Manuels Connexes pour D16 Group Toraverb 2
Sommaire des Matières pour D16 Group Toraverb 2
- Page 1 Toraverb 2 Version 2.0 Guide Utilisateur Version Française du Manuel Utilisateur réalisée par Laurent Bergman http://www.d16.pl Toraverb 2 - Guide Utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
4.1 – Réglages de paramètres 24 4.2 – Midi Learn 25 4.3 – Réglages actuels du plug-in 26 4.4 – Réglages par défaut du plug-in 28 Chapitre 5 – Crédits 30 5.1 – Remerciements 30 Toraverb 2 - Guide Utilisateur... -
Page 3: Spécifications Et Compatibilité
Spécifications et Compatibilité Toraverb 2 est un plug-in d’effet de réverbération doté de modulation. Spécifications • Algorithme de diffusion de haute qualité • Pré-Delay avec option de synchronisation au tempo • Modulation des queues de réverbe indépendante pour les 2 types de réflexions •... -
Page 4: Chapitre 1 - Vue D'ensemble
Chapitre 1 – Vue d’ensemble 1.1 – Interface L’interface de Toraverb 2 est découpée en 2 parties : • La section de configuration et du gestionnaire de presets . Section de configuration et gestionnaire de presets. • La section de contrôle de traitement du signal composée de l'ensemble des paramètres. -
Page 5: Chapitre 2 - Ecoulement Du Signal
Chapitre 2 – Ecoulement du Signal Ce chapitre décrit l'écoulement du signal à l'intérieur de Toraverb 2, présente les éléments principaux de cette unité d'effets ainsi que ses paramètres de contrôle. 2.1 – Modules principaux L'intérieur de Toraverb 2 se compose des éléments principaux qui correspondent aux sections reprises sur l'interface graphique. - Page 6 • Full – Temps de retard équivalent à la durée exacte de la note sélectionnée. • Tri – Temps de retard équivalent à 2/3 de la durée de la note sélectionnée. • Dot – Temps de retard équivalent à 3/2 de la durée de la note sélectionnée. Toraverb 2 - Guide Utilisateur...
- Page 7 Onglets d’accès aux modules de contrôle pour les réflexions Early/Late. Onglet Early Reflections La section de paramètres située à gauche de ce module contrôle les premières réflexions de la réverbération : Section des paramètres de contrôle des réflexions du module Early. Toraverb 2 - Guide Utilisateur...
- Page 8 • Modulation – Contrôle de la modulation des lignes a retard des premières réflexions. Les paramètres situés à droite de ce module, dont les noms sont de couleur orange, contrôlent un égaliseur paramétrique simple-bande pour le traitement en sortie des premières réflexions : Section EQ paramétrique. Toraverb 2 - Guide Utilisateur...
- Page 9 Plus sa valeur est faible et plus la quantité d’énergie consommée à chaque réflexion sera importante, ce qui signifie que la rétroaction est alors plus faible. • Attenuation – Contrôle le changement de la caractéristique des murs et de leurs propriétés de réflexion. Toraverb 2 - Guide Utilisateur...
- Page 10 Ecrans Early Decay Time et Late Decay Time. Mixer Early et Late Reflections Cette section contrôle le mixage des signaux provenant des modules de réflexions "Early" et "Late" : Section de mixage des signaux des premières et dernières réflexions. Toraverb 2 - Guide Utilisateur...
- Page 11 Boutons de balance des signaux des premières et dernières réflexions. Les boutons "Gain" règlent le niveau des réflexions "Early" et "Late": Boutons de gain des premières et dernières réflexions. Module Master Ce module regroupe les paramètres globaux de réverbération. Module Master. Toraverb 2 - Guide Utilisateur...
-
Page 12: Caractéristiques De La Réverbération
16ms d’attaque et 400 ms de relâchement pour la valeur Slow. 2.2 – Caractéristiques de la réverbération Le dessin ci-dessous représente les caractéristiques générales de la queue de la réverbération de Toraverb 2 : Caractéristiques de la réverbération. Toraverb 2 - Guide Utilisateur... -
Page 13: Chemin D'écoulement De Signal
2.3 – Chemin d'écoulement de signal La figure ci-dessous montre comment s'écoule le signal à l'intérieur de Toraverb 2. Chemin d’écoulement du signal. Toraverb 2 - Guide Utilisateur... -
Page 14: Chapitre 3 - Gestionnaire De Presets
+ Browse sauvegarde les réglages en tant que nouveau preset ou remplace le preset existant (voir dans les sections suivantes). • Browse - Ouvre le menu du navigateur de presets dans le bas de l’interface graphique. Toraverb 2 - Guide Utilisateur... - Page 15 Presets Filters Le plug-in permet la classification des presets en utilisant un système de catégories basé sur des Tags qui facilite la recherche en filtrant les critères prédéfinis : Filtres de recherche des catégories de presets. Toraverb 2 - Guide Utilisateur...
- Page 16 (en mode Browse – par défaut). Section Results du navigateur de presets. Cliquez sur n’importe quel nom pour choisir un preset et le charger. Double-cliquez sur le nom pour entrer en mode d’édition du nom de preset. Toraverb 2 - Guide Utilisateur...
- Page 17 Filtre de presets avec utilisation des Tags de catégories. Le résultat du processus du filtre en cascade (presets qui possèdent les critères de chaque filtre de catégorie) est listé dessous, dans la section Results. Toraverb 2 - Guide Utilisateur...
- Page 18 Type et ne garder dans la liste que les presets de ce type au cas ou les presets contiennent le Tag 1-1. Filtre de catégorie Type. Si vous cliquez sur l’élément Tag 1-1 à nouveau, vous désactivez le Filtre, tous les presets de la ressource seront de nouveau affichés. Toraverb 2 - Guide Utilisateur...
- Page 19 Cliquer sur la flèche de gauche pour la catégorie située à l’extrême gauche ne change rien. Cela s’applique également pour la flèche droite de la catégorie située à l’extrême droite (étant donné que la colonne n’a aucun successeur/prédécesseur par laquelle elle pourrait être échangée). Toraverb 2 - Guide Utilisateur...
-
Page 20: Edition Des Presets - Mode Edit
4) Le choix des ressources de la section Content ne fonctionne pas, étant donné que l’édition n’est possible que pour les presets utilisateur. Toraverb 2 - Guide Utilisateur... - Page 21 Tag de tous ces presets. Le changement d’état est notifié par l’astérisque situé à gauche du bouton Tag. Notification sur le changement de l’état des Tags pour les presets sélectionnés. Toraverb 2 - Guide Utilisateur...
- Page 22 Exportation et Importation des presets L’utilisation des boutons Import ou Export situés en bas du navigateur de presets permettent l’import d’un package de presets (préalablement exportés) ou d’exporter sous forme de package les presets sélectionnés. Toraverb 2 - Guide Utilisateur...
-
Page 23: Sauvegarde Des Presets
Comme le navigateur est en mode d’édition avant confirmation de la sauvegarde du nouveau preset créé, on peut y définir la catégorie en utilisant les fonctionnalités de la section Edit Tags, même avant de sauvegarder les réglages du plug-in en tant que preset. Toraverb 2 - Guide Utilisateur... -
Page 24: Chapitre 4 - Configuration
Cliquer sur la flèche en bas étend le menu et affiche toutes les options disponibles. Le prochain clic droit sur le paramètre ou un clic gauche en dehors de la zone du menu contextuel le fermera automatiquement. Toraverb 2 - Guide Utilisateur... -
Page 25: Midi Learn
2) Etendez le menu en utilisant la flèche en bas. 3) Cliquez sur le bouton Clear. 4) Confirmez avec le bouton OK. 5) Faites un nouveau clic droit sur le paramètre ou cliquez en dehors de la zone du menu contextuel pour le fermer. Toraverb 2 - Guide Utilisateur... -
Page 26: Réglages Actuels Du Plug-In
Cliquez sur l'onglet pour étendre le menu qui permet de sélectionner la qualité de traitement actuelle pour les modes Offline et Real-time : Réglages de la qualité de traitement actuelle. On peut choisir l’un des quatre niveaux de qualité disponibles pour chaque mode. Toraverb 2 - Guide Utilisateur... - Page 27 Midi CC Map. Il permet également de charger un Midi CC Map préalablement sauvegardé. Sauvegarde/chargement de Midi CC Map. Résolution actuelle de l’interface utilisateur Le dernier onglet permet de choisir la résolution actuelle de l’interface utilisateur. Choix de la résolution actuelle de l’interface utilisateur. Toraverb 2 - Guide Utilisateur...
-
Page 28: Réglages Par Défaut Du Plug-In
• Le réglage de la qualité de traitement par défaut. • Le réglage de Presets par défaut • Le réglage du Midi CC Map par défaut. • Le choix de la résolution de l’interface utilisateur par défaut. Toraverb 2 - Guide Utilisateur... - Page 29 Section de choix du Midi Map par défaut. Résolution de l’interface utilisateur par défaut Dans la section User Interface vous pouvez choisir la résolution de l’interface utilisateur par défaut : Section de choix de la résolution de l’interface utilisateur par défaut. Toraverb 2 - Guide Utilisateur...
-
Page 30: Chapitre 5 - Crédits
Chapitre 5 – Crédits 5.1 – Remerciements Merci à : • Laurent Bergman – Pour son aide pour les modes d’emploi des produits D16 en version française. Toraverb 2 - Guide Utilisateur...