PIONEER DJ DJM-S5 Guide De Démarrage Rapide

Serato DJ Pro is a registered trademark of Serato Limited. | Other product,
technology and company names, etc. mentioned herein are trademarks or
registered trademarks of their respective owners.
Serato DJ Pro est une marque déposée de Serato Limited. | Les autres noms
de produits, de technologies, de sociétés, etc., mentionnés ici sont des
marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs
respectifs.
Serato DJ Pro ist eine eingetragene Marke von Serato Limited. | Andere hier
erwähnten Produkt-, Technologie- und Firmennamen usw. sind Marken oder
eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.
Serato DJ Pro è un marchio registrato di Serato Limited. | Gli altri nomi di
prodotti, tecnologie, aziende, ecc. menzionati sono marchi di fabbrica o marchi
di fabbrica depositati dei rispettivi proprietari.
Serato DJ Pro is een geregistreerd handelsmerk van Serato Limited. |
Andere namen van producten, technologieën en bedrijven e.d. die in dit
document worden vermeld, zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
Printed in China / Imprimé en Chine
serato.com
Install the dedicated audio driver software/Setting Utility.
Installez le logiciel/utilitaire de réglage du pilote audio dédié.
Installieren Sie die dafür vorgesehene Audiotreibersoftware/das Einstellung-Dienstprogramm.
Installare il software/utility di impostazione dei driver audio specifici per questa unità.
Installeer het speciale audiostuurprogramma/instelfunctie.
Instale el software del controlador de audio dedicado/la utilidad de configuración.
Instale o software controlador de áudio dedicado/Utilitário de Configuração.
Установите соответствующий драйвер аудио/утилиту настройки.
本機専用のオーディ オ ドライバーソフ ト ウ ェア/設定ユーティ リ ティ を イ ンス トール して く だ さ い。
pioneerdj.com/support/
Serato DJ Pro es una marca comercial registrada de Serato Limited. |
Otros nombres de productos, tecnología y empresas, etc. mencionados aquí
son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Serato DJ Pro é uma marca comercial registada da Serato Limited. | Outros
nomes de produtos, tecnologias e empresas aqui mencionados são marcas
comerciais ou marcas comerciais registadas dos seus respetivos
proprietários.
Serato DJ Pro я вляется зарегистрированной торговой маркой Serato
Limited. | Ук азанные здесь названия компаний, технологий и изделий
являются товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками соответствующих владельцев.
Serato DJ ProはSerato Limited社の登録商標です。 | その他記載さ れている商品名、
技術名および会社名な ど は、 各社の商標ま たは登録商標です。
<DRH1695-A>
DJM-S5
CONTROL VINYL
VINYLE DE CONTRÔLE
CONTROL-VINYL
CONTROLLO VINILE
CONTROLEVINYLPLAAT
VINILO DE CONTROL
VINIL DE CONTROLO
КОНТРОЛЬНЫЙ
ВИНИЛОВЫЙ ДИСК
コン ト ロ−ルVINYL