Harvia XENIO CX110 Mode D'emploi page 48

FR
Veille du centre de contrôle
La lumière de fond des boutons E/S s'allume dans
le tableau de commande.
Ouvrez le menu réglages en appuyant simulta-
nément sur les emplacements des boutons –,
MENU et + (voir figure
secondes.
Durée de fonctionnement maximale
La durée de fonctionnement maximale peut
être modifiée avec les boutons – et +. La
plage est de 1 à 12 heures (Réglage d'usine: 6
heures).
Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au
réglage suivant.
Régler les capteurs du température
L'indication peut être réglée de +/- 10 unités.
Le réglage n'affecte pas directement la va-
leur de température mesurée, mais change la
courbe de mesure.
Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au
réglage suivant.
Mémoire en cas de panne de courant
La mémoire en cas de panne de courant peut
être allumé (ON) ou éteinte (OFF*)).
•
•
•
Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au
réglage suivant.
Intervalle de déshumidification de sauna
L'intervalle de déshumidification de sauna
peut être mis en position ON ou OFF (réglage
d'usine : OFF). L'intervalle commencera lorsque
les dispositifs sont éteints via les boutons E/S
ou lorsque la durée de fonctionnement réglée
prend fin. Pendant l'intervalle
•
•
La longueur de l'intervalle est de 45 minutes.
Lorsque le temps prend fin, les dispositifs
Déshumidifica-
s'éteignent automatiquement. L'intervalle peut
tion de sauna
également être arrêté manuellement en ap-
en cours puyant sur le bouton E/S. La déshumidification
Osuszanie:
aide à conserver votre sauna en bon état.
du¿y postêp
Appuyez sur le bouton MENU. Le centre de
contrôle passe en mode veille.
Figure 3b. Structure du menu réglage, autres reglages
Rysunek 3b. Ustawienia pracy urz±dzeñ i parametrów
48
AUTRES REGLAGES/DODATKOWE USTAWIENIA
2).
Les boutons ne s'allument pas lorsque
l'unité de contrôle se trouve en mode veille.
Exemple : le poêle est allumé pendant 6 heures
après démarrage. (La durée de fonctionnement
restante peut être modifiée, voir figure 3a.)
Une fois allumé, le système redémarre après
une coupure d'électricité.
Une fois éteinte, la coupure éteindra le
système. Vous devrez renfoncer le bouton
E/S pour redémarrer.
Les règlements de sécurité pour l'utilisation
de la mémoire varient selon la région.
le poêle est allumé
la température du sauna est réglée à 40 °C.
PL
Sterownik w pozycji „standby"
Przycisk I/O na panelu jest pod¶wietlony.
Otwórz menu ustawieñ, jednocze¶nie naciskaj±c
przyciski -, MENU i +. (patrz rys. 2). Przytrzymaj
Appuyez pendant 5
przez 5 sekund.
Maksymalny czas pracy pieca
Maksymalny czas pracy pracy pieca mo¿ byæ
zmieniony przyciskami – i +. Zakres: 1–12 godz.
(ustawienie fabryczne – 6 godz.)
Aby przej¶æ do nastêpnego ustawienia przyci¶nij
MENU.
Regulacja czujnika odczytu
Odczyt mo¿e byæ zmieniony o +/- 10 jednostek.
Regulacja nie wp³ywa bezpo¶rednio na warto¶æ
mierzonej temperatury, ale zmienia krzyw±
pomiaru.
Aby przej¶æ do nastêpnego ustawienia przyci¶nij
MENU.
Pamiêæ sterownika – w przypadku awarii
pr±du
Pamiêæ ustarek mo¿e byæ w³±czona ON lub
wy³±czona OFF (OFF – ustawienie fabryczne).
Kiedy jest w³±czona, ustawienia s±
•
zapamiêtane i po przerwie w dostawie pr±du
system wystartuje ponownie.
Kiedy jest wy³±czona, przy awarii pr±du dane
•
w systemie zostana utracone. Nale¿y wcisn±æ
przycisk I/O w celu zrestartowania.
Aby przej¶æ do nastêpnego ustawienia przyci¶nij
MENU.
Ustawianie parametrów osuszania sauny
Proces osuszania sauny mo¿e byæ w³±czony-ON
lub wy³±czony-OFF (OFF-ustawienie fabryczne).
Proces osuszania nast±pi wtedy, kiedy
urz±dzenia w saunie s± wy³±czone przyciskiem
I/O lub dobieg³ koñca czas pracy pieca. W trakcie
osuszania:
piec jest w³±czony
•
temperatura w saunie jest ustawiona na 40 °C.
•
D³ugo¶æ procesu - 45 minut. Po zakoñczeniu
czasu osuszania wszystkie urz±dzenia
automatycznie siê wy³±cz±. Proces osuszania
mo¿e byæ przerwany w ka¿dym momencie, przez
wci¶niêcie przycisku I/O. Osuszanie pozwala
przez lata utrzymaæ saunê w dobrym stanie.
Wcisnij MENU, panel przejdzie do stanu
czuwania "standby".
Je¶li sterownik znajduje siê w trybie
gotowo¶ci, przyciski nie bêd± ¶wieciæ.
Przyk³ad: piec bêdzie pracowa³ przez 6
godzin od momentu w³±czenia. (Ustawienie
to mo¿na zmieniæ – patrz rys. 3a).