Page 1
DanX AF pour piscines Manuel d'utilisation Rev. 2.3 - 961406...
Page 2
Der tages forbehold for trykfejl og ændringer Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes Irrtümer und Änderungen vorbehalten Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles...
0. SOMMAIRE 1. General ..............................3 1.1 Introduction ......................3 1.2 Fondation pour l’unité ..................3 1.3 Distances minimum ................... 3 2. Transport ............................... 4 2.1 Déchargement ....................4 2.2 Soulever avec un chariot élévateur ..............4 2.3 Soulever avec une grue..................5 2.4 Stockage ......................
Page 4
0. SOMMAIRE 4.3.1 Réglage du convertisseur de fréquence .................. 15 4.3.2 Transducteur de pression ......................16 4.3.3 Mesure et réglage du volume d’air ................... 17 4.4. Circuit de refroidissement ................18 4.4.1 Volume d'air au niveau de l'évaporateur .................. 19 5.
1. GENERAL 1. Gen er al 1.1 Introduction L’équipement DanX – AF est conçu principalement pour le contrôle de la ventilation, de l'humidité et de la température des piscines publiques et privées. L’utilisation de cette unité suppose des inspections et de l’entretien, ce qui est décrit à l’arrière de ce manuel. Le déchargement, le transport, l’assemblage et la connexion des modules DanX ne devrait être effectués que par des spécialistes formés ou des personnes encadrées par du personnel autorisé.
(compresseur) ni les coucher sur le côté ! • Vérifier si l'emballage et les modules ont été endommagés et, le cas échéant, rapporter tout dommage au chauffeur ainsi qu’à Dantherm Air Handling. • Retenez l'unité et son emballage jusqu'à ce que les sections / modules soient placés...
2. TRANSPORT 2.3 Soulever avec une grue Ne restez jamais sous un module lorsqu’il est soulevé avec une grue car il existe toujours un risque que la grue ou le matériel utilisé soit endommagé ! Des blessures graves voir même la mort peuvent résulter de telles pratiques ! Lorsque vous soulevez les modules avec une grue, prenez les points suivants en considération :...
En raison de la modularité et des différents composants utilisés, nous ne pouvons vous montrer que la structure de base de l'unité DanX AF. Si vous avez des doutes sur la manière d’assembler les différents modules, veuillez demander à notre distributeur les schémas techniques de l'unité.
Si le DanX – AF est fourni avec un registre d’air extérieur, un ventilateur séparé (non fourni pas Dantherm) doit être installé afin d’extraire le même volume d’air du hall de la piscine que le volume aspiré par la prise d’air extérieur située sur le dessus du DanX – AF, ce afin d’équilibrer le volume d’air du hall de la piscine.
Page 10
3. INSTALLATION Après avoir placé tous les modules dans le bon ordre sur le sol, il faut les assembler. Suivez les étapes suivantes pour monter les modules : • Ajustez la hauteur des modules à l’aide des pieds ajustables afin que les modules soient tous de niveau et à...
3. INSTALLATION 3.4 Montage des conduites Les gaines connectées au AHU doivent être suspendues ou soutenues avec des fixations car le tableau de connexion de la gaine de l’unité n’est pas suffisamment résistant pour supporter l'activité de la gaine. Les gaines peuvent être connectées au DanX avec des connexions flexibles (accessoires optionnels) afin de supprimer les vibrations de l’unité.
3. INSTALLATION 3.6 Installation et connexion des composants Avant de mettre l’unité DanX AF en service, il est important d’avoir correctement installé tous les composants de l’unité de gestion de l’air. L’installation et les connexions ne devraient être effectuées que par des spécialistes formés ou des personnes encadrées par du personnel autorisé.
3. INSTALLATION 3.6.3 Condensateur refroidi à l'eau Optionnellement, la pompe à chaleur d’une unité DanX AF peut être équipée d'un condensateur refroidi à l'eau, de sorte que le surplus de chaleur, qui ne peut être utilisé pour chauffer l'air capté, peut être transféré à la piscine ou à l'eau sanitaire.
3. INSTALLATION 3.7 Installation des composants électriques Si l'unité DanX AF est fournie avec un panneau de commande MVC 80, les composants doivent être installés comme décrit ci-après. Le fonctionnement du panneau de commande MVC 80 est expliqué dans un manuel d'utilisation séparé.
L’utilisateur ou l’installateur est responsable de s’assurer d’une mise à la terre et d'une protection correcte et en accord avec les standards nationaux et locaux. Les convertisseurs de fréquence livrés par Dantherm Air Handling se trouvent dans la section ventilateur. Ils y sont stockés durant le transport.
4. MISE EN SERVICE 4. M ise en service 4.1 Introduction Quand on travaille sur une unité de traitement de l'air, il faut toujours couper l'électricité avec le commutateur principal et le commutateur de réparation (isolement complet) puis sécuriser ces commutateurs d’une reconnexion par des personnes non-autorisées. N’ouvrez les portes d'inspections que si l'unité...
4. MISE EN SERVICE 4.3 Ventilateur de bouche d’extraction Pour mettre les bouches d'extraction en service la première fois, les étapes suivantes doivent être suivies : • Vérifiez que les quatre sondes situées sous le transmetteur de pression sont vierges. •...
4. MISE EN SERVICE (C) Touches de navigation et lampes témoin 6. N'est pas pas utilisée dans DanX 7. LED inverteur en marche 8. LED d'avertissement 9. LED d'alarme 10. Reculer un pas/Moving one step back 11. Manoeuvrer entre les paramètres 12.
4. MISE EN SERVICE Si la DEL jaune est allumée quand les ventilateurs sont à l'arrêt, veuillez vérifier si les tubes allant vers les ventilateurs sont pliés ou écrasés. Pour que le transducteur de pression fonctionne correctement, la DEL jaune doit être éteinte quand les ventilateurs sont à l'arrêt ! Si la DEL verte clignote, la raison pourrait être que le tube + et –...
4. MISE EN SERVICE 4.4. Circuit de refroidissement Pour mettre le circuit de refroidissement en service la première fois, les étapes suivantes doivent être suivies : • Vérifiez si les tuyaux de drainage ont été installés correctement (voir 3.6.1) et si la gouttière située à...
4. MISE EN SERVICE 4.4.1 Volume d'air au niveau de l'évaporateur Sur le dessus de l’évaporateur, vous trouverez un registre d’air manuel qui vous permet de réguler le volume d’air au niveau de l’opérateur, ce qui influe sur la température d’évaporation.
5. MAINTENANCE 5. M aint enan ce 5.1 Introduction Pour des conditions de fonctionnement optimales et une bonne durée de vie, il faut effectuer une maintenance préventive sur les diverses parties de l'unité aux intervalles données (voir 5.2). Quand on travaille sur une unité de traitement de l'air, il faut toujours couper l'électricité avec le commutateur principal et le commutateur de réparation (isolement complet) puis sécuriser ces commutateurs d’une reconnexion par des personnes non-autorisées.
5. MAINTENANCE 5.4 Ventilateur Les étapes suivantes doivent être effectuées pour assurer la maintenance des ventilateurs centrifuges et des bouches d’extraction de l’unité : • Vérifiez l’équilibrage de la turbine du ventilateur (tous les 3 mois). • Vérifiez les roulements du ventilateur et du moteur à la recherche de bruits inhabituels (tous les 3 mois).
5. MAINTENANCE 5.4.2 Les bouches d'extraction Les étapes suivantes doivent être effectuées pour assurer la maintenance des bouches d’extraction de l’unité : • Vérifiez si tous les boulons de la poulie de la turbine du ventilateur sont bien serrés (tous les 3 mois). •...
5 ans. Le remplacement est effectué par un technicien frigoriste qualifié Si vous avez des doutes sur l’état du circuit de refroidissement, arrêtez le compresseur immédiatement afin d’éviter les dommages et appeler un technicien en froid ou le service Dantherm.
6. DEPANNAGE 6. D ép annage 6.1 Introduction Normalement, un défaut de l’unité sera affiché sur le tableau électrique. En fonction du tableau qui a été livré, ces messages d’alerte peuvent être interprétés différemment. Veuillez vous référer au manuel du tableau électrique pour plus de détails. Si le convertisseur de fréquence du ventilateur affiche une alarme, veuillez vous référer au manuel du convertisseur de fréquence.
7. DISPOSER DE I’UNITE 7. D ispo ser d e I´unité 7.1 Enlèvement de l’unité L'enlèvement de l'unité ne peut être effectué que par du personnel approprié ! Avant de procéder à l’enlèvement et de démonter l’équipement, vous devez fermer toutes les lignes électriques et l'eau chaude.
8. APPENDIX 9. App end ix 8.1 Réglage des paramètres du FC 101 Parameter Description Value Function / unit Comment 1-00 Configuration Process open loop 1-03 Torque characteristic Variable torque medium 1-20 Motor power * See motor plate 1-22 Motor voltage 1-23 Motor frequency 1-24...
Page 31
+(0) 121 133 70 infodk@dantherm.com dantherm.no@dantherm.com infose@dantherm.com www.dantherm.com www.dantherm.no www.dantherm.se Dantherm Air Handling (Suzhou) Ltd. Dantherm Limited Dantherm Air Handling Inc. Bldg#9, No.855 Zhu Jiang Rd., 12 Windmill Business Park 110 Corporate Drive, Suite K Suzhou New District, Jiangsu Windmill Road, Clevedon...