Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
d)
En cas de dommages ou de dysfonctionnement de
la machine, cessez immédiatement l'utilisation et
signalez le problème à une personne responsable.
e)
En cas de doute quant au bon fonctionnement de
l'appareil ou si vous constatez des dommages sur
celui-ci, veuillez communiquer avec le service client
du fabricant.
f)
Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez pas
de le réparer le produit par vous-même!
g)
Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se
trouver sur les lieux de travail. (Le non-respect de
cette consigne peut entraîner la perte de contrôle sur
l'appareil).
h)
Lors de l'usinage, soyez attentif à la présence de
personnes non autorisées et veillez à leur sécurité.
i)
Surveillez la pièce pendant l'usinage afin de
pouvoir réagir à temps en cas de danger et éviter
d'endommager la pièce.
j)
Veillez à maintenir l'ordre et retirez toute la poussière,
les débris et les morceaux inutiles de la pièce après
l'usinage.
k)
En cas de production d'un nombre élevé de pièces,
stockez celles-ci de sorte à maintenir le poste de
travail en ordre.
REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en
sécurité durant le travail.
2.2. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a)
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l'appareil.
b)
Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que
vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention
pendant le travail peut entraîner des blessures graves.
c)
Utilisez
l'équipement
de
protection
individuel
approprié
pour
l'utilisation
de
l'appareil,
conformément aux indications faites dans le tableau
des symboles, au point 1. L'utilisation de l'équipement
de protection individuel adéquat certifié réduit le
risque de blessures.
d)
Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours
une position de travail stable vous permettant de
garder l'équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur
contrôle en cas de situations inattendues.
e)
Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Tenez vos
cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des
pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et
les cheveux longs peuvent être happés par les pièces
mobiles.
f)
Retirez tous les outils de réglage et les clés avant
d'utiliser la machine. Un outil ou une clé laissés dans
la partie mobile de la machine peuvent provoquer des
blessures.
g)
Le matériau à usiner doit être exempt d'impuretés.
h)
Ne touchez pas les pièces ou les accessoires mobiles
lorsque la machine est en cours de fonctionnement.
i)
Portez des gants de protection pour éviter les
blessures causées par des bords tranchants.
j)
N'usinez pas les éléments de matériaux durs.
k)
Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
l)
Ne
touchez
pas
le
réducteur
pendant
fonctionnement.
26
2.3. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a)
Ne faites pas surchauffer l'appareil. Utilisez les outils
appropriés à l'usage que vous en faites. Le choix
d'appareils appropriés et l'utilisation soigneuse de
ceux-ci produisent de meilleurs résultats.
b)
Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation
doivent être mis hors de portée des enfants et des
personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le
mode d'emploi s'y rapportant. Entre les mains de
personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils peut
représenter un danger.
c)
Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant
chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages
généraux et au niveau des pièces mobiles (assurez-
vous qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et
vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement
sécuritaire de l'appareil). En cas de dommages,
l'appareil doit impérativement être réparé avant d'être
utilisé de nouveau.
d)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
e)
La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués uniquement par un personnel qualifié, à
l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la
sécurité d'utilisation.
f)
Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas
être retirés.
g)
Lors du transport du lieu de stockage au lieu
d'utilisation, respectez les dispositions d'hygiène et
de sécurité relatives à la manutention manuelle en
vigueur dans le pays d'utilisation. Il en va de même
lors du déplacement de l'appareil.
h)
Usinez uniquement les éléments dont les paramètres
sont conformes aux données indiquées dans le
tableau des détails techniques. Ne dépassez pas les
dimensions maximales de la pièce à usiner.
i)
N'usinez pas deux pièces en même temps.
j)
Les pièces longues doivent être supportées et
stabilisées pour l'usinage.
k)
Placez la machine sur une surface stable, sèche et
plane, dont les dimensions correspondent à celles de
la machine et du matériau à usiner.
l)
Le sol du lieu de travail doit être antidérapant.
m)
De la poussière peut être générée pendant le
fonctionnement de la machine. Il est recommandé de
porter une protection respiratoire.
n)
N'utilisez pas la machine pour couper des poutres
rondes, des chaînes, des câbles en acier et des
éléments faits de matériaux durs.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
Les appareils de laminage (modèle: MSW-SR610, MSW-SR305,
MSW-SJ300) servent à arrondir et plier des feuilles et de fils
métalliques cylindriques.
La cintreuse (modèle: MSW-MFM-3IN1-305) sert au laminage
en cylindre, à la coupe et au cintrage des feuilles et des fils
métalliques.
L'utilisateur porte l'entière responsabilité en cas de
dommages attribuables à un usage inapproprié.
le
Rev. 24.07.2018
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
MSW-SR610
4
3
2
8
1
MSW-SR305
9 4
2
3
1
8
MSW-SJ300
7
4
2
8
3
1
MSW-MFM-3IN1-305
2
4
2
1
3
5
6
7
1.
Manivelle
2.
Vis de réglage de l'espacement des rouleaux
3.
Vis de réglage du diamètre du cylindre
4.
Rouleaux de laminage
5.
Matrice de cintrage supérieure
6.
Matrice de cintrage inférieure/ Lame
7.
Table
8.
Base
9.
Graisseur
3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION/ UTILISATION DE
L'APPAREIL
Laminage (modèle: MSW-SR610, MSW-MFM-3IN1-305,
MSW-SR305, MSW-SJ300):
•
Utilisez la vis de réglage (2) pour régler la distance
requise entre les rouleaux (4).
•
Insérez la feuille à usiner entre les rouleaux (4).
•
Utilisez la vis de réglage (3) pour régler le diamètre
requis du cylindre de sortie.
•
Ensuite, enroulez une feuille entre les rouleaux de
Rev. 24.07.2018
laminage à l'aide de la manivelle (tournez-la d'abord
en sens horaire, puis en sens antihoraire),.
•
Tournez la manivelle jusqu'à ce la pièce ait la forme
désirée.
•
Pour retirer la pièce, réduisez la pression de la vis
de réglage (2) et retirez le rouleau portant la pièce
usinée:
MSW-SR610/ MSW-SJ300
2
MSW-SR305
2
MSW-MFM-3IN1-305
2
•
La machine permet également de laminer des
fil. Pour ce faire, il suffit d'utiliser les rainures des
rouleaux de laminage.
Coupe (modèle! MSW-MFM-3IN1-305)!
•
Insérez la pièce à usiner puis tournez entre la lame de
coupe (6) et la table (7), puis tournez la manivelle de
la cintreuse (1) en sens antihoraire.
Cintrage (modèle! MSW-MFM-3IN1-305)!
•
Insérez la pièce à usiner puis tournez entre la matrice
de cintrage supérieure (5) et la matrice de cintrage
inférieure (6), puis tournez la manivelle de la cintreuse
(1) en sens antihoraire
SCHÉMAS D'ASSEMBLAGE
ATTENTION! Les vues éclatées de ce produit
se trouvent aux dernières pages du manuel
d'utilisation p. 42-45.
Nomenclature:
MSW-MFM-3IN1-305
No de pièce
Description
1
Côté gauche du cadre
2
Table
3
Barre transversale
4
Bras de la manivelle
5
Côté droit du cadre
6
Cadre
7
Obturateur
27
Publicité
Table des Matières
