ES
3.1. Instalación del panel de mando
El panel de mando es a prueba de salpicaduras y tie-
ne una tensión de funcionamiento reducida. El panel
puede instalarse en la sala de aseo o el vestuario,
o bien en otras partes de la vivienda. Si se instala
el panel de mando dentro de la sala de vapor, debe
estar a una distancia mínima de seguridad del ca-
lentador y a una altura máxima de un metro desde
el suelo. Figura 4.
Es posible utilizar tubos para cables (ø 30 mm)
empotrados en la pared para conducir los cables de
datos de forma que queden ocultos en la pared. De
lo contrario, la instalación tendrá que realizarse en
la superficie de la pared. Le recomendamos instalar
el panel de mando integrado en la pared y lo más
lejos posible de salpicaduras.
3.2. Instalación de la unidad de alimentación
Instale la unidad de alimentación en una pared fuera
de la sala de vapor en un lugar seco con una tempe-
ratura ambiente de >0 ºC. Consulte la figura 5 para
ver instrucciones acerca de cómo abrir la cubierta
de la unidad de alimentación y cómo fijar la unidad
a la pared.
¡Atención! No instale la unidad de alimentación
en la pared, porque esto podría causar un calor ex-
cesivo de los componentes internos de la unidad y
podrían causarse daños. Ver figura 5.
Figura 5.
Apertura de la cubierta de la unidad de alimentación y montaje de la unidad en la pared
Figura 5.
Apertura del coperchio dell'unità di alimentazione e montaggio dell'unità alla parete
3.2.1. Conexiones eléctricas
La figura 6 muestra las conexiones eléctricas de la
unidad de alimentación. Para obtener instrucciones
más detalladas consulte las instrucciones de insta-
lación y uso del modelo de calentador seleccionado.
3.2.2. Fallos de fusible de la unidad de
alimentación
Reemplace el fusible quemado por uno nuevo del
mismo valor. La sustitución de fusibles en la unidad
de alimentación se muestra en la figura 6.
Si el fusible de la tarjeta electrónica se ha
•
quemado, probablemente hay un fallo en la unidad
de alimentación. Se requiere servicio técnico.
Si el fusible de la línea U1, U2 se ha
•
quemado, hay un problema con la iluminación
o el ventilador. Compruebe el cableado y
el funcionamiento de la iluminación y el
ventilador.
74
IT
3.1. Installazione del quadro di comando
l quadro di comando è a prova di spruzzi ed è a bas-
sa tensione operativa. Il quadro può essere instal-
lato nello spogliatoio o in lavanderia o nelle camere
residenziali. Se il quadro viene installato nella stan-
za della sauna, deve essere installato alla distanza
di sicurezza minima dalla stufa e a un'altezza mas-
sima di un metro dal pavimento. Vedere la figura 4.
Canaline conduttive (ø 30 mm) all'interno della
struttura della parete consentono di instradare il
cavo dati all'interno della parete – altrimenti l'instal-
lazione dovrà essere eseguita sulla superficie della
parete. Si consiglia di installare il quadro di controllo
incassato nella parete e lontano da possibili schizzi.
3.2. Installazione dell'unità di alimentazione
Installare l'unità di alimentazione su una parete
esterna alla stanza della sauna, in un luogo asciutto
a una temperatura ambientale di >0 ºC. Vedere la
figura 5 per istruzioni su come aprire il coperchio
dell'unità di alimentazione e come fissare l'unità alla
parete.
Nota! Non incassare l'unità di alimentazione all'in-
terno della parete, poiché potrebbe verificarsi il sur-
riscaldamento dei componenti interni dell'unità con
conseguenti danni. Vedere la figura 5.
3.2.1. Collegamenti elettrici
La figura 6 mostra illustra i collegamenti elettrici
dell'unità di alimentazione. Per istruzioni più detta-
gliate, vedere le istruzioni per l'installazione e l'uso
del modello della stufa utilizzato.
3.2.2. Guasti dei fusibili dell'unità di alimentazione
Sostituire i fusibili bruciati con fusibili nuovi dello
stesso valore. Nella figura 6 è illustrato l'inserimento
dei fusibili nell'unità di alimentazione.
Se si brucia il fusibile della scheda elettronica,
•
è probabile l'unità di alimentazione sia guasta.
È necessario un intervento di servizio.
Se si brucia il fusibile della linea U1, sussiste
•
un problema dell'illuminazione. Controllare il
cablaggio e il funzionamento dell'illuminazione.