better together
A teljes kezelési útmutató és a termék műszaki információja a www.zenit.
com webhelyen található
Az elektromos szivattyú beszerelése és használatának megkezdése előtt figyel-
mesen olvassa el az alábbi utasításokat.
A vásárlást követően ellenőrizze a doboz és tartalmának épségét, amennyiben
hibát vagy rendellenességet észlel, függessze fel a beszerelést és értesítse a
beszállító céget.
1. ALKALMAZÁSI TERÜLET
DR steel
tiszta vizek vagy enyhén szennyezett, apró szilárd testekkel teli vizek
elszívása
DG steel
Enyhén szennyezett, apró, 40 mm-nél nem nagyobb szilárd testekkel
teli vizek kiemelése.
Csatornahálózatok, állattenyésztés, melegvizes berendezések.
FIGYELEM A szivárgó kenőanyagok elszennyezhetik a folyadékot.
Élelmiszeripari folyadékokhoz történő alkalmazás esetén ellenőrizze, hogy az
elektromos szivattyú megfelel-e a hatályos előírásoknak.
2. BESZERELÉS
Az elektromos szivattyút egy kötél vagy a fogantyúkhoz erősített lánc segítségével
teljesen a folyadékba kell meríteni.
Ha a szivattyút egy kútba szereli, annak minimális méretei lehetővé kell tegyék az
úszó, ha van ilyen, szabad mozgását. (1.ábra oldal 27)
FIGYELEM Ha a folyadék szintje az elszívó rács alá süllyed, a szivattyúház felső
részén légbuborék alakul ki, mely veszélyezteti a szivattyú helyes működését. A
szivattyú elveszítheti szívóerejét és nem éri el a gyártó által megadott teljesítményt.
A levegő-bemenet elkerülése érdekében az elektromos szivattyút mindig úgy
működtesse, hogy az elszívó rács teljesen a folyadékba merüljön. (2. ábra oldal 27)
FIGYELEM Az elektromos szivattyú hosszú ideig történő állását követő beszerelése
és/vagy beüzemelése előtt, az alábbi eljárás szerint ellenőrizze, hogy a tengely
szabadon forog (3. ábra oldal 27):
1.
vegye figyelembe a „Biztonsági figyelmeztetések" útmutatóban részletezett
óvintézkedéseket;
2.
fordítsa fejjel lefelé az elektromos szivattyút;
3.
az elszívó rács közepén található lyukba illesszen egy Torx csavarhúzót;
4.
forgassa el a csavarhúzót 3-4x az óramutató járásával megegyező irányba és
győződjön meg arról, hogy a forgókerék szabad legyen.
2.1 Szabad beszerelés (4. ábra oldal 27)
A raccordo portagomma segítségével csatlakoztassa az elektromos szivattyú beme-
netét egy, a bemenet belső átmérőjénél nem kisebb átmérőjű rugalmas tömlőhöz.
Lehetőség szerint egy spirál alakú erősítővel megerősített tömlőt használjon annak
érdekében, hogy az áteresztés kanyarok vagy irányváltás esetén is mindig szabad
legyen. A tömlőt fém bilinccsel rögzítse a csatlakozóhoz.
2.2 Rögzített beszerelés (5. ábra oldal 27)
Csatlakoztassa az elektromos szivattyút egy fém- vagy merev tömlőhöz. Java-
soljuk egy teljesen szabad áteresztést biztosító elzárószelep és egy visszacsapó
szelep beszerelését egy, a szelep használati útmutatójában megjelölt, minimális
hosszúságú csőszerelvény segítségével.
Lehetséges polietilén csőszerelvényekhez történő csatlakoztatás is megfelelő
csatlakozó révén.
3. SZINTSZABÁLYZÓK
Az elektromos szivattyúhoz tartozhat klasszikus, lebegő vagy függőleges görgetésű
szintszabályzó, melyek lehetővé teszik a szivattyú teljesen automata működését.
A lebegő megszakító lökethossza állítható ás lehetővé teszi a be- és kikapcsolási
szint módosítását.
Győződjön meg arról, hogy semmilyen tárgy ne akadályozza a szivattyú működését
(tömlők, villamos vezetékek, kút széli kitüremkedések stb.).
Fontos, hogy a vezetékek ne zavarják egymást, ne tekeredjenek vagy akadjanak
bele a kád belsejében található kitüremkedésekbe vagy kiszögellésekbe (1.ábra
oldal 27).
Győződjön meg arról, hogy a minimális szint sose süllyedjen a 2.ábrán oldal 27
jelzett küszöb alá.
Ha a szivattyú nem rendelkezik indító/leállító úszókapcsolóval, akkor a beindítás
és leállítás, illetve bármely riasztás érdekében egy vagy több indító/leállító úszóka-
pcsolót kell a tartály belsejébe beszerelni (6.ábra oldal 27).
4. RÁCS ELTÁVOLÍTÁSA (csak DR steel típus esetén) (7a-f ábrák oldal 28)
A DR steel változatok esetén az elszívó rácsot csak szakképzett személy távolí-
thatja el annak érdekében, hogy az aljzattól 5 mm-re lehessen szívást végezni.
Ez a művelet csökkenti a szivattyú szabad áteresztését.
Az eltávolítás érdekében kövesse a lenti eljárást:
1.
vegye figyelembe a „Biztonsági figyelmeztetések" útmutatóban részletezett
óvintézkedéseket;
2.
fektesse a szivattíút az egyik oldalára;
3.
azonosítsa a rács szög helyzetét;
4.
egy megfelelő méretű Torx csavarhúzóval lazítsa meg a rács 3 rögzítő csavarját;
5.
távolítsa el a rácsot;
6.
távolítsa el a műanyag támasztógyűrűt, szükség esetén használjon egy hegyes
orrú fogót. Semmi esetre se távolítsa el a szivattyú többi csavarát vagy alkatrészét;
7.
szerelje vissza a szivattyút az eredeti állásába betartva a korábban jelölt hi-
steel - Az eredeti használati utasítások fordításav
vatkozási pontot. A rács a szabvány beállításhoz képest 1 cm-rel beljebb kerül
Bármilyen olyan esetben, amikor az elektromos szivattyú nincs teljesen a vízbe
merítve, maximális figyelmet kell szentelni az elektromos szivattyú túlmelegedésére.
5. VILLAMOS CSATLAKOZÁSOK (8-9 ábra oldal 29)
• Azelektromoshálózathozcsatlakozásmindentevékenységétszakképzettszemél
yzetvégezze, az érvénybenlevő normákbetartásával.
• Adugasznélkülimodellekelektromoscsatlakoztatásáhozelőszörasárga-zöldveze
téketkellaföldeléshezcsatlakoztatni, majdatöbbivezetéket.
• A biztonság érdekében a szivattyú tápellátását olyan maradékáram-működtetésű
megszakítón (RCD berendezésen) keresztül kell biztosítani, amelynek névleges
maradék üzemi árama nem nagyobb, mint 30 mA.
• A csatlakozódugó nélküli készülékeket tartósan rá kell kötni a rögzített kábe-
lezésre, a rögzített kábelezésbe pedig egy minden pólust megszakító kapcsolót
kell beépíteni. A kapcsolót közvetlenül a tápforrás kapcsaira kell kötni, és
mindegyik pólusát érintkezésmegszakítóval kell ellátni, ami teljes megszakítást
tesz lehetővé a III. túlfeszültségi kategóriában (4000 V).
• A szivattyúmotort a fő vezérlőkörben vagy a szivattyú tápvezetékében elhelyezett
túlterhelés elleni védőberendezéssel (motorvédő megszakítóval) kell védeni a
túlterheléstől. A védőberendezést a szivattyú névleges adatainak megfelelően
kell méretezni.
• Az indítóáram erőssége a közvetlen on-line indítás közben akár hatszor nagyobb
lehet, mint a névleges áramerősség.
FIGYELEM Az elektromos szivattyúhoz tartozhat önvisszaállító hőszigetelő be-
rendezés, mely védi a szivattyút a túlmelegedés okozta töréstől.
Miután a szivattyú kihűlt, automatikusan újraindul.
Beszerelés előtt győződjön meg arról, hogy:
• a tápvezeték földelve legyen és megfeleljen a hatályos előírásoknak;
• a tápvezeték és az úszó tápvezetéke, ha van ilyen, épek legyenek.
6. A FORGÓKERÉK FORGÁSIRÁNYÁNAK MEGHATÁROZÁSA
(csak háromfázisú modelleknél)
A háromfázisú modellek végleges villamos csatlakoztatása előtt meg kell határozni
a forgókerék helyes forgásirányát.
A következő módon járjon el:
1.
vegye figyelembe a „Biztonsági figyelmeztetések" útmutatóban részletezett
óvintézkedéseket;
2.
fektesse a szivattyút vízszintesen egyik oldalára és miután felnyitotta annak
fenekét is, fa peckek segítségével vagy a csomagolásba történő behelyezéssel
korlátozza a szivattyú mozgását;
3.
ideiglenesen csatlakoztassa a sárga-zöld földelő vezetéket, majd ezt követően
a többi villamos vezetéket kösse a kontaktorhoz;
4.
a szivattyú közeléből legalább 1 méteres körzetben távolítsa el minden személyt
és tárgyat;
5.
néhány másodpercre indítsa be a kapcsolóberendezést;
6.
ellenőrizze, hogy a forgási irány az óramutató járásával ellentétes legyen, ha a
forgókereket a beszívó nyílás vagy a rács irányában történő leállása közben figyeli
Ha a forgási irány ezzel ellentétes, cserélje meg a kontaktorhoz kapcsolt vezeték
közül kettőnek a csatlakozását és ismételje meg a fent leírt műveletsort.
Miután beállította a forgásirányt, JELÖLJE MEG a vezetékek csatlakozási helyzetét,
IKTASSA KI az ideiglenes villamos csatlakozást és szerelje az elektromos szivattyút
az erre megfelelő tartóba.
Végezze el a végleges villamos csatlakozást, először kösse be a sárga-zöld
földelést, majd a többi vezetéket.
7. JÓTÁLLÁS
A Zenit vállalja a tervezési, gyártási és összeszerelési hiba miatt meghibásodott
termék javítását vagy cseréjét, amennyiben ezekről a jótállási időszakon belül
értesül.
A jótállás nem érvényes az alábbi okokból bekövetkező meghibásodásokra:
• normál elhasználódás és kopás;
• helytelen kezelés, beszerelés és használat;
• hibásan csatlakoztatott vezérlőrendszerek használata;
• szakképzetlen személyzet általi munkavégzés;
• nem eredeti pótalkatrészek használata.
FIGYELEM A terméken a gyártó engedélye nélkül végzett bármely módosítás
veszélyhelyzetet teremthet, és a teljesítmény csökkenésével, illetve a jótállás el-
vesztésével járhat.
HU
15