1. Manuels
  2. Marques
  3. PRO-POINT Manuels
  4. Meuleuses d'angles
  5. 8844029
  6. Mode d'emploi

PRO-POINT 8844029 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V1.0
8844029
5 IN.
AIR ANGLE GRINDER
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PRO-POINT 8844029

Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8844029

  • Page 1 V1.0 8844029 5 IN. AIR ANGLE GRINDER Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

  • Page 2: Hazard Definitions

    8844029 5 in. Air Angle Grinder V1.0 SPECIFICATIONS Wheel Diameter 5 in. Max. Pressure 90 PSI Air Consumption @ 90 PSI 3.5 CFM Speed Rating 10,000 RPM Spindle Thread 5/8 in. -11 Air Inlet 1/4 in. NPT Min. Hose Size 3/8 in.

  • Page 3: Work Area

    V1.0 5 in. Air Angle Grinder 8844029 INTRODUCTION The 5 in. Air Angle Grinder is ideal for easy weld cleanup, slag removal, cutting, paint stripping and many other applications. Among its many features are a built-in speed regulator, planetary gears and durable housing.

  • Page 4: Personal Precautions

    8844029 5 in. Air Angle Grinder V1.0 3.1 Do not wear gloves when operating a tool that can snag the material and pull the hand into the tool. Wear protective clothing designed for the work environment and tool. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment.
  • Page 5 V1.0 5 in. Air Angle Grinder 8844029 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
  • Page 6 8844029 5 in. Air Angle Grinder V1.0 Discontinue tool use if it does not work properly or air is leaking. Tag or mark the tool as ‘defective’ or ‘out of service’ until repaired. Check the manufacturer’s maximum pressure rating for air tools and accessories.
  • Page 7 V1.0 5 in. Air Angle Grinder 8844029 3.3 Keep the air hose away from heat, oil, sharp edges or moving parts. 3.4 Do not wrap the air hose around the tool as sharp edges may pierce or crack the air hose. Gently coil the hose and either hang on a hook or fasten with a device to keep hose together when storing.
  • Page 8 8844029 5 in. Air Angle Grinder V1.0 Only use a grinding wheel with the correct arbor size and shape that matches the grinder’s spindle. Always ensure the wheel guard is attached correctly and do not operate the angle grinder without the guard attached.
  • Page 9 V1.0 5 in. Air Angle Grinder 8844029 If kickback occurs, the accessory may: 2.1 pass over a body part, causing a seriously injury; 2.2 wrench the user’s arm causing muscle or joint injuries; and 2.3 strike bystanders. Use clamps or a vice to hold down smaller workpieces.

  • Page 10: Assembly & Installation

    8844029 5 in. Air Angle Grinder V1.0 Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. Make sure that all items in the contents are included. Contents: • Air Angle Grinder • Wheel Guard • Handle • Wrench x 2...

  • Page 11: Install The Grinding Wheel

    V1.0 5 in. Air Angle Grinder 8844029 INSTALL THE GRINDING WHEEL Accessories such as specialty wheels are installed in the same manner as a grinding wheel. Insert the wrench (#32) behind the rear flange nut to hold the spindle (#25) by the flat sections.

  • Page 12: Care & Maintenance

    8844029 5 in. Air Angle Grinder V1.0 area. Do not press down too hard, as this can cause the wheel to slow or gouge the workpiece. 11. Lift the angle grinder from the material and slowly release the trigger lever. The trigger lever safety will automatically snap back into place.
  • Page 13 V1.0 5 in. Air Angle Grinder 8844029 Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements. Keep the vent passages clear of accumulated dirt, dust, and oil. Clean the tool after each use.
  • Page 14 8844029 5 in. Air Angle Grinder V1.0 STORAGE When not in use for an extended period, apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust. Remove the lubricant before using the tool again. DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility.
  • Page 15 V1.0 5 in. Air Angle Grinder 8844029 PROBLEM(S) POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED SOLUTION(S) Tools will not run. Damage or excessive 1. Have a qualified technician Air flows freely wearing of internal service the tool. from exhaust. parts. 2. Replace tool or parts.

  • Page 16: Parts Breakdown

    8844029 5 in. Air Angle Grinder V1.0 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST 17 Angle Housing DESCRIPTION Housing 18 O-Ring Rubber 19 Exhaust Sleeve Air Inlet 20 Screw Valve Stem Set 22 Screw (M5*6) Lever 23 Screw (M5*45) 24 Screw (M5*55) Shroud...
  • Page 17 V1,0 8844029 MEULEUSE D’ANGLE PNEUMATIQUE  5 PO Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

  • Page 18: Définitions De Danger

    8844029 Meuleuse d’angle pneumatique de 5 po V1,0 SPÉCIFICATIONS Diamètre de roue 5 po Pression max. 90 lb/po carré Consommation d’air à 90 lb/po 3,5 pi cubes/min carré Vitesse nominale 10 000 tr/min Spindle Thread 5/8 in. -11 Entrée d’air 1/4 po NPT Diamètre min.

  • Page 19: Aire De Travail

    V1,0 Meuleuse d’angle pneumatique de 5 po 8844029 INTRODUCTION La meuleuse d’angle de 5 po est l’outil idéal pour effectuer un nettoyage facile de soudure, éliminer le laitier, décaper la peinture et bien d’autres applications. La meuleuse inclut un régulateur de vitesse intégré, des engrenages planétaires et un boîtier robuste.

  • Page 20: Précautions Personnelles

    8844029 Meuleuse d’angle pneumatique de 5 po V1,0 Portez un écran facial panoramique de type approprié avec les lunettes de sécurité puisque cette tâche peut créer des copeaux, des matières abrasives ou des particules. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil.

  • Page 21: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V1,0 Meuleuse d’angle pneumatique de 5 po 8844029 Gardez vos doigts à bonne distance de la gâchette/commutateur lors du transport de l’outil ou du branchement d’un tuyau à air ou d’un accessoire. Engagez le verrou de gâchette/interrupteur, le cas échéant.

  • Page 22: Précautions Relatives Aux Outils Pneumatiques

    8844029 Meuleuse d’angle pneumatique de 5 po V1,0 Si on vous interrompt alors que vous utilisez la meuleuse d’angle pneumatique, complétez l'opération et placez celle-ci hors tension avant de soulever le regard. Utilisez des détecteurs de métal et des détecteurs de tension pour repérer les conduites cachées d'électricité, d'eau ou de gaz.

  • Page 23: Précautions Relatives Aux Tuyaux À Air

    V1,0 Meuleuse d’angle pneumatique de 5 po 8844029 N'utilisez jamais d'oxygène, de gaz combustible ou tout autre gaz embouteillé en tant que source d'énergie. Une source d'énergie autre qu'un compresseur d'air pourrait causer une explosion entraînant ainsi des blessures corporelles graves.

  • Page 24: Précautions Relatives Aux Outils Électriques

    8844029 Meuleuse d’angle pneumatique de 5 po V1,0 délicatement le tuyau et suspendez-le à un crochet ou attachez-le sur un support pour qu’il reste enroulé pendant son rangement. Un conduite d'air endommagée ou débranchée sous pression peut se comporter à la façon d'un fouet et infliger des blessures corporelles ou endommager l'aire de travail.

  • Page 25: Précautions Relatives Aux Outils De Meulage

    V1,0 Meuleuse d’angle pneumatique de 5 po 8844029 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS DE MEULAGE AVERTISSEMENT ! Certaines surfaces contiennent des matériaux qui peuvent être toxiques. Lorsque vous travaillez sur des matériaux qui pourraient contenir du plomb, de l'amiante, de l'arséniate de cuivre et de chrome ou d'autres matières toxiques, prenez des...

  • Page 26: Précautions À Prendre Pour Éviter L'effet De Rebond

    8844029 Meuleuse d’angle pneumatique de 5 po V1,0 11. Utilisez uniquement un disque de taille appropriée. Le fait d’utiliser un disque plus grand ou plus petit peut provoquer des contraintes anormales sur le disque et le briser. PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER L'EFFET DE REBOND Un effet de rebond est la réaction soudaine d'un accessoire de meulage...

  • Page 27: Précautions Relatives Aux Vibrations

    V1,0 Meuleuse d’angle pneumatique de 5 po 8844029 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS Cet outil vibre pendant son usage. Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures temporaires ou permanentes. Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez cet outil.

  • Page 28: Assemblage Et Installation

    8844029 Meuleuse d’angle pneumatique de 5 po V1,0 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros de référence entre parenthèses (n 1) se rapportent à la liste de pièces comprise. Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise.

  • Page 29: Utilisation

    V1,0 Meuleuse d’angle pneumatique de 5 po 8844029 Vissez l’écrou à bride sur la tige. Serrez à l’aide de la clé et de la clé à ergots en tournant dans le sens horaire. UTILISATION Enlevez toute trace de graisse d’emballage de la meuleuse d’angle avant la première utilisation.

  • Page 30: Disques Et Accessoires

    8844029 Meuleuse d’angle pneumatique de 5 po V1,0 sur la détente pour relâcher l’air comprimé résiduel du tuyau et de l’outil. Déconnectez l’outil. DISQUES ET ACCESSOIRES Les disques et accessoires de meuleuse d’angle sont conçus pour polir et travailler la forme des surfaces. Certains disques peuvent être utilisés avec n’importe quel matériau, tandis que d’autres ont été...

  • Page 31: Lubrification D'outils Pneumatiques

    V1,0 Meuleuse d’angle pneumatique de 5 po 8844029 Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer.

  • Page 32: Mise Au Rebut

    8844029 Meuleuse d’angle pneumatique de 5 po V1,0 GRAISSAGE DE L’ENSEMBLE DES ENGRENAGES DE LA TIGE Il est recommandé de graisser l’ensemble des engrenages de la tige pour prolonger la durée utile de l’outil. Retirez la vis (n° 25) située sur le devant.
  • Page 33 V1,0 Meuleuse d’angle pneumatique de 5 po 8844029 pour enlever la graisse de garniture. Le débit d'air est bloqué par de la saleté. 3. Actionnez l'outil en pulsions courtes pour enlever les débris. 4. Si l'outil est toujours bouché, nettoyez-le et lubrifiez-le de la façon décrite dans les...

  • Page 34: Répartition Des Pièces

    8844029 Meuleuse d’angle pneumatique de 5 po V1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ 12 Pale de rotor Boîtier 13 Entretoise de roulement caoutchouc 14 plaque avant Entrée d'air 15 Roue conique Ensemble de tige de soupape 16 Garniture levier 17 Boîtier d’angle...
  • Page 35 V1,0 Meuleuse d’angle pneumatique de 5 po 8844029 DESCRIPTION QTÉ 28 Vis 24 Vis (M5*55) 29 Écrou à bride (5/8 po) 25 Entretoise 30 Écrou à bride (5/8 po) 26 Ensemble de l’arbre (5/8 po) 31 Poignée 27 Plaque avant 32 Clé, 14 mm...
  • Page 36 8844029 Meuleuse d’angle pneumatique de 5 po V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

Table des Matières