KSB PumpDrive 2 Livret Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour PumpDrive 2:
- Manuel d'application (137 pages) ,
- Livret technique (39 pages) ,
- Notice de service complémentaire (28 pages)
Manuels Connexes pour KSB PumpDrive 2
Sommaire des Matières pour KSB PumpDrive 2
- Page 1 Variateur de fréquence auto-refroidi pour toutes les marques de moteur PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco Livret technique...
- Page 2 Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 11/03/2022...
-
Page 3: Table Des Matières
Modes d’installation .............................. 7 Domaine d'application .............................. 7 Caractéristiques techniques............................ 8 PumpDrive 2, version montage sur le moteur / montage mural / montage dans l'armoire de commande (degré de protection IP55)............................... 10 PumpDrive 2 Eco, version montage sur le moteur / montage mural / montage dans l'armoire de commande (degré... -
Page 4: Systèmes De Régulation De Pompes
PumpDrive 2 ✘ ✘ ✘ Version PumpDrive 2 Eco ✘ MyFlow Drive ✘ PumpDrive 2 ✘ Certifications produits ✘ ✘ UR et CE ✘ ✘ Uniquement disponible pour tailles ≤ 11 kW Uniquement disponible pour tailles de 15 kW à 45 kW PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco... - Page 5 ✘ ✘ 4 pôles ✘ ✘ ✘ 6 pôles ✘ ✘ Module M12 Sans ✘ ✘ ✘ Module M12 ✘ ✘ Module bus de terrain Sans ✘ ✘ ✘ ✘ Disponible sur demande uniquement PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco...
-
Page 6: Matériaux
0,75 1,10 1,50 10,4 14,6 18,7 25,9 34,5 35,7 18,5 45,4 52,4 69,7 85,9 103,1 122,4 Consulter impérativement le fabricant. Les plages de puissance indiquées sont valables sans restriction pour tous les modes d'installation. PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco... -
Page 7: Modes D'installation
Montage mural Montage dans l'armoire (avec les adaptateurs de commande adéquats) Amarex KRT ✘ ✘ Etaline Moteur KSB SuPremE C1/ C2 & D1/ ✘ ✘ ✘ D2, IE4/ IE5 Moteur Siemens IE3 ✘ ✘ Etaline-R Moteur KSB SuPremE C1/ C2 & D1/ ✘... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Pompe Fabricant moteur Montage sur le moteur Montage mural Montage dans l'armoire (avec les adaptateurs de commande adéquats) Vitachrom Moteur KSB SuPremE C1/ C2 & D1/ ✘ ✘ ✘ D2, IE4/ IE5 Moteur Siemens IE3 ✘ ✘ Movitec KSB (DM) ✘... - Page 9 Réduction de la puissance suite à une fréquence de découpage accrue (Pour fréquence de découpage MLI > 4 kHz) : I × (1 - [f - 4 kHz] × 2,5 %) courant nom. moteur (MLI) courant nom. moteur PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco...
-
Page 10: Pumpdrive 2, Version Montage Sur Le Moteur / Montage Mural / Montage Dans L'armoire De Commande (Degré De Protection Ip55)
PumpDrive 2, version montage sur le moteur / montage mural / montage dans l'armoire de commande (degré de protection IP55) Tableau 7: PumpDrive 2, version montage sur le moteur / montage mural / montage dans l'armoire de commande (degré de protection IP55) Type du boîtier PumpDrive (sans préréglage) + clavier afficheur... -
Page 11: Pumpdrive 2 Eco, Version Montage Sur Le Moteur / Montage Mural / Montage Dans L'armoire De Commande (Degré De Protection Ip55)
Carte d'extension d'E/S Sans adaptateur moteur PumpDrive 2 Eco n'a qu'un seul emplacement permettant de recevoir le module M12 ou le module bus de terrain respectif. Les options de montage peuvent être montées en usine ou ultérieurement sur le site. - Page 12 BACnet MS/TP Profinet Module M12 ▪ Connexion de plusieurs PumpDrive 2 (pour fonctionnement en pompe double / multi-pompes) à l'aide du module M12 ▪ Connexion de PumpMeter via Modbus au PumpDrive 2 à l'aide du module M12 ▪ Équipement ultérieur possible ▪...
-
Page 13: Synoptique Des Fonctions
Régulation de la pression différentielle sans capteur avec compensation des pertes ✘ ✘ de charge (Δp-var.) en fonctionnement en pompe simple Régulation du débit sans capteur ✘ ✘ Régulation du niveau ✘ ✘ Régulation de la température ✘ ✘ PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco... - Page 14 (compensation des pertes de charge). À cet effet, la vitesse de rotation est adaptée en fonction de la puissance absorbée de façon à maintenir la pression différentielle souhaitée. Certaines fonctions ne peuvent être paramétrées ou affichées qu'avec le KSB ServiceTool (voir notice de service). Uniquement disponible par l'intermédiaire du KSB ServiceTool ou de l'application...
- Page 15 Procédure de commande moteur La procédure de commande moteur du variateur de fréquence peut être réglée sur un moteur asynchrone ou sur le moteur KSB SuPremE. Disponibilité active (mode de repos) La disponibilité...
-
Page 16: Clavier Afficheur
Systèmes de variation de la vitesse de rotation Clavier afficheur AUTO 1/min AUTO FUNC PumpDrive 2 : clavier afficheur graphique PumpDrive 2 Eco : clavier afficheur standard Tableau 11: Description du clavier afficheur standard Position Désignation Fonction Interface de Service Configuration et réglage du PumpDrive par l'intermédiaire d'un ordinateur... - Page 17 12,6 7,50 M6 × 12 12,6 Les dimensions indiquées se réfèrent au variateur de fréquence avec support mural. Sans adaptateur moteur Les dimensions indiquées se réfèrent au variateur de fréquence avec support mural. Sans adaptateur moteur PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco...
- Page 18 Montage sur le moteur Montage mural / Vis de fixation [kg] Montage dans l'armoire de commande [kW] [mm] 11,00 M6 × 12 12,6 15,00 M8 × 14 27,6 18,50 M8 × 14 22,00 M8 × 14 30,00 M8 × 14 37,00 M8 × 14 57,6 45,00 M8 × 14 55,00 M8 × 14 PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco...
-
Page 19: Caractéristiques Électriques
B, C M16: 5,0 - 10,0 Respecter les consignes concernant l'utilisation de selfs de réseau au point « Selfs de réseau » dans « Accessoires et options ». Altération du degré de protection en cas d’utilisation de câbles affichant d’autres sections. PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco... -
Page 20: Disjoncteur Moteur
Filtre de sortie Les filtres de sortie dU/dt peuvent être utilisés en association avec un moteur asynchrone ou un moteur KSB SuPremE. Les filtres sinus ne peuvent être utilisés qu'en association avec un moteur asynchrone. Si la longueur ou la capacité de fuite du câble d'alimentation dépasse les valeurs indiquées, monter un filtre de sortie adéquat entre le variateur de fréquence et le moteur. - Page 21 Mise à la terre capacités de fuite induites par les circuits de puissance. La capacité de fuite doit être inférieure à 5 nF. Si l’installation Le variateur de fréquence doit être mis à la terre correctement. PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco...
- Page 22 Raccorder le filtre à la Synoptique filtres de sortie pour PumpDrive 2 Tableau 19: Filtres de sortie pour câbles d'alimentation de moteur 50 m / 80 m Filtre de sortie Filtre dU/dt pour N°...
- Page 23 Respecter le périmètre d’application de la norme DIN 61000-3-2. Self de réseau triphasé : ▪ Degré de protection IP00 ▪ Classe thermique F ▪ Température ambiante maximale 40 °C Tableau 21: Synoptique selfs de réseau pour moteurs asynchrones et moteur KSB SuPremE Taille Puissance N° article [kW]...
-
Page 24: Accessoires
Un adaptateur est nécessaire pour le montage du variateur de fréquence sur le moteur. Sélectionner l'adaptateur en fonction de la taille et de la construction du moteur. KSB SuPremE type A (tailles 180 à 225) : pour le montage sur le moteur, aucun adaptateur ne peut être monté ultérieurement pour PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco. Le type de montage préféré est le montage mural. - Page 25 Systèmes de régulation de pompes Systèmes de variation de la vitesse de rotation Tableau 24: Accessoires adaptateur montage sur le moteur (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco) Désignation Version N° article [kg] Moteur [kW] Kit adaptateur de moteur 0,37 - 1,5 BG80...
- Page 26 45 kW : 4 x 50 mm² + PTC 01641615 Longueur 1,5 m 55 kW : 4 x 70 mm² + PTC 01641616 Longueur 1,6 m Tableau 26: Accessoires câble d'alimentation (PumpDrive 2 Eco) Désignation Version N° article [kg] Trousse de jonction, blindée ≤ 4 kW : 4 x 2,5² + PTC...XM 01538433 Ferrite pour câble d'alimentation de...
- Page 27 Pour le montage mural / le montage dans armoire de commande du variateur de fréquence un adaptateur est indispensable. En standard, cet adaptateur fait partie de la fourniture KSB. Tableau 27: Accessoires adaptateur montage mural / montage sur le moteur (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco) Désignation N°...
- Page 28 Section de passage 4 - 6 / 5 - 8 / 6 - 8 / 6,5 - 8,5 [mm] Degré de protection IP67 Options de montage (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco) Tableau 29: Modules de montage pour équipement ultérieur (PumpDrive 2) Désignation Version N°...
- Page 29 Degré de protection IP67 Câble bus CAN, BACnet et Modbus Longueur 1 m 01111184 Longueur 5 m 01304511 Coupé pour confectionner, blindé, en paire torsadée, câble 2×2×0,22 mm² Longueur 10 m 01304512 Longueur 20 m 01304513 PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco...
- Page 30 Section de passage 4 - 6 / 5 - 8 / 6 - 8 / 6,5 - 8,5 [mm] Degré de protection IP67 PumpDrive 2 Eco n'a qu'un emplacement dans lequel peut être inséré le module M12 ou le module Modbus-RTU. PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco...
- Page 31 Pour utilisation de PumpDrive 2 ECO dans les installations électriques de l'automobile suivant la Directive sur la compatibilité électromagnétique, EMV-ILA Capteurs (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco) Tableau 31: Accessoire mesure de pression (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco) Désignation Version N° article...
- Page 32 électrique par connecteur coudé selon DIN 175301-803 A Embase à souder pour capteurs de pression S-20 / S-11 01149296 Raccord process G1/2B, raccord femelle Tableau 32: Accessoire mesure de la température (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco) Désignation N° article [kg] Thermomètre à résistance électrique 01149295 Pré-configuré...
- Page 33 Câble à 5 fils, exempt d'halogène, type Ölflex 110CH, longueur env. 1 m, préconfectionné, pour la transmission du signal de capteur à un deuxième variateur de fréquence pour fonctionnement redondant, p. ex. DPM Montage dans armoire de commande (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco) Tableau 35: Accessoire séparateur de potentiel (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco) Désignation Version N°...
- Page 34 Systèmes de régulation de pompes Systèmes de variation de la vitesse de rotation Tableau 36: Accessoire filtre réseau (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco) Désignation Version N° article [kg] Self réseau pour variateurs de fréquence 0,37 - 1,5 kW 01665518 pour éviter les répercussions sur le réseau...
-
Page 35: Pumpmeter
Systèmes de régulation de pompes Systèmes de variation de la vitesse de rotation Il enregistre le profil de charge de la pompe pour signaler les PumpMeter potentiels d'optimisation éventuels en termes d'efficacité énergétique et de disponibilité. Il est équipé de deux capteurs de pression et d'un module d'affichage. -
Page 36: Matériaux
Systèmes de régulation de pompes Systèmes de variation de la vitesse de rotation Plage de mesure capteur Surcharge possible Pression de rupture min. max. [bar] [bar] [bar] [bar] Matériaux Tableau 41: Tableau des matériaux Composants en contact avec le fluide pompé Matériau Capteur de pression cellule de mesure 1.4542... - Page 37 Systèmes de régulation de pompes Systèmes de variation de la vitesse de rotation Tableau 42: Représentation qualitative du point de fonctionnement actuel Plage de fonctionnement Segment Description Fonctionnement en charge partielle Le premier quart clignote (1). ▪ Éventuellement, fonctionnement non extrême conforme de la pompe ▪...
-
Page 38: Variantes
Systèmes de régulation de pompes Systèmes de variation de la vitesse de rotation Variantes ▪ Adaptateur : en fonction du type de filetage et de la taille des raccords de manomètre sur la pompe ▪ Longueur de câble : en fonction de la taille de la pompe 600 mm, 1 200 mm ou 1 800 mm ▪... - Page 40 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...