Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

V1.0
8844243
LOW-NOISE AIR
DIE GRINDER
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8844243

  • Page 1 V1.0 8844243 LOW-NOISE AIR DIE GRINDER  Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2: Hazard Definitions

    8844243 Low-Noise Air Die Grinder V1.0 SPECIFICATIONS Max. Pressure 90 PSI Air Consumption @ 90 PSI 3.1 CFM CFM @ Full Load 10 CFM No Load Speed 22,000 RPM Collet Size 1/4 in. Air Inlet 1/4 in. Min. Hose Size 3/8 in.
  • Page 3: Work Area

    V1.0 Low-Noise Air Die Grinder 8844243 INTRODUCTION The Low-Noise Air Die Grinder is ideal for a wide variety of cutting, cylinder porting, weld breaking, deburring, polishing and grinding tasks. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
  • Page 4: Personal Precautions

    8844243 Low-Noise Air Die Grinder V1.0 3.1 Do not wear gloves when operating a tool that can snag the material and pull the hand into the tool. Wear protective clothing designed for the work environment and tool. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment.
  • Page 5 V1.0 Low-Noise Air Die Grinder 8844243 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
  • Page 6 8844243 Low-Noise Air Die Grinder V1.0 Check the manufacturer’s maximum pressure rating for air tools and accessories. Compressor outlet pressure must be regulated to never exceed the maximum pressure rating of the tool (see Specifications). Exceeding the maximum PSI rating can create a bursting hazard, causing injury and property damage.
  • Page 7 V1.0 Low-Noise Air Die Grinder 8844243 3.4 Do not wrap the air hose around the tool as sharp edges may pierce or crack the air hose. Gently coil the hose and either hang on a hook or fasten with a device to keep hose together when storing.
  • Page 8 8844243 Low-Noise Air Die Grinder V1.0 Keep hands and fingers away from the work area. Any part of body contacting the tool’s working parts could cause an injury. Only use accessories that are specifically designed for use with the tool. Ensure the accessory is tightly installed.
  • Page 9 V1.0 Low-Noise Air Die Grinder 8844243 Kickback can be avoided by taking proper precautions: Maintain a firm grip on the tool and position your body and arms to allow you to resist a kickback. Kickback will propel the tool in the direction opposite to the grinding accessory’s direction of rotation.
  • Page 10: Assembly & Installation

    8844243 Low-Noise Air Die Grinder V1.0 Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. Make sure that all items in the contents are included. Contents: • Air Die Grinder • 19 mm Wrench • 14 mm Wrench •...
  • Page 11 V1.0 Low-Noise Air Die Grinder 8844243 INSTALL THE GRINDING DIE Insert the 14 mm wrench (#25) onto the spindle (#22) flats to prevent it from moving. Insert the 19 mm wrench (#26) over the collet nut (#24) flats. Turn the 19 mm wrench clockwise to loosen the collet nut while holding the 14 mm spanner in place.
  • Page 12: Care & Maintenance

    8844243 Low-Noise Air Die Grinder V1.0 DIES AND ATTACHMENTS Die grinder dies and attachments are designed to cut, polish and shape surfaces. Some attachments can be used on any material while others are designed specifically for wood, plastic or metal. Consult the manufacturer’s information to determine the correct use of the die or...
  • Page 13 V1.0 Low-Noise Air Die Grinder 8844243 AIR TOOL LUBRICATION NOTICE! Only use air tool oil to lubricate the tool. Other lubricants are not suitable and will damage the tool or cause a malfunction during use. NOTICE! Never use a penetrating oil to lubricate an air tool.
  • Page 14 8844243 Low-Noise Air Die Grinder V1.0 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. PROBLEM(S)
  • Page 15: Parts Breakdown

    V1.0 Low-Noise Air Die Grinder 8844243 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST Rotor Blade DESCRIPTION Regulator Set Rotor Snap Ring Cylinder Set Valve Stem Set Bearing Spacer Air Inlet Front Plate Exhaust Sleeve Set Bearing (608Zz) Cone Muffler Washer Valve Set Clamp Nut...
  • Page 16 8844243 Low-Noise Air Die Grinder V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 17 V1,0 8844243  PEU BRUYANTE Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 18: Définitions De Danger

    8844243 Meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante V1,0 SPÉCIFICATIONS Pression max 90 lb/po carré Consommation d'air à 90 lb/po carré 3,1 pi cubes/min Débit à pleine charge 10 pi cubes/min Vitesse à vide 22 000 tr/min Taille de Pince de serrage...
  • Page 19: Aire De Travail

    V 1,0 Meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante 8844243 INTRODUCTION La meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante est idéale pour une grande variété de travaux de découpage, de perçage de cylindre, de rupture de joints de soudure, d’ébavurage et d’opérations de polissage et de meulage.
  • Page 20: Ne Portez Pas De Gants Lorsque Vous Utilisez Un Outil Dans Lequel

    8844243 Meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante V1,0 Portez un écran facial panoramique de type approprié avec les lunettes de sécurité puisque cette tâche peut créer des copeaux, des matières abrasives ou des particules. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil.
  • Page 21: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V 1,0 Meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante 8844243 votre corps sera instable et peut entraîner des blessures corporelles. Gardez vos doigts à bonne distance de la gâchette/commutateur lors du transport de l’outil ou du branchement d’un tuyau à air ou d’un accessoire.
  • Page 22: Précautions Relatives Aux Outils Pneumatiques

    8844243 Meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante V1,0 Vérifiez toujours si les accessoires sont endommagées avant chaque utilisation. Les accessoires endommagés peuvent se casser pendant l'utilisation et causer des blessures graves. Si l’on vous interrompt alors que vous utilisez la meule à rectifier les matrices, complétez l’opération et placez celle-ci hors tension...
  • Page 23: Précautions Relatives Aux Tuyaux À Air

    V 1,0 Meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante 8844243 autre qu'un compresseur d'air pourrait causer une explosion entraînant ainsi des blessures corporelles graves. Ne laissez pas l’outil d'air sans surveillance alors que la source d'air comprimé est en fonction. Fermez la source d'air comprimé et purgez l’outil d'air de tout air comprimé...
  • Page 24: Précautions Relatives Au Compresseur/Réservoir

    8844243 Meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante V1,0 délicatement le tuyau et suspendez-le à un crochet ou attachez-le sur un support pour qu’il reste enroulé pendant son rangement. Un conduite d'air endommagée ou débranchée sous pression peut se comporter à la façon d'un fouet et infliger des blessures corporelles ou endommager l'aire de travail.
  • Page 25: Précautions Relatives Aux Outils De Meulage

    V 1,0 Meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante 8844243 électrique et vérifier s’il fonctionne correctement avant que vous ne puissiez l’utiliser. Ne recouvrez pas les orifices d'aération. Débranchez l'appareil de la source d'énergie avant de procéder à son installation ou à son entretien.
  • Page 26: Précautions À Prendre Pour Éviter L'effet De Rebond

    8844243 Meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante V1,0 Assurez-vous que l’accessoire de meulage ne présente aucun signe d’usure ou s’il est ébréché. Effectuez les remplacements, au besoin. Avant d'utiliser l'outil sur la pièce à travailler, faites-le tourner à sa vitesse maximale, à...
  • Page 27: Précautions Relatives Aux Vibrations

    V 1,0 Meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante 8844243 2.2 torde le bras de l’utilisateur, provoquant des blessures aux muscles ou aux articulations; et 2.3 heurte des gens à proximité. Utilisez des serre-câbles ou un étau pour retenir les petites pièces à...
  • Page 28: Guide D'identification

    8844243 Meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante V1,0 Contenu : • Meule à rectifier les matrices pneumatique • Clé 19 mm • Clé, 14 mm • Bouchon GUIDE D’IDENTIFICATION Pince de serrage L’écrou de pince de serrage Broche Levier de gâchette...
  • Page 29: Utilisation

    V 1,0 Meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante 8844243 alors utiliser un raccord rapide pour relier le tuyau de guidage à la conduite d'air. INSTALLER LA MATRICE DE MEULAGE Insérez la clé de 14 mm (n 25) dans les méplats de la broche 22) pour l’empêcher de tourner.
  • Page 30: Matrices Et Accessoires

    8844243 Meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante V1,0 Attendez que la matrice de meulage atteigne sa pleine vitesse avant de la mettre en contact avec le matériau. Vérifiez l’outil sans charge pour confirmer que la matrice de meulage est installée correctement.
  • Page 31: Lubrification D'outils Pneumatiques

    V 1,0 Meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante 8844243 Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer les accessoires. Utilisez seulement des accessoires conçus pour être utilisés avec cet outil. Gardez les poignées de l'outil propres, sèches et exemptes d'huile ou de graisse en tout temps.
  • Page 32: Mise Au Rebut

    8844243 Meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante V1,0 prématurément. Évitez d'ajouter une trop grande quantité d'huile pour outil pneumatique, puisque cela peut entraîner une perte de puissance prématurée et éventuellement un bris de l'outil. Un technicien qualifié devra démonter l'outil et se débarrasser de l'excès d'huile.
  • Page 33 V 1,0 Meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante 8844243 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) L'outil fonctionne Les pièces du moteur 1. Vérifiez si le filtre d'entrée lentement. Un peu sont coincées par des d'air est bloqué. d'air sort de particules de saleté.
  • Page 34 8844243 Meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante V1,0 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Perte de 1. Écoulement 1. Vérifiez la conduite d'air et puissance ou excessif sur la confirmez que le raccord fonctionnement conduite d'air. de tuyau convient irrégulier...
  • Page 35: Répartition Des Pièces

    V 1,0 Meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante 8844243 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES 11 Boîtier DESCRIPTION QTÉ Ensemble de régulateur 12 Roulement (696Zz) Anneau élastique 13 Plaque arrière Ensemble de tige de 14 Pale de rotor...
  • Page 36 8844243 Meule à rectifier les matrices pneumatique peu bruyante V1,0 23 Pince de serrage 25 Clé, 14 mm 24 Écrou de pince de 26 Clé, 19 mm serrage En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

Table des Matières