Datos Técnicos; Descripción General; Seguridad En El Puesto De Trabajo - MSW -SR610 Manuel D'utilisation

essere mantenuti puliti, senza segni di ruggine e
periodicamente protetti da sottili strati di olio di
protezione.
• Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti senza
ingredienti corrosivi.
• Dopo la pulizia, prima di riutilizzare l'apparecchio,
asciugare tutte le parti.
• Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole.
• In caso di inutilizzo prolungato del dispositivo
bisogna proteggere il dispositivo con il lubrificante
per il periodo di non utilizzo. Per un utilizzo sicuro
prima del riutilizzo bisogna rimuovere il lubrificante in
eccesso.
36
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
DATOS TÉCNICOS
Parámetro -
Descripción
Nombre del producto
Modelo
Dimensiones [mm]
Peso [kg]
Ancho de la hoja
[mm/"]
Espesor máximo de la
hoja a tratar [mm]
Diámetro mínimo de
laminación [mm]
Parámetro -
Descripción
Nombre del producto
Modelo
Dimensiones [mm]
Peso [kg]
Ancho de la hoja
[mm/"]
Espesor máximo de la
hoja a tratar [mm]
Diámetro mínimo de
laminación [mm]
Espesor máximo de la
hoja a curvar [mm]
Ángulo de curvado [°]
Espesor máximo de la
hoja a cortar [mm]
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a
cabo de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad.
Rev. 24.07.2018 Rev. 24.07.2018
Legend
Parámetro - Valor Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
Curvadora de Curvadora de
chapa tres cilindros ¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
MSW-SR610 MSW-SR305
(señal general de advertencia).
700x600x150 430x155x240
Utilizar protección para los ojos.
37 14
Utilizar protección contra el polvo (para las vías
610/24 305/12
respiratorias).
Utilizar guantes de protección.
0,8
Utilizar calzado de seguridad.
Ø40 Ø27
¡ ATENCIÓN! Elementos cortantes. Peligro de
amputación.
Parámetro - Valor
¡ATENCIÓN! Advertencia de lesiones en manos.
Uso exclusivo en áreas cerradas.
Curvadora de Plegadora
tres cilindros 3 en 1
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
MSW-SJ300 MSW-MFM
con la apariencia real del dispositivo.
-3IN1-305
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
360x1190x300 430x305x390
alemán.
13 45
2. SEGURIDAD
300/12 305/12
¡ATENCIÓN!
indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
1
provocar lesiones graves o incluso la muerte.
Conceptos como "aparato" o "producto" en las advertencias
Ø32 Ø39
y descripciones de este manual se refieren a Curvadora de
chapa, Curvadora de tres cilindros, Plegadora 3 en 1. ¡No
coloque las manos ni otros objetos sobre el aparato en
- 1
funcionamiento!

2.1. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO

- 90
a) Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
El desorden o la mala iluminación pueden provocar
- 1
accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo
que está realizando y use el sentido común cuando
utilice el dispositivo.
b) Este aparato no debe ser utilizado por personas(entre
ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación al
manejo de la máquina.
c) La máquina debe ser manipulada exclusivamente por
operarios con la formación adecuada y físicamente
sanos, que hayan leído las presentes instrucciones
y conozcan los requisitos en materia de seguridad y
salud.
d) En caso de detectar un defecto o un problema en
el funcionamiento de la máquina, se debe parar
inmediatamente e informar al responsable autorizado.
e) En caso de duda sobre si el producto funciona
correctamente o si detectara daños, póngase en
Lea todas las instrucciones e
37