PIONEER DJ DJM-TOUR1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PIONEER DJ Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. DJM-TOUR1
  6. Mode d'emploi

PIONEER DJ DJM-TOUR1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TABLE DE MIXAGE
DJM-TOUR1
http://pioneerdj.com/support/
Le site Pioneer DJ indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types
d'informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
http://rekordbox.com/
Pour les différents types d'informations et de services concernant rekordbox™, consultez le site Pioneer DJ
ci-dessus.
http://kuvo.com/
Pour les différents types d'informations et de services concernant KUVO, consultez le site Pioneer DJ
ci-dessus.
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PIONEER DJ DJM-TOUR1

Sommaire des Matières pour PIONEER DJ DJM-TOUR1

  • Page 1 TABLE DE MIXAGE DJM-TOUR1 http://pioneerdj.com/support/ Le site Pioneer DJ indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit. http://rekordbox.com/ Pour les différents types d’informations et de services concernant rekordbox™, consultez le site Pioneer DJ ci-dessus.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Comment lire ce manuel Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer DJ. Veillez à lire ce manuel et le “mode d’emploi (Guide de démarrage rapide)” fourni avec l’appareil. Ces deux documents contiennent des informations importantes que vous devez comprendre avant d’utiliser ce produit.

  • Page 3: Informations Préliminaires

    Informations préliminaires Caractéristiques ENTRÉE AUX L’ajout d’un jack combo XLR/TRS pour la prise d’entrée AUX permet l’en- Cet appareil est une table de mixage pour DJ professionnels, offrant trée de divers équipements, notamment d’une boîte à rythmes, d’un une grande variété de fonctions et la résistance et maniabilité exigées échantillonneur, d’un synthétiseur et d’une table de mixage externe, pour le travail dans les discothèques et boîtes de nuit mais également afin d’obtenir des prestations d’une plus grande variété.

  • Page 4: Installation Du Logiciel

    échéant, seulement après que vous ayez informé Pioneer DJ par Pioneer DJ pour tous dommages ne dépassera le montant que vous avez payé à Pioneer DJ ou à ses filiales pour le programme. écrit de vos intentions. 3 Propriété. Pioneer DJ ou son concédant garde tout droit, titre Les parties admettent que les limites de responsabilité...

  • Page 5: Précautions À Prendre Lors De L'installation

    Cet accord ne peut pas être modifié ou amendé sans le 1 Double-cliquez sur le fichier pour Windows (DJM- consentement écrit préalable de Pioneer DJ, et aucun autre acte, TOUR1_X.XXX.exe) téléchargé Obtention du pilote. document, usage ou convention ne pourra amender ou modifier cet accord.

  • Page 6: Noms Et Fonctions Des Éléments

    Noms et fonctions des éléments Panneau arrière, panneau avant PHONES INTERNET LINK WORD CLOCK EXTENSION 75Ω OFF ON MASTER1 MASTER2 REC OUT BOOTH DIGITAL OUT DIGITAL IN AES/EBU 1 Fente de sécurité Kensington 9 Prise INTERNET Raccordez à un routeur, etc. connecté à Internet. Utilisée lors de la 2 Touche POWER (page 17 ) connexion avec le système KUVO.
  • Page 7 Veillez à ne pas insérer accidentellement le cordon d’alimenta- tion d’un autre appareil. e Prise LINK (page 15 ) Raccordez à la prise LINK d’un lecteur DJ de Pioneer DJ (PRO DJ LINK). f Prises BOOTH (page 16 ) Ce sont des prises de sortie pour la surveillance en cabine.

  • Page 8: Panneau De Commande

    Panneau de commande SEND / RETURN SEND / RETURN SEND L (MONO) L (MONO) SEND / RETURN MASTER UNBALANCE DIGITAL LINE DIGITAL LINE DIGITAL LINE LEVEL DIGITAL LINE PHONO PHONO PHONO PHONO RETURN RETURN RETURN RETURN SEND / RETURN RETURN BALANCE L (MONO) TRIM...
  • Page 9 8 Touche de déverrouillage du TILTABLE DISPLAY u Commande BALANCE Débloque le verrou lorsque le TILTABLE DISPLAY est fermé. Ajuste la balance gauche/droite du son présent à la sortie des prises [MASTER1], etc. 9 TILTABLE DISPLAY v Commande BOOTH MONITOR (page 18 ) Pour en savoir plus sur l’utilisation de l’écran, reportez-vous à...

  • Page 10: Tiltable Display

    ! Les lecteurs DJ sont compatibles avec CDJ-TOUR1. Cependant, vous devez utiliser rekordbox pour exporter les morceaux sur le support. Pour les lecteurs DJ pouvant être connectés, consultez la page de SUPPORT de Pioneer DJ. http://pioneerdj.com/support/ Écran FORME D’ONDE VERTICALE...

  • Page 11: Utilitaires

    5 Numéro de canal/informations EN DIRECT o Indicateur de niveau RMS de chaque canal Affiche le numéro de canal de la table de mixage. Affiche égale- Affiche la valeur RMS calculée à partir de la valeur de crête du ment l’état EN DIRECT. niveau sonore avant le passage du son par le fader de canal de chaque canal.

  • Page 12: Numéro De Lecteur/Information En Direct

    Écran FORME D’ONDE HORIZONTALE Cet écran affiche une liste des informations et des formes d’onde des morceaux actuellement lus par les lecteurs DJ connecté au PRO DJ LINK. 1 Numéro de lecteur/information en direct d Menu Affiche le numéro du lecteur sur le lecteur DJ. L’état EN DIRECT est Affiche un menu contextuel de configuration du paramètre suivant.

  • Page 13: Vue Hiérarchique

    Écran EXPLORATION L’écran EXPLORATION vous permet d’explorer le support inséré dans les lecteurs DJ connectés avec PRO DJ LINK et de charger les morceaux dans les lecteurs DJ. 1 BACK b Nombre de morceaux Touchez cette option pour revenir au niveau supérieur. Affiche le nombre de morceaux contenu dans la liste de morceaux.
  • Page 14 TRACK FILTER Touchez [TRACK FILTER] pour afficher les filtres des morceaux dans la partie supérieure de l’écran. ! Il est possible de rechercher des morceaux grâce aux données de balise ajoutées aux pistes à l’aide de rekordbox ou des informations comme BPM et KEY.

  • Page 15: Raccordements

    Raccordements Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons. Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d’alimentation. Veillez à...

  • Page 16: Raccordement Des Prises De Sortie

    1 Ne poussez pas ou ne tirez pas avec force sur un cache de port USB. Il pourrait être endommagé. 2 Lorsque vous connectez un dispositif portable, utilisez le câble fourni avec l’appareil. Pour en savoir plus sur les dispositifs portables compatibles, consultez le site Pioneer DJ ci-dessous. http://pioneerdj.com/support/...

  • Page 17: Fonctionnement

    Fonctionnement Opérations de base 2 Tournez les commandes [EQ/ISO (HI, MID, LOW)] des différents canaux. Les plages de réglage des différentes commandes sont indiquées ci-dessous. Restitution du son — [HI]: –26 dB à +6 dB (30 kHz) — [MID]: –26 dB à +6 dB (1 kHz) —...

  • Page 18: Utilisation Du Tiltable Display

    2 Réglez le sélecteur [OFF, ON, TALK OVER] sur [ON] ou Utilisation du TILTABLE DISPLAY [TALK OVER]. — [ON] : L’indicateur s’éclaire. Lorsque l’écran est fermé, le verrou s’enclenche lorsque la position — [TALK OVER] : L’indicateur clignote. de l’écran est à un certain angle. Lorsque le verrou est enclenché, ! Lorsque [TALK OVER] est spécifié, le son des canaux autres que le déplacez l’écran légèrement vers l’arrière dans le sens d’ouverture, canal [MIC] est atténué...

  • Page 19: Opérations Avancées

    Si vous utilisez la fonction QUANTIZE dans PRO DJ LINK, connectez la Pour les lecteurs DJ pouvant être connectés, consultez la page de DJM-TOUR1 et un lecteur DJ Pioneer compatible PRO DJ LINK. Pour SUPPORT de Pioneer DJ. en savoir plus sur les connexions, voir la page 15 , Raccordement des http://pioneerdj.com/support/...

  • Page 20: Utilisation De La Fonction Sound

    — [TAP] : Définissez manuellement le BPM. Pour les instructions Utilisation de la fonction SOUND sur les méthodes de saisie, reportez-vous à la page 20 , Saisie COLOR FX manuelle du BPM. ! La plage de mesure du BPM [AUTO] va de BPM = 70 à 180. Avec Ces effets changent en association avec la rotation de la commande certains morceaux, il peut être impossible de mesurer correctement le BPM.

  • Page 21: Utilisation De La Fonction Send/Return

    1 à 6. Lorsque la DJM-TOUR1 n’est pas connectée à un générateur d’effets externe Lorsque le sélecteur [RETURN TYPE] est réglé sur [AUX], et le canal d’effet 2 Touchez le [X-PAD].

  • Page 22: Connectez Le Dispositif Externe À La Prise D'entrée

    1 Connectez le dispositif externe à la prise d’entrée HORLOGE MONDIALE. 2 Mettez une horloge principale en entrée. Faites fonctionner le dispositif externe pour mettre en entrée l’horloge à synchroniser (horloge principale) à cet appareil. Les fréquences prises en charge pour l’horloge sont 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz et 96 kHz.

  • Page 23: Types D'effets

    Types d’effets Types d’effets SOUND COLOR FX Nom de l’effet Descriptions Commande [COLOR] Commande [PARAMETER] Rotation antihoraire : Applique un effet de Applique un effet de réverbération au son réverbération aux médiums et graves. Une rotation de la commande vers la droite SPACE original.
  • Page 24 Coupure du son entrant Lorsque la commande est entièrement tournée à Commande LEVEL/DEPTH gauche, le son original seulement est émis. Fondu (paramètre 3) Plus la commande est tournée dans le sens horaire, plus l’effet est marqué. Le cycle selon lequel la fréquence de coupure se Temps X-PAD (paramètre 4) 1 temps...
  • Page 25 Définissez le rapport de superposition du son. Original Tournez complètement vers la gauche pour revenir au Commande LEVEL/DEPTH son original. Tournez vers la droite depuis la position (paramètre 3) la plus à gauche pour enregistrer le son en entrée Passe de 1/2 à 1/1 Effet activé...

  • Page 26: Kuvo

    à d’autres personnes dans le monde entier par Internet. Les informations concernant les prestations des DJ et les autres informations envoyées par des appareils Pioneer DJ sont reçues via la liaison PRO DJ LINK et envoyées en temps réel au serveur web.

  • Page 27: Enregistrement Des Informations Du Nightclub

    Enregistrement des informations du nightclub Pour pouvoir distribuer des informations aux clubbers du monde entier, il est nécessaire de créer un compte PROPRIÉTAIRE DE CLUB sur le site Web de KUVO et d’enregistrer les informations relatives au club (nom du club, lieu, etc.). ! Il est nécessaire de contracter un abonnement auprès d’un fournisseur de services Internet.

  • Page 28: Affichage Des Informations De L'état De Kuvo

    Affichage des informations de l’état de KUVO Une fois l’enregistrement des informations du club terminé, connectez la prise [INTERNET] de cet appareil à un routeur pour la connexion Internet. L’état de connexion de cet appareil et les informations d’enregistrement du club peuvent être vérifiés sur l’écran d’affichage des informations de l’état de KUVO.

  • Page 29: Changement Des Réglages

    Cliquez sur le menu [Démarrer] > [Tous les programmes] > [Pioneer] Lorsqu’un message indiquant que la réinitialisation des para- > [DJM-TOUR1] > [Utilitaire de réglage du DJM-TOUR1]. mètres d’usine est terminée s’affiche sur l’écran, appuyez sur la touche [POWER] de cet appareil pour le mettre hors tension.

  • Page 30: Vérification De L'état Des Sélecteurs D'entrée De Cet Appareil

    Pour les toutes dernières informations sur le pilote dédié à cet appareil, Toutefois, lorsque 1 du tableau de l’étape 2 est sélectionné, le son reportez-vous au site de Pioneer DJ ci-dessous. sort au volume auquel il entre dans cet appareil.

  • Page 31: Liste Du Menu Déroulant [Mixer Audio Output]

    Liste du menu déroulant [Mixer Audio Output] CH1 (USB1/2) CH2 (USB3/4) CH3 (USB5/6) CH4 (USB7/8) CH5 (USB9/10) CH6 (USB11/12) CH1 Control Tone CH2 Control Tone CH3 Control Tone CH4 Control Tone REC OUT FX SEND PHONO PHONO PHONO PHONO CH1 Control Tone CD/ CH2 Control Tone CD/ CH3 Control Tone CD/ CH4 Control Tone CD/...

  • Page 32: Informations Supplémentaires

    En cas de panne ! Si vous pensez que cet appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points suivants, consultez [FAQ & DJ software support information] sur le site d’assistance DJ de Pioneer et vérifiez [FAQ] pour [DJM-TOUR1]. http://pioneerdj.com/support/ ! Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement à cause de l’électricité statique ou d’autres influences externes. Le cas échéant, le fonctionne- ment normal peut être rétabli en débranchant, puis rebranchant le cordon d’alimentation.
  • Page 33 Le lecteur DJ connecté est-il le CDJ-TOUR1 ? Connectez CDJ-TOUR1. Pour plus d’informations sur les autres lecteurs DJ pris [NOT CONNECTED]. en charge, consultez le site Web de Pioneer DJ. Est-ce que vous possédez la dernière version du Mettez à jour le prologiciel de l’appareil DJ raccordé.

  • Page 34: Schéma Fonctionnel

    Schéma fonctionnel MIC1 MIC2 LINE Differential Differential DIGITAL MASTER OUT DIGITAL_MASTER_OUT PHONO Differential HEAD PHONES Differential LINE MINI PLUG Differential PHONO HEAD PHONES2 Differential MASTER MASTER 1 Differential LINE PHONO MUTE MASTER 2 Differential D S P LINE Differential MUTE PHONO MUTE Differential...

  • Page 35: À Propos Des Marques Commerciales Et Des Marques Déposées

    COPYRIGHT OU LES CONTRIBUTEURS NE PEUVENT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES D’UN QUELCONQUE DOMMAGE DIRECT, ! « Pioneer DJ » est une marque déposée de PIONEER CORPORATION INDIRECT, ACCESSOIRE, PARTICULIER, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF qui est utilisée sous licence.

Table des Matières