5
.6 Recherche des défauts
Pompes avec tubes plongeurs n° 84981.
•
Ne pas démonter la pompe lorsque le moteur à air, le tube plongeur et le système de refoulement
sont sous pression.
•
Ne pas toucher la partie inférieure du tube plongeur (entrée d'aspiration) lorsque la pompe est en
marche.
•
Ne pas dépasser la pression de service maximale. En cas de réglages qui ont une influence sur la
pression, toujours respecter la pression de service maximale de la pompe/l'installation.
Si la pompe fonctionne avec une fréquence trop élevée, p. ex. qu'elle "patine" soudain sans refouler,
ATTENTION
l'arrêter immédiatement.
S'il est nécessaire d'effectuer une réparation de la pompe pour remédier à un défaut, arrêter la pompe tout de suite et la faire
réparer. Avant de démonter la pompe et/ou des composants du système, mettre la pression de la pompe (moteur à air et
tube plongeur) et le système de refoulement sur zéro. Pour toute information complémentaire, voir les instructions et les
consignes de sécurité au chapitre Réparations dans les manuels de service correspondants.
Dérangement
La pompe ne démarre pas. Le moteur à air
ne démarre pas.
La pompe ne commute pas dans l'autre
sens de course ; de l'air s'échappe du
silencieux.
La pompe (moteur à air) marche avec une
fréquence de course irrégulière, la longueur
de course étant en même temps raccourcie
La pompe marche irrégulièrement vite ;
lorsque la fréquence de course augmente,
il n'y a pas d'augmentation du débit.
La pompe refoule seulement pendant la
course descendante
La pompe refoule seulement pendant la
course ascendante
La pompe marche mais ne refoule pas.
La pompe continue de marcher bien que la
sortie de refoulement soit fermée.
R e m a r q u e : les chiffres entre parenthèses ( ) font référence aux pos. mentionnées dans le dessin des pièces de rechange
et dans la liste des pièces de rechange des modèles ci-dessus.
Si des dérangements devaient se produire sur un entraînement de pompe (moteur à air Power Master III ou module
AirBrake ), se référer aux instructions du manuel correspondant.
LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330
Manuel utilisateur
Pompes Power Master III
Liste de vérification
Cause possible
Alimentation en air comprimé insuffisante
(pression d'air trop basse).
Sortie de distribution bloquée.
Alimentation en air comprimé insuffisante
(volume d'air)
Vanne-relais et/ou vanne de signalisation du
moteur à air encrassée (s) ou usée(s).
Bulles d'air dans le tube plongeur
Le fût contenant le produit va bientôt être vide
Le
produit
ne
peut
pas
correctement car il est trop épais et la
fréquence
de
course
est
L'augmentation de la viscosité peut être due à
une variation de température.
Les joints du piston et/ou du siège de
soupape de piston sont endommagés ou
usés.
La bille et le siège de soupape de la soupape
d'entrée (soupape de pied à bille) sont
endommagés ou usés.
Alimentation du produit à refouler insuffisante
en raison d'étranglements dans l'entrée/la
conduite d'aspiration ; viscosité du produit
trop haute et fréquence de course trop
élevée.
La soupape d'entrée (soupape de pied à bille)
ne
ferme
pas
correctement
endommagée.
Fuites dans la conduite de refoulement / le
système.
Joint du presse-étoupe non étanche.
Comment y remédier
Si la pression d'air d'entraînement est trop
basse, l'augmenter au moyen du régulateur de
pression.
Vérifier la conduite de refoulement/la sortie et
éliminer tout étranglement.
Si la pression d'air/le volume du compresseur
sont suffisamment élevés, vérifier s'il y a
d'éventuels étranglements dans le système
d'alimentation en air (conduites, tuyau d'air,
composants) : éliminer les étranglements.
Remplacer le sous-groupe bloc pilote du
moteur à air. Nettoyer ou remplacer les pièces
démontées.
Désaérer en suivant les instructions données
au chapitre Mise en service initiale.
Changer/remplir le fût
être
aspiré
Diminuer le débit à la sortie du système
(soupape de décharge du fluide).
trop
élevée.
Dans le cas de pompes munies d'un dispositif
d'amorçage,
d'amorçage.
S'il y a des étranglements dans le raccord
d'aspiration/la
éliminer.
Vérifier le tube plongeur et remplacer les
pièces endommagées.
Vérifier le tube plongeur et remplacer les
pièces endommagées.
Vérifier ; éliminer les étranglements. Réduire le
débit à la sortie du système (soupape de
décharge du produit).
Vérifier. Remplacer la soupape d'entrée si elle
ou
est
est endommagée.
Vérifier et remédier aux fuites.
Vérifier le tube plongeur et le réparer.
7.1F-28025-A01
Page 22 de 25
augmenter
la
pression
conduite
d'aspiration,
les
Sous réserve de modifications