que les presets de ce type au cas ou les presets contiennent le Tag 1-1. Filtre de catégorie Type. Si vous cliquez sur l’élément Tag 1-1 à nouveau, vous désactivez le Filtre, tous les presets de la ressource seront de nouveau affichés. Tekturon - Guide Utilisateur...
Page 29
Cliquer sur la flèche de gauche pour la catégorie située à l’extrême gauche ne change rien. Cela s’applique également pour la flèche droite de la catégorie située à l’extrême droite (étant donné que la colonne n’a aucun successeur/prédécesseur par laquelle elle pourrait être échangée). Tekturon - Guide Utilisateur...
4) Le choix des ressources de la section Content ne fonctionne pas, étant donné que l’édition n’est possible que pour les presets utilisateur. Tekturon - Guide Utilisateur...
Page 31
Tag de tous ces presets. Le changement d’état est notifié par l’astérisque situé à gauche du bouton Tag. Notification sur le changement de l’état des Tags pour les presets sélectionnés. Tekturon - Guide Utilisateur...
Page 32
Exportation et Importation des presets L’utilisation des boutons Import ou Export situés en bas du navigateur de presets permettent l’import d’un package de presets (préalablement exportés) ou d’exporter sous forme de package les presets sélectionnés. Tekturon - Guide Utilisateur...
Comme le navigateur est en mode d’édition avant confirmation de la sauvegarde du nouveau preset créé, on peut y définir la catégorie en utilisant les fonctionnalités de la section Edit Tags, même avant de sauvegarder les réglages du plug-in en tant que preset. Tekturon - Guide Utilisateur...
Cliquer sur la flèche en bas étend le menu et affiche toutes les options disponibles. Le prochain clic droit sur le paramètre ou un clic gauche en dehors de la zone du menu contextuel le fermera automatiquement. Tekturon - Guide Utilisateur...
2) Etendez le menu en utilisant la flèche en bas. 3) Cliquez sur le bouton Clear. 4) Confirmez avec le bouton OK. 5) Faites un nouveau clic droit sur le paramètre ou cliquez en dehors de la zone du menu contextuel pour le fermer. Tekturon - Guide Utilisateur...
Cliquez sur l'onglet pour étendre le menu qui permet de sélectionner la qualité de traitement actuelle pour les modes Offline et Real-time : Réglages de la qualité de traitement actuelle. On peut choisir l’un des quatre niveaux de qualité disponibles pour chaque mode. Tekturon - Guide Utilisateur...
Page 37
Midi CC Map. Il permet également de charger un Midi CC Map préalablement sauvegardé. Sauvegarde/chargement de Midi CC Map. Résolution actuelle de l’interface utilisateur Le dernier onglet permet de choisir la résolution actuelle de l’interface utilisateur. Choix de la résolution actuelle de l’interface utilisateur. Tekturon - Guide Utilisateur...
• Le réglage de la qualité de traitement par défaut. • Le réglage de Presets par défaut • Le réglage du Midi CC Map par défaut. • Le choix de la résolution de l’interface utilisateur par défaut. Tekturon - Guide Utilisateur...
Page 39
Section de choix du Midi Map par défaut. Résolution de l’interface utilisateur par défaut Dans la section User Interface vous pouvez choisir la résolution de l’interface utilisateur par défaut : Section de choix de la résolution de l’interface utilisateur par défaut. Tekturon - Guide Utilisateur...
Chapitre 5 – Crédits 5.1 – Remerciements Merci à : • Laurent Bergman – Pour son aide pour les modes d’emploi des produits D16 en version française. Tekturon - Guide Utilisateur...