Table des Matières
Publicité
3
.3 Caractéristiques techniques
Pompe Power Master III, type soupape de pied à bille
1) moteur à air
1.
N.B.: le capot n° 84723 n'est pas compris dans les pièces
fournies ; le commander séparément (côté client).
º
Moteur à air
& tube plongeur
»
Tube plongeur
Moteur à air
L
N° réf.
Standard
8 4 9 8 1
N° 84803
8 4 9 8 1
N° 84804
8 4 9 8 1
N° 84806
8 4 9 8 1
N° 84808
L = longueur du tube plongeur :
M.
Raccordement air compr. (raccord rapide) :
1
u Les n° font référence à des modèles de pompe avec moteur à air Power Master III exécution standard. Tous les modèles,
sauf les pompes ayant un cyl. d'entraînement de 3" (ø env. 76 mm), sont aussi disponibles avec Airbrake.
Remarque :joints du tube plongeur en téflon et en viton (options) : voir page 25.
LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330
Manuel utilisateur
Pompes Power Master III
) capot
2) tube plongeur
1
»
C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s d e l a p o m p e
= pompe
u
º
Pompe
M.
N° réf.
1
/ AirBrake
å
-
2052-9
å
N° 94804
2001-9
N° 94806
2021-9
N° 94808
2061-9
PP
å ½" NPTF filet. int. ¾" NPTF filet. int.
Pompes Power Master III avec tubes plongeurs 84981
Pompes à piston différentiel à double effet avec entraînement
pneumatique. Le rapport des surfaces du piston du moteur à
air et du tube plongeur entre elles détermine le rapport de
compression de la pompe. La pression d'entrée d'air de
l'entraînement est transformé en pression de refoulement à la
sortie de la pompe en fonction de ce rapport. La pompe
refoule pendant la course ascendante
descendante.
Le produit refoulé doit être compatible avec les matériaux du
tube plongeur.
L'air comprimé utilisé pour l'entraînement doit être propre et
exempt d'eau de condensation. Il ne doit pas contenir
d'additifs pouvant attaquer les joints en Buna-N ou en Téflon
Un régulateur de pression est nécessaire pour régler la
pression et la fréquence de course de l'entraînement /
la pompe.
Pour toute information complémentaire sur l'entraînement de
la pompe, voir le manuel du moteur à air correspondant au
chapitre "Caractéristiques techniques".
C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s d e s p o m p e s
Volume transporté
Débit Q
g
1)
Fréq. de course
Longueur de course
Niveau pression son.
Racc. air
M.1
Sortie produit A.2
Matériaux des joints
Moteur à air: Buna-N, Téflon
Tube plongeur: polyuréthanne, nitrile (voir page 25)
Autres matériaux
Tube plongeur: acier inox. SAE 303, SAE 304,
Température
applicable (composants)
Température de service
2)
produit refoulé
Poids:
Remarques :
1)
En service continu, la fréquence de course ne doit pas
dépasser 70 DC/min. La durée de vie optimale est obtenue en
général lorsque la fréquence de course est d'env. la moitié de
la fréquence de course maximale. La fréquence effectivement
obtenue dépend entre autres du produit refoulé.
2)
La température de service du produit refoulé est en général
la température de la pièce. Des températures plus basses
sont permises seulement si le refoulement du produit n'en est
pas altéré.
Rapport de
Pression d'entrée
compression
d'air maximale
6 : 1
14 bars
12 : 1
14 bars
24 : 1
7 bars
42 : 1
7 bars
7.1F-28025-A01
Page 11 de 25
et
la
3
195 cm
par double course
13,65 l / min à 70 DC /min
maxi. 70 DC /min
~ 152 mm
6"
< 85 dB(A)
Raccord rapide (voir ci-dessous)
3/4" NPTF filet int.
®
(pièces baignant ds produit refoulé)
SAE 316, SAE 316L & SAE 416
TMINI
TMAXI
- 34° C
+ 93° C
TAMINI
TAMAXI
(voir Rem. ci-dessous)
+ 60° C
Voir "Dimensions"
Pression
Consomm. air avec
maximale dans
Fréq. course
sortie pompe
70 (DC)/ min
84 bars
1400 l
168 bars
2240 l
168 bars
3220 l
294 bars
5250 l
DC = double course
(course ascendante + descendante)
Sous réserve de modifications
course
®
.
press.
7 bars
/min
(N)
/min
(N)
/min
(N)
/min
(N)
Publicité
Table des Matières
