Čištění A Údržba; Sécurité Au Travail - MSW -SR610 Manuel D'utilisation

Číslo Popis
součástky
33 Posuvný blok
34 Kryt ozubeného kola
MSW-SJ300
Číslo Popis
součástky
1 Základna
2 Levá část rámu
3 Pravá část rámu
4 Horní válcovací válec
5 Pouzdro dolního / horního válce
6 Pero 4x4x20
7 Dolní válcovací válec
8 Pero 4x4x16
9 Zadní válcovací válec
10 Pouzdro zadního válce
11 Šroub rukojetiM8-1.25x15
12 Rukojeť
13 Držák
14 Ozubené kolo 15T
15 Podložka 8mm
16 Šroub s válcovou hlavou a vnitřním
šestihranem M8-1.25x25
17 Pracovní stůl
18 Kryt ozubeného kola
19 Šroub s rýhovanou hlavou M8-1.25x35
20 Šroub s válcovou hlavou a vnitřním
šestihranem M6-1.0x12
21 Stupnice
22 Šroub s rýhovanou hlavou M8-1.25x40
23 Šroub s válcovou hlavou a vnitřním
šestihranem M5-0.8x10
24 Tlačná pružina
25 Šroub M4-0.7x4
MSW-SR305
Číslo Popis
součástky
1 Šroub M6x10
2 Nádržka na mazivo
3 Pouzdro
4 Ovládací kolečko
24
Číslo Popis
součástky
5 Levá část rámu
6 Pouzdro
7 Pero
8 Zadní válcovací válec
9 Pouzdro
10 Pravá část rámu
11 Pouzdro čepu
12 Podložka 6mm
13 Pružná podložka 6mm
14 Šroub M6x16
15 Pouzdro
16 Ozubené kolo
17 Horní válcovací válec
18 Dolní válcovací válec
19 Držák
20 Matice M10
21 Rukojeť
22 Šroub M10x120
23 Ovládací kolečko
24 Ovládací kolečko
25 Základna
26 Podložka 10mm
27 Pružná podložka 10
28 Šroub M10x20
29 Šroub M6x6
30 Šestihranný klíč
31 Podložka 6
3.3. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Páku a regulační součásti udržujte v čistotě, bez
zbytků maziv.
• Pohyblivé součásti a/nebo kontaktní plochy udržujte
v čistotě a bez stop rzi, pravidelně je ošetřujte tenkou
vrstvou speciálního oleje.
• K čištění povrchů používejte výhradně prostředky
neobsahující žíravé látky
• Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
• Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu.
• Pokud zařízení nebudete používat delší dobu, musíte
ho před uskladněním ošetřit mazivem. Před dalším
použitím musíte z bezpečnostních důvodů odstranit
ze zařízení přebytek maziva.
Rev. 24.07.2018
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DÉTAILS TECHNIQUES
Description des Valeur des paramètres
paramètres
Nom du produit Rouleau de Cintreuse à 3
glissement rouleaux
Modèle MSW-SR610 MSW-SR305
Dimensions [mm] 700x600x150 430x155x240
Poids [kg] 37 14
Largeur de la feuille 610/24 305/12
[mm/"]
Épaisseur maximale 0,8
de la feuille à usiner
[mm]
Diamètre minimal Ø40 Ø27
de laminage [mm]
Description des Valeur des paramètres
paramètres
Nom du produit Cintreuse à 3 Cintreuse
rouleaux universelle
3-en-1
Modèle MSW-SJ300 MSW-MFM
-3IN1-305
Dimensions [mm] 360x1190x300 430x305x390
Poids [kg] 13 45
Largeur de la feuille 300/12 305/12
[mm/"]
Épaisseur maximale 1
de la feuille à usiner
[mm]
Diamètre minimal Ø32 Ø39
de laminage [mm]
Épaisseur maximale - 1
de la feuille à
cintrer [mm]
Angle de cintrage [°] - 90
Épaisseur maximale - 1
de la feuille à
découper [mm]
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
Rev. 24.07.2018
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit.
Symboles
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION!, AVERTISSEMENT! et REMARQUE!
attirent l'attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d'avertissement généraux).
Portez une protection oculaire.
Portez une protection contre la poussière
(protection des voies respiratoires).
Portez des protections pour les mains.
Portez un équipement de protection des pieds.
ATTENTION! Éléments tranchants. Risque de
coupures.
ATTENTION! Mise en garde liée à un risque de
blessures des mains.
Pour l'utilisation intérieure uniquement.
IMPORTANTE! Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
differire dal prodotto.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l'allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des instructions et des consignes de
sécurité peut entraîner des blessures graves ou la
mort.
Les notions d'« appareil » et de « produit » figurant dans
les descriptions et les consignes du manuel se rapporte au/à
la rouleau de glissement, cintreuse à 3 rouleaux, cintreuse
universelle 3-en-1. N'insérez ni les mains, ni tout autre objet
dans l'appareil lorsqu'il fonctionne!
2.1. SÉCURITÉ AU TRAVAIL
a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la
prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche
électrique. L'utilisation de la fiche originale et d'une
prise électrique adaptée diminue les risques de chocs
électriques.
b) Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes
(enfants compris) ayant des capacités physiques,
mentales ou sensorielles réduites. Sont considérées
comme des exceptions les personnes ayant lu le mode
d'emploi ou étant complétement responsables de leur
propre sécurité.
c) Seules des personnel ayant suivi une formation
appropriée, qui sont aptes à se servir de l'appareil et
en bonne santé physique peuvent utiliser la machine.
En outre, ces personnes doivent avoir lu le présent
manuel et connaître les exigences liées à la santé et à
la sécurité au travail.
25