Table des Matières
Publicité
FR
commutateur principal de sorte que l'appareil
qui est connecté au panneau de commande soit
activé en dernier.
L'appareil qui est raccordé au panneau de
•
commande se connectera automatiquement
aux autres appareils lors de l'activation.
1.9. Entretien du générateur de vapeur
Le témoin lumineux de durée commence à cligno-
ter après écoulement de 200 heures depuis l'entre-
tien précédent. Toutes les actions qui peuvent être
effectuées par l'utilisateur sont listées ci-dessous.
Tout autre travail d'entretien doit être laissé aux
soins d'un professionnel de la maintenance. N'utili-
sez pas d'outils si cela n'est pas indispensable car
les tuyaux en silicone peuvent rompre !
Les générateurs de vapeur dans des centres de
loisirs, instituts et autres établissements, doivent
être entretenus de manière approfondie au moins
deux fois par an (vérifier et nettoyer le réservoir,
les éléments chauffants et le capteur de surface).
1.9.1. Vidage du récipient à sédiments
Au bas de l'appareil, un récipient à sédiments col-
lecte les impuretés de l'eau. Lorsque le récipient est
plein, videz-le.
attention au générateur de vapeur chaud. Ne
détachez pas le récipient à sédiments pen-
dant l'utilisation de l'appareil. attendez que le géné-
rateur de vapeur ait complètement refroidi pour le
faire (24 heures après utilisation).
Figure 2. Vidage du récipient à sédiments
Figuur 2. Bezinkselbeker legen
1. Assurez-vous que le réservoir d'eau est vide
(observez le récipient gradué à travers le cou-
vercle transparent de la trappe d'entretien :
s'il contient de l'eau, vous devez vider le
réservoir).
2. Arrêtez le générateur de vapeur depuis le com-
mutateur principal (illustration 2).
3. Placez un seau (8 l) sous le récipient à sédi-
ments. Après retrait du récipient, de l'eau peut
s'écouler du tuyau.
4. Desserrez le collier de fixation du récipient à
sédiments.
5. Tirez sur le récipient pour le détacher. Nettoyez-le.
8
NL
•
1.9. Onderhoud van de stoomgenerator
Het lampje van de tijdindicator begint te knipperen
wanneer 200 uur zijn verlopen sinds de vorige ser-
vice. Alle handelingen die door de gebruiker kunnen
worden uitgevoerd, worden hieronder weergege-
ven. Alle andere onderhoudshandelingen moeten
door professioneel onderhoudspersoneel worden
uitgevoerd. Gebruik geen gereedschap indien niet
noodzakelijk, siliconenslangen kunnen immers bre-
ken!
Stoomgeneratoren die zich in gemeenschappelijke
ruimten, instellingen en dergelijke bevinden, moe-
ten ten minste twee keer per jaar grondig worden
onderhouden (door het reservoir, de verwarmings-
elementen en de waterniveausensor te controleren
en te reinigen).
1.9.1. bezinkselbeker legen
Onderaan in het apparaat bevindt zich een bezink-
selbeker die waterverontreinigingen verzamelt.
Maak deze leeg wanneer hij vol raakt.
gebruik is. Zorg dat de dampgenerator volledig is
afgekoeld alvorens de bezinkselbeker los te nemen.
24 uur na het laatste gebruik is een goede wachttijd
voor het afkoelen.
1
2
1. Zorg dat het waterreservoir leeg is (controleer
2. Schakel de dampgenerator uit met de hoofd-
3. Plaats een emmer (8 l) onder de bezinkselbeker.
4. Maak de bevestiging van de bezinkselbeker los.
5. Trek de beker los. Reinig de beker.
6. Zet de beker terug op zijn plaats en breng de
aangesloten is, het laatst inschakelt.
Het apparaat dat op het besturingspaneel
aangesloten is, wordt bij het inschakelen
automatisch op de andere apparaten
aangesloten.
Pas op voor de dampgenerator. Neem de be-
zinkselbeker niet los wanneer het apparaat in
3
8 l
de maatbeker via de doorzichtige kap van het
serviceluik: als er water in de beker staat, dient
u het reservoir te legen).
schakelaar (afbeelding 2).
Er kan wat water uit de leiding komen als de
beker los is.
bevestiging aan.
5
4
Publicité
Table des Matières
