Manuels Connexes pour KSB Ixo-Pro 4
Sommaire des Matières pour KSB Ixo-Pro 4
- Page 1 Groupe motopompe immergé avec contacteur manométrique intégré Ixo-Pro Notice de service / montage...
- Page 2 Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 02/03/2018...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Glossaire .............................. 4 Généralités.............................. 5 Principes ................................ 5 Groupe cible.............................. 5 Symboles ................................ 5 Sécurité .............................. 6 Identification des avertissements ........................ 6 Généralités ................................ 6 Utilisation conforme............................ 7 Qualification et formation du personnel...................... 7 Conséquences et risques en cas de non-respect de la notice de service ............ 7 Respect des règles de sécurité... -
Page 4: Glossaire
Glossaire Glossaire Construction monobloc Moteur directement raccordé à la pompe par l'intermédiaire d'une bride ou lanterne Déclaration de non-nocivité Lorsque le client est obligé de retourner le produit au constructeur, il déclare avec la déclaration de non-nocivité que le produit a été vidangé correctement et que les composants qui ont été... -
Page 5: Généralités
La plaque signalétique indique la gamme et la taille du produit ainsi que les principales caractéristiques de fonctionnement. En cas d’incident, informer immédiatement le point de service KSB le plus proche afin de maintenir les droits à la garantie. 1.2 Groupe cible Cette notice de service est destinée au personnel spécialisé... -
Page 6: Sécurité
2 Sécurité 2 Sécurité Toutes les notes dans ce chapitre décrivent un danger à risque élevé. DANGER Ne pas seulement respecter les informations pour la sécurité générales figurant dans ce paragraphe, mais également les informations pour la sécurité mentionnées aux autres paragraphes. -
Page 7: Utilisation Conforme
2 Sécurité 2.3 Utilisation conforme ▪ La pompe / le groupe motopompe doit être exploité(e) uniquement dans les domaines d'application et à l'intérieur des limites d'application décrits dans les documents connexes. ▪ Exploiter la pompe / le groupe motopompe uniquement en état techniquement irréprochable. -
Page 8: Instructions De Sécurité Pour L'exploitant / Le Personnel De Service
2 Sécurité 2.7 Instructions de sécurité pour l'exploitant / le personnel de service ▪ Monter les dispositifs de protection sur le site (p. ex. protection contre les contacts accidentels) pour les composants chauds, froids et mobiles et contrôler leur bon fonctionnement. ▪... -
Page 9: Transport / Stockage Temporaire / Élimination
1. À la prise en charge de la marchandise, contrôler l'état de chaque unité d'emballage. 2. En cas d'avarie, constater le dommage exact, le documenter et en informer KSB ou le revendeur et la compagnie d'assurance immédiatement par écrit. NOTE Le groupe motopompe est livré... -
Page 10: Retour
Indiquer les mesures de décontamination et de protection appliquées. (ð paragraphe 11, page 26) NOTE Si nécessaire, il est possible de télécharger une déclaration de non-nocivité sur le site Internet à l'adresse : www.ksb.com/certificate_of_decontamination 3.5 Élimination AVERTISSEMENT Fluides pompés et matières consommables secondaires nuisibles à la santé et/ou brûlants Danger pour les personnes et l’environnement ! -
Page 11: Description
4 Description 4 Description 4.1 Description générale Groupe motopompe immergé avec contacteur manométrique intégré Pompe destinée au transport d'eaux claires sans éléments en suspension. 4.2 Désignation Exemple : Ixo-Pro 4 Tableau 3: Explication concernant la désignation Abréviation Signification Ixo-Pro Gamme Nombre d’étages 4.3 Plaque signalétique... - Page 12 4 Description ▪ Crépine d'aspiration avec maillage max. 2 mm ▪ Capteur de débit ▪ Clapet de non-retour à battant Entraînement ▪ Moteur monophasé refroidi à l'eau ▪ 230 V, 50 Hz ▪ Classe thermique F ▪ Degré de protection IP68 ▪ Service continu ▪...
-
Page 13: Conception Et Mode De Fonctionnement
4 Description 4.5 Conception et mode de fonctionnement Ill. 2: Plan en coupe Corps d'aspiration Corps de pompe Rotor Diffuseur Garniture mécanique double Roulement Stator Arbre moteur Roulement Condensateur Le fluide pompé entre dans la pompe par le corps d’aspiration (1). Il est accéléré par les roues en rotation qui créent un écoulement vers l’extérieur. -
Page 14: Dimensions
4 Description 4.7 Dimensions Ill. 3: Dimensions Tableau 4: Dimensions [mm] Taille Dimensions Filetage Rp 1 Rp 1 Ixo-Pro 14 / 28... -
Page 15: Mise En Place / Pose
5 Mise en place / Pose 5 Mise en place / Pose 5.1 Installation du groupe motopompe ATTENTION Installation non conforme Endommagement de la machine ▷ Le groupe motopompe doit toujours être installé en position verticale. ▷ Ne jamais suspendre le groupe motopompe par son câble d'alimentation ou par la tuyauterie de refoulement. -
Page 16: Raccordement De La Tuyauterie
5 Mise en place / Pose 5.2 Raccordement de la tuyauterie DANGER Utilisation de câbles électriques endommagés dans le réservoir / la citerne Choc électrique ! ▷ Ne pas plier le câble d'alimentation et respecter le rayon de flexion minimum du câble, ne pas le tirer au-dessus de bords à arêtes vives. ▷... -
Page 17: Raccordement Électrique
5 Mise en place / Pose NOTE Lorsque la hauteur géométrique est très grande ou que les parcours géométriques sont longs et sinueux, afin d’éviter les pertes de charges, l’utilisation d’une tuyauterie de plus grand diamètre est recommandée. 1. Monter la tuyauterie suivant la documentation du fabricant. 2. -
Page 18: Mise En Service / Mise Hors Service
6 Mise en service / Mise hors service 6 Mise en service / Mise hors service 6.1 Mise en service 6.1.1 Démarrage et arrêt DANGER Mise en service avec conducteur de protection défectueux Dommages corporels par choc électrique ! ▷ Ne jamais mettre un groupe motopompe en service lorsque le conducteur de protection est manquant ou défectueux. -
Page 19: Limites D'application
6 Mise en service / Mise hors service 6.3 Limites d’application ▪ Adapté uniquement pour un fonctionnement vertical. ▪ Profondeur d’immersion max. : 12 m ▪ Granulométrie max. : 2 mm ▪ Fréquence de démarrages max. : 30/h 6.4 Mise hors service du groupe motopompe Si le groupe motopompe doit rester inactif plus longtemps, il est recommandé de : 1. -
Page 20: Maintenance
7 Maintenance 7 Maintenance 7.1 Maintenance / Inspection Le groupe motopompe est à entretien nul. Ixo-Pro 20 / 28... -
Page 21: Incidents : Causes Et Remèdes
Pour tous les problèmes non décrits dans le tableau ci-dessous, s'adresser au Service après-vente KSB. A La pompe ne débite pas B Débit de la pompe trop faible C Arrêt intempestif de la pompe... -
Page 22: Documents
9 Documents annexes 9 Documents annexes 9.1 Plan d’ensemble Ill. 6: Plan en coupe Corps d'aspiration Corps de pompe Rotor Diffuseur Garniture mécanique double Roulement Stator Arbre moteur Roulement Condensateur Ixo-Pro 22 / 28... -
Page 23: Vue Éclatée
9 Documents annexes 9.2 Vue éclatée Ill. 7: Vue éclatée Ixo-Pro 23 / 28... - Page 24 9 Documents annexes Ixo-Pro 24 / 28...
-
Page 25: Déclaration Ue De Conformité
– EN 60335-1/A1, EN 60335-2-41 Personne autorisée à constituer le dossier technique : Christian Appel Responsable Management Produit Pompes de forage et Pompes à corps segmenté KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Allemagne) La déclaration UE de conformité a été créée :... -
Page 26: Déclaration De Non-Nocivité
11 Déclaration de non-nocivité 11 Déclaration de non-nocivité Type : ..........................Numéro de commande / Numéro de poste : ..........................Date de livraison : ..........................Application : ..........................Fluide pompé : ..........................Cocher ce qui convient : ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ radioactif explosif corrosif toxique ⃞... -
Page 27: Index
Index Index Avertissements 6 Conception et mode de fonctionnement 13, 22 Construction 11 Déclaration de non-nocivité 26 Désignation 11 Domaines d'application 7 Élimination 10 Entraînement 12 Étanchéité d’arbre 12 Identification des avertissements 6 Incidents Causes et remèdes 21 Paliers 12 Plaque signalétique 11 Respect des règles de sécurité 7 Retour 10 Sécurité 6 Transport 9 Utilisation conforme 7 Ixo-Pro 27 / 28... - Page 28 KSB S.A.S. 128, rue Carnot • 59320 Sequedin (France) B.P. 60095 • 59482 Haubourdin Cedex (France) Tél. +33 3 2022-7000 • Fax +33 3 2022-7099 www.ksb.com...