FR
1.3. Utilisation du générateur de vapeur
avant de démarrer le dispositif, assurez-vous
qu'aucun objet étranger ne se trouve dans le ham-
mam. Assurez-vous que la vapeur s'échappe sans
entrave de la buse. Ouvrez la soupape d'arrêt du
tuyau d'alimentation d'eau.
Le générateur de vapeur est doté d'un panneau
de commande séparé. Si les boutons sont allumés
sur le panneau, l'appareil est en mode veille.
S'ils sont éteints, vérifiez que l'alimentation a
•
été établie à partir du commutateur principal.
Lorsque l'alimentation est établie à partir
•
du commutateur principal, le panneau de
commande se connecte au(x) générateur(s)
de vapeur utilisé(s). Lorsque le système est
prêt à l'emploi, un message indiquant que
l'association a été effectuée apparaît.
Le tableau de commande
3
7
8
1
2
1. Marche/arrêt du générateur de vapeur
2. Temporisation de démarrage du générateur de vapeur
3. Marche/arrêt de l'éclairage
4. Changer de mode
5. Augmenter la valeur
6. Diminuer la valeur
7. Témoin lumineux : Température
8. Témoin lumineux : Durée
9. Témoin lumineux : Arôme
10. Témoin lumineux : Ventilation
11. Témoin lumineux : Panneau verrouillé
mise sous tension du générateur
Appuyez sur le bouton 1 (pression longue).
40 C
La température réglée apparaît, suivie
•
de la température actuelle du hammam.
22 C
Le générateur de vapeur commence à
remplir le réservoir d'eau et chauffe.
Réglages
Appuyez sur le bouton 4.
Température : la plage de réglage va de
40 C
30–55 °C.
Appuyez sur le bouton 4.
Durée de fonctionnement restante : la
6:00
valeur minimale est de 10 minutes. La
valeur maximale peut être réglée en fonc-
tion des réglages supplémentaires (de 10
minutes à 24 h).
Appuyez sur le bouton 4.
4
4
9
10
5
6
11
NL
1.3. De stoomgenerator gebruiken
Zorg voordat u het apparaat start dat de stoomcabi-
ne geen voorwerpen bevat die daar niet thuishoren.
Zorg dat de stoom ongehinderd uit het mondstuk
wordt geblazen. Open de klep van de aanvoerwa-
terleiding.
De dampgenerator heeft een afzonderlijk bestu-
ringspaneel. Het apparaat staat in de modus stand-
by wanneer de knoppen op het paneel verlicht zijn.
Als de knoppen niet verlicht worden, controleer
•
dan of de voeding met de hoofdschakelaar is
ingeschakeld.
Als de voeding met de hoofdschakelaar
•
ingeschakeld is, wordt het besturingspaneel
aangesloten op de dampgenerator(en) die
in gebruik is/zijn. De meldingen "pairing"
(koppeling) en "Done" (Gereed) verschijnen
wanneer het systeem klaar is voor gebruik.
Het bedieningspaneel
3
7
8
1
2
1. Dampgenerator aan/uit
2. Dampgenerator aan met wachttijd
3. Verlichting aan/uit
4. Moduswijziging
5. Waarde verhogen
6. Waarde verlagen
7. Indicatorlampje: Temperatuur
8. Indicatorlampje: tijd
9. Indicatorlampje: geurstof
10. Indicatorlampje: ventilatie
11. Indicatorlampje: paneel geblokkeerd
Dampgenerator aan
Druk op knop 1 (even ingedrukt houden).
Eerst wordt de ingestelde temperatuur
•
40 C
weergegeven, daarna schakelt de
display over op de huidige temperatuur
van de dampruimte. De dampgenerator
22 C
begint het waterreservoir te vullen en
warmt op.
Instellingen
Druk op knop 4.
40 C
Temperatuur Het instelbereik is 30–55 °C.
Druk op knop 4.
Resterende inschakelduur De minimum-
6:00
waarde is 10 minuten. De maximum-
waarde kan met de overige instellingen
worden bepaald (0:10–24:00 u).
Druk op knop 4.
4
9
10
5
6
11