Technical Data; General Description; Safety At The Workplace - MSW -SR610 Manuel D'utilisation

• Drehelemente und/oder Kontaktoberfläche
sauberem Zustand, ohne Rostspuren halten. Zyklisch
mit entsprechendem Fett dünn schmieren.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
• Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut
trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
• Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht
verwendet werden sollte, soll es für die Lagerungszeit
mit Fett geschmiert werden. Um eine sichere Nutzung
zu garantieren, den Übermaß des Fettes vor erneutem
Gebrauch entfernen.
8
in
Rev. 24.07.2018
U S E R M A N U A L

TECHNICAL DATA

Parameter Parameter value
description
Product name Slip Roll
Model MSW-SR610 MSW-SR305
Dimensions [mm] 700x600x150 430x155x240
Weight [kg] 37 14
Sheet width [mm/"] 610/24 305/12
Maximum thickness 0,8
of the sheet to be
worked [mm]
Minimum rolling Ø40 Ø27
diameter [mm]
Parameter Parameter value
description
Product name Slip Roll 3in1 Metal
Forming
Machine
Model MSW-SJ300 MSW-MFM
-3IN1-305
Dimensions [mm] 360x1190x300 430x305x390
Weight [kg] 13 45
Sheet width [mm/"] 300/12 305/12
Maximum thickness 1
of the sheet to be
worked [mm]
Minimum rolling Ø32 Ø39
diameter [mm]
Maximum thickness - 1
of the sheet to be
bent [mm]
Bending angle [ ] - 90
o
Maximum thickness - 1
of the sheet to be
cut [mm]

1. GENERAL DESCRIPTION

The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines, using state-of-the-art technologies
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure a
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform the maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
Rev. 24.07.2018
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement
Legend
Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation (general
warning sign).
Wear protective goggles.
Wear a dust mask (respiratory tract protection).
Wear protective gloves.
Wear foot protection.
CAUTION! Sharp elements. Limb cut hazard.
ATTENTION! Danger of hand crushing.
Only use inside.
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
The original operation manual is in German. Other
language versions are translations from German.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in serious injury or even
death.
Whenever "device" or "product" are used in the warnings
and instructions, it shall mean Slip Roll, 3in1 Metal Forming
Machine. When in use, do not put your hands or other items
inside the device!

2.1. SAFETY AT THE WORKPLACE

a) Make sure the workplace is orderly and well lit. A
messy or poorly lit workplace may lead to accidents.
Try to anticipate what may happen, observe what is
going on and use common sense when working with
the device.
b) This device is not intended to be used by persons
(including children) with limited physical, sensory
or mental aptitude or lack of experience and/
or knowledge, unless they are supervised by a
person responsible for their safety or have received
instruction from this person as to how the device is
used.
c) This device may be operated by physically fit persons
and
who are able to handle the device and properly
trained and who reviewed this operating manual and
received training in occupational health and safety.
d) When any device damage or abnormal operation
is found, stop its use immediately and notify the
authorised person.
e) In case of doubt whether the product operates
correctly or in case damage is discovered, please
contact the service centre of the manufacturer.
f) Only the service centre of the manufacturer can make
repairs of the product Do not attempt to make repairs
yourself!
9