Table des Matières
Publicité
103
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
IB
103
~Kg
A
080
70
090s
70
090l
70
100
85
56
112
85
132s
110
132m
110
160s
158
160l
158
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 190.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 190.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 190.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 190.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 190.
180
CB...F
CB...S
CB...U
Motore normale / Standard motor / Normaler Motor /
PAM
Moteur normal / Motor normal
~Kg
X
Y
52
248
158
52
275
173
52
300
173
54
335
191
54
357
211
56.7
406
249
56.7
444
249
63.4
522
310
63.4
566
310
Motore autofrenante / Brake motor / Bremsmotor
Z
~Kg
X
122
58.6
321
130
61
353
130
62.5
378
139
67.6
417
150
79
453
194
93
495
194
104.6
547
244
-
-
244
-
-
Moteur frein / Motor-freno
Y
Z
~Kg
158
122
62
173
130
66.5
173
130
68
191
139
73
211
150
88.7
249
194
103.3
249
194
119.3
-
-
-
-
-
-
Publicité
Table des Matières
