Introduction
Merci d'avoir acheté cet instrument KONICA MINOLTA.
Cet instrument est un spectrodensitomètre fluorescent compact, léger et portable parfaitement adapté pour les industries
de l'impression et de l'imagerie numérique, et il peut mesurer à la fois la couleur et la densité dans un seul appareil.
Matériaux d'emballage du produit
Veillez à conserver tous les matériaux d'emballage utilisés pour l'expédition du produit (boîte en carton, matériau
amortissant, sacs plastique, etc.).
Cet instrument est un instrument de mesure de précision. Quand vous transportez l'instrument vers un site
d'entretien pour la maintenance ou pour d'autres raisons, veillez à utiliser les matériaux d'emballage pour réduire
les chocs ou les vibrations.
Si les matériaux d'emballage sont perdus ou endommagés, contactez un site d'entretien agréé de KONICA MINOLTA.
Notes sur l'utilisation
Utilisez toujours l'instrument correctement. Si l'instrument est utilisé d'une manière qui n'est pas décrite dans ce
Manuel d'Utilisation, il peut occasionner des blessures, une électrocution, ou des dommages sur l'instrument même.
Environnement d'utilisation
❙ ❙
Utilisez l'instrument à une température ambiante entre 10 °C et 35 °C et une humidité relative entre 30 % et 85 % (à
35 °C) sans condensation.
Veillez à utiliser l'instrument dans ces plages. Ne pas l'utiliser dans des zones de changements rapides de température.
• Ne pas laisser l'instrument à la lumière directe du soleil ou près de sources de chaleur telles que des poêles, etc. La
température interne de l'instrument peut devenir beaucoup plus élevée que la température ambiante dans ces cas.
• Ne pas utiliser l'instrument dans des zones dans lesquelles la poussière, la fumée de cigarette, ou des gaz
chimiques sont présents. Cela peut occasionner une détérioration des performances ou une panne.
• Ne pas utiliser l'instrument près d'un équipement qui produit un champ magnétique fort (tel que des haut-parleurs, etc.).
• L'instrument appartient aux produits de niveau de pollution 2 (équipement pouvant causer des risques électriques
temporaires dus à la contamination ou la condensation ou produits utilisés dans un tel environnement).
• Ne pas utiliser l'instrument à des altitudes supérieures à 2 000 m.
• L'instrument et l'adaptateur AC fourni comme un accessoire standard ont été conçus exclusivement pour une
utilisation à l'intérieur. Ils ne doivent jamais être utilisés à l'extérieur étant donné que la pluie ou d'autres facteurs
peuvent endommager l'instrument.
Mesure
❙ ❙
• Ne pas laisser la saleté ou la poussière entrer par l'orifice de l'instrument. Toujours recouvrir le port de mesure
du spécimen soit à l'aide du Verre de Protection soit à l'aide du Filtre Polarisant.
• Quand vous n'utilisez pas l'instrument pour une durée prolongée, époussetez la saleté ou la poussière sur le
Verre de Protection avec un souffleur avant l'utilisation.
• Quand vous utilisez l'instrument pendant des durées prolongées, la valeur de mesure peut changer selon les
changements dans l'environnement. Par conséquent, afin de garantir la fiabilité des mesures, nous recommandons
de réaliser régulièrement un calibrage blancs à l'aide de la plaque Calibrage Blancs.
Plaque de calibrage du blanc
❙ ❙
• La Plaque de Calibrage du Blanc doit être utilisée en combinaison avec l'instrument qui porte le même numéro
d'appariement.
• Les données de calibrage pour la Plaque de Calibrage du Blanc ont été mesurées à 23 °C.
• Pour obtenir la plus grande précision lors de la mesure de valeurs absolues (valeurs colorimétriques), le
calibrage et la mesure doivent être réalisés à 23 °C.
• Ne pas laisser la Plaque de Calibrage du Blanc (FD-A06) être rayée ou tâchée.
• Quand vous n'utilisez pas la Plaque de Calibrage du Blanc, placez le toujours dans le Boîtier Souple (FD-A05), un accessoire
standard, et veillez à ce que la Plaque de Calibrage du Blanc ne soit pas exposée à la lumière ambiante lors de l'utilisation.
F-3