Manuels Connexes pour KSB AmaPorter
Sommaire des Matières pour KSB AmaPorter
- Page 1 Groupe motopompe submersible AmaPorter DN 50 - DN 80 Moteur asynchrone monophasé ou triphasé 50 Hz Livret technique...
- Page 2 Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB S.A.S, Sequedin/Lille, France 2023-06-08...
- Page 3 Sommaire Sommaire Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées.................. 4 Pompe submersible .................................. 4 AmaPorter .................................... 4 Applications principales.............................. 4 Fluides pompés................................ 4 Caractéristiques de service............................. 4 Conception .................................. 4 Désignation .................................. 5 Matériaux .................................. 5 Revêtement et conditionnement .......................... 5 Avantages .................................. 6 Information produit............................... 6 Certifications .................................. 6 Synoptique du programme / Tableaux de sélection .................... 7 Caractéristiques techniques............................ 11...
- Page 4 ▪ Eaux chargées ▪ Eaux usées à faible teneur en matières solides ▪ Eau de surface ou eau de pluie en service intermittent Caractéristiques de service Tableau 1: Caractéristiques Paramètre Valeur AmaPorter F AmaPorter S Débit Q [m ≤ 127,1 ≤ 17 Q [l/s] ≤ 35,3 ≤ 4,7...
- Page 5 Moteur monophasé sans interrupteur à flotteur Moteur asynchrone triphasé sans interrupteur à flotteur Matériaux Tableau 3: Tableau des matériaux disponibles Composant AmaPorter F 50.. / 60.. AmaPorter F 51_ / 52_ / 61_ / AmaPorter S 545 62_ / 82_ Corps EN-GJL-200 EN-GJL-250...
- Page 6 (roue vortex) ou au Informations selon le règlement européen sur les substances dilacérateur à résistance mécanique élevée pour les eaux chimiques (CE) nº 1907/2006 (REACH) voir https://www.ksb.com/ chargées (roue dilacératrice) en-global/company/corporate-responsibility/reach. ▪ Pose et dépose faciles en version stationnaire grâce au raccordement automatique sans vis, étanchéité...
- Page 7 Revêtement Peinture de finition KSB Peinture de finition KSB respectueuse de Peinture de finition KSB respectueuse de l'environnement (peinture bi-composant respectueuse de l'environnement (peinture bi- résine époxy), couleur RAL 5002, épaisseur = l'environnement (peinture bi- composant résine époxy),...
- Page 8 Tableau des fluides pompés Le tableau suivant, qui repose sur la longue expérience de KSB, vous sert de guide pour orienter votre choix. Les informations sont données à titre indicatif ; il ne s'agit pas de recommandations valables dans toutes les circonstances. Pour des informations approfondies, veuillez consulter notre service spécialisé.
- Page 9 ATV = Abwassertechnische Vereinigung (Association allemande des experts en gestion des eaux usées) En raison du poids spécifique différent et de la faible solubilité des hydrocarbures mentionnés, ces derniers peuvent intervenir avec de très fortes concentrations. Dans ce cas, contacter KSB. AmaPorter...
- Page 10 ▪ Boues brutes matière sèche de : 13 % (D-max), 8 % Pompables jusqu'à une teneur en ▪ Boues digérées matière sèche de : 13 % (D-max), 8 % Pompables jusqu'à une teneur en ▪ Boues activées matière sèche de : 13 % (D-max), 8 % AmaPorter...
- Page 11 Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Pompe submersible Caractéristiques techniques AmaPorter Tableau 7: Vue d'ensemble des caractéristiques techniques Taille N° article [kg] 1~230 V 3~400 V 10 m 20 m [mm] [mm] [kW] [kW] 500 SE ✘ ✘ 1,00 0,55 18,2 39017187 501 SE ✘...
- Page 12 39100442 826 ND ✘ ✘ 5,39 3,70 37,5 7G1,5 39100443 SB 545 SE ✘ ✘ 1,80 1,10 18,2 39018468 26,5 SB 545 NE 1,80 1,10 18,2 39018469 26,5 ✘ ✘ S 545 ND 2,05 1,50 18,3 39017859 ✘ ✘ AmaPorter...
- Page 13 Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Pompe submersible Courbes caractéristiques AmaPorter F 50_, n = 2900 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Les courbes caractéristiques correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
- Page 14 Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Pompe submersible AmaPorter F 51_, n = 2900 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Les courbes caractéristiques correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
- Page 15 Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Pompe submersible AmaPorter F 52_, n = 2900 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Les courbes caractéristiques correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
- Page 16 Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Pompe submersible AmaPorter F 60_, n = 2900 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Les courbes caractéristiques correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
- Page 17 Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Pompe submersible AmaPorter F 61_, n = 2900 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Les courbes caractéristiques correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
- Page 18 Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Pompe submersible AmaPorter F 62_, n = 1450 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Les courbes caractéristiques correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
- Page 19 Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Pompe submersible AmaPorter F 82_, n = 1450 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Les courbes caractéristiques correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
- Page 20 Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Pompe submersible AmaPorter S_545, n = 2900 t/min Courbes caractéristiques selon ISO 9906 classe 2A / 3B, en-dessous de 10 kW selon § 4.4.2. Les courbes caractéristiques correspondent à la vitesse de rotation effective du moteur.
- Page 21 Tableau 8: Dimensions groupe motopompe [mm] Taille F 50_ F 51_ F 52_ F 60_ F 61_ F 62_ F 82_ S_545 L'AmaPorter F peut être installé avec un plateau de pied supplémentaire. Dans ce cas, ajouter 10 mm à a et f AmaPorter...
- Page 22 Bride de pompe UG2059972 UG2059972 UG2059972 UG2059972 Ill. 9: Dimensions bride de pompe a) AmaPorter F 50_/S_ 545 b) AmaPorter F 51_ /52_/61_/62_ AmaPorter F 60_ d) AmaPorter F 82_ Tableau 9: Dimensions bride de pompe [mm] Taille ISO 7005/DIN 2501 g F 50_ PN 6...
- Page 23 (P27) cannelé (P6) F 50_ G 2" F 51_/52_ G 2" F 60_ " F 61_/62_ F 82_ S_545 G 2" Diamètre intérieur tuyau flexible = 63 mm Diamètre intérieur tuyau flexible = 80 mm AmaPorter...
- Page 24 Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Pompe submersible AmaPorter F / S, installation stationnaire, griffe droite (horizontale) UG2059743F04 UG2059743F04 UG2059743F04 Ill. 11: Installation stationnaire, griffe droite (horizontale) Guidage par câble Guidage par étrier Guidage par 1 barre Niveau d'arrêt le plus bas en fonctionnement automatique Submergence minimum en service continu Tableau 11: Dimensions groupe motopompe...
- Page 25 S_545 3 tailles disponibles : 1216/1516/1816 UG2059743F04 Ill. 13: Dimensions guidage par câble Tableau 13: Dimensions guidage par câble [mm] Taille GW10 F 5__ / 6__ Ø10 F 8__ S_ 545 Uniquement pour le guidage par câble. Uniquement pour le guidage par étrier. AmaPorter...
- Page 26 Taille SG10 F 5__ / 6__ Ø33,7×3,2 Ø10 F 8__ Ø60,3×3,6 S_ 545 Ø33,7×3,2 UG2059743F04 Ill. 15: Dimensions groupe motopompe Tableau 15: Dimensions groupe motopompe [mm] Taille N min. O min. P min. F_50 F_51 F_52 F_60 F_61 F_62 F_82 S_545 AmaPorter...
- Page 27 Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Pompe submersible AmaPorter F 6__ / 8__, installation stationnaire, griffe droite (verticale) UG2059743F03 Ill. 16: Dimensions groupe motopompe, guidage par câble Niveau d'arrêt le plus bas en fonctionnement automatique Submergence minimum en service continu Tableau 16: Dimensions groupe motopompe...
- Page 28 F 6__ Ø33,7 × 3,2 70 Ø10 F 8__ Ø60,3 × 3,6 UG2059743F03 Ill. 19: Dimensions groupe motopompe guidage par câble Tableau 19: Dimensions groupe motopompe [mm] Taille N min. O min. P min. F 60_ F 61_ F 62_ F 82_ AmaPorter...
- Page 29 AmaPorter F 50_, installation noyée stationnaire avec guidage par câble/étrier, pied d'assise droit G 2" DN G 2“ Ø10 Point d'arrêt le plus bas Minimum Étrier Maximum AmaPorter F 60_, installation noyée stationnaire avec guidage par câble/étrier, pied d'assise droit G 2 ½" DN G2 “ Ø10 Point d'arrêt le plus bas Minimum Étrier...
- Page 30 AmaPorter S_545, installation noyée stationnaire avec guidage par câble/étrier, pied d'assise droit G 2" DN G2“ Point d'arrêt le plus bas Minimum Étrier Maximum AmaPorter F 50_, installation noyée stationnaire avec guidage par 1 barre, pied d'assise droit G 2" Ø33,7 x 2 DN G 2“ Ø10 Point d'arrêt le plus bas AmaPorter...
- Page 31 Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Pompe submersible AmaPorter F 60_, installation noyée stationnaire avec guidage par 1 barre, pied d'assise droit G 2 ½" Ø33,7 x 2 DN G 2 “ Ø10 Point d'arrêt le plus bas AmaPorter S_545, roue S, installation noyée stationnaire avec guidage par 1 barre, pied d'assise droit G 2"...
- Page 32 Pompe submersible AmaPorter F / S, installation stationnaire, guidage par 2 barres, griffe inclinée UG2059414F02 Ill. 20: AmaPorter F / S, installation stationnaire, guidage par 2 barres, griffe inclinée Niveau d'arrêt le plus bas en fonctionnement automatique Submergence minimum en service continu Tableau 20: Dimensions groupe motopompe...
- Page 33 Ø33,7 × 3,2 70 Ø10 S_ 545 Ø33,7 × 3,2 UG2059414F02 Ill. 23: Dimensions groupe motopompe guidage par 2 barres, griffe inclinée Tableau 23: Dimensions groupe motopompe [mm] Taille N min. O min. P min. F 50_ F 51_ F 52_ S_ 545 AmaPorter...
- Page 34 P4 : kit d'installation (pied d'assise coudé avec matériel de fixation, console), guidage par 2 barres, profondeur d'installation standard = 6 m P5 : griffe et adaptateur avec matériel d'étanchéité et de fixation P7 : chaîne/ câble de manutention avec manille, longueur = 5 m AmaPorter...
- Page 35 (P19) et plastique (P19), collier de serrage express) en matière plastique (P19), collier de serrage (P20) (P20) et coude de raccordement (P13) collier de serrage (P20), raccord express cannelé Storz (P16), raccord fixe Storz (P15) P1 à P27 (ð page 41) AmaPorter...
- Page 36 Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Pompe submersible Cuve - AmaPorter F 50_ / 60_ / S_ 545 A x A Minimum Marche Arrêt Taille [mm] F 50_ 600 x 600 F 60_ 600 x 600 S_ 545 600 x 600...
- Page 37 Avec guidage par câble, 1 ou 2 barres au choix Avec guidage par câble, 1 ou 2 barres au choix Station simple pour profondeur d'installation de 4,5 m Station double pour profondeur d'installation de 4,5 m Pied d'assise coudé Pied d'assise coudé 50 uniquement AmaPorter...
- Page 38 Ø A Ø D F 51_ 1 pompe 1000 2 pompes 1000 F 52_ 1 pompe 1000 2 pompes 1000 F 61_ / 62_ 1 pompe 1000 2 pompes 1200 1000 F 82_ 1 pompe 1000 2 pompes 1200 1000 AmaPorter...
- Page 39 Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Pompe submersible Propositions d'installation : raccordement électrique Groupe motopompe sans protection contre les explosions AmaPorter F E10, E11 E13, E14 E16, E17 E18, E19 Proposition d'installation 1 Proposition d'installation 2 AmaPorter S E10, E11...
- Page 40 ▪ Coude de raccordement avec matériel de fixation ▪ Manchette cannelée ▪ Collier ▪ Plateau de pied avec matériel de fixation ▪ Câble de manutention / chaîne de manutention Les barres de guidage ne sont pas comprises dans la fourniture. AmaPorter...
- Page 41 = 80 | DIN ISO) droite avec vis en acier DN 80 ✘ 39021200 26 inoxydable (tubes de guidage = DIN ISO) non compris dans la livraison) DN 80 / DN 100 ✘ 39021206 0 = 100 | DIN ISO / ASME) AmaPorter...
- Page 42 14,5 ✘ 39022395 0,6 1.4306 avec vis A4-70, pour descente inclinée Étrier de sûreté en acier inox DN 50 14,5 ✘ 39023593 0,85 1.4306 avec vis A4-70, pour descente verticale DN 65 / DN 80 ✘ ✘ 39023594 1,2 AmaPorter...
- Page 43 - 39022260 0,4 ✘ ✘ ✘ Comprenant : plateau de pied avec DN 50 / DN 65 / DN 80 - 39022262 0,9 ✘ ✘ ✘ visserie (À prévoir uniquement en cas de surface d’installation inégale, en combinaison avec des pieds) AmaPorter...
- Page 44 2006/42/CE (directive 3 39024057 relative aux machines), crochet (1.4301), manille 5 39024058 (1.4404) 10 39024059 Câble de manutention en polypropylène avec manille 5 39021975 1.4401 et crochet 1.4571 Augmenter la quantité pour les profondeurs d'installation plus importantes. AmaPorter...
- Page 45 Pompe submersible Accessoires pompe Tableau 30: Tableau des accessoires de pompe Code Désignation Raccordement Longu AmaPorter N° article [kg] Bride à montage rapide PN 10, sur la bride du DN 50 / R 2 ✘ ✘ ✘ 19551111 1,2 coude, cotes de raccordement selon PN 16 DN 65 / R 2 1/2...
- Page 46 Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Pompe submersible Code Désignation Raccordement Longu AmaPorter N° article [kg] Tuyau flexible en matière synthétique DN 50, C 52 ✘ 00522262 2,3 ✘ ✘ DIN 14811, équipé de raccords C C 52 ✘ 00522263 4,2 ✘ ✘...
- Page 47 Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Pompe submersible Code Désignation Raccordement Longu AmaPorter N° article [kg] Kit d'accessoires de montage pour un raccord à bride - 19551114 0,8 ✘ Comprenant : 8 vis à tête hexagonale avec écrous et 1 joint Bride taraudée PN 16 / R 2 filetage C50...
- Page 48 Tableau 31: Tableau des coffrets de commande Code Désignation Type min. I max. AmaPorter N° article [kg] Coffret électrique MSE Hyper 60.1 ✘ - - - - - - - - - - - - 19070138 1 Hyper 80.1 - ✘ - - - - ✘ - - - - - - 19070139 1 Interrupteur à...
- Page 49 Tableau 32: Tableau des coffrets de commande pour la France Code Désignation Type min. I max. AmaPorter N° article [kg] Coffret de commande Hyper 40.1 ✘ ✘ ✘ - - - ✘ ✘ - - - - ✘ 19070116 1 et de protection Hyper 60.1...
- Page 50 2. Avertissement dès 1 mm de niveau d'eau lorsque la sonde est placée à même le sol dans la zone inondable à la cave ou à côté du lave-linge dans la cuisine ou la salle de bains AmaPorter...
- Page 51 Pompe submersible Accessoires coffrets de commande Tableau 34: Accessoires pour coffrets de commande Code Désignation Longueur câble AmaPorter N° article [kg] électrique / tuyau flexible Interrupteur à flotteur avec extrémité de câble à ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 11037742 0,5 fils nus ✘...
- Page 54 KSB S.A.S. 128, rue Carnot • 59320 Sequedin (France) Tél. 09 69 39 29 79 www.ksb.com/fr-fr...