Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PL
OGÓLNE ZASADY UŻYTKOWANIA
Produkt ten stanowi część indywidualnego wyposażenia
ochronnego zabezpieczającego przed upadkiem z wyso-
kości i powinien być używany przez jedną osobę. Niniej-
sza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje. Przed
użyciem tego produktu wymagane jest ich zrozumienie.
Sprzedawca zobowiązany jest do udostępnienia tego
dokumentu użytkownikowi w języku kraju przeznaczenia.
Dokument ten musi być przechowywany razem z produk-
tem przez cały okres jego użytkowania.Poniższe informa-
cje dotyczące użytkowania są ważne w celu prawidłowe-
go i praktycznego zastosowania produktu. Informacje te
w żadnym wypadku nie zastępują doświadczenia, wła-
snej odpowiedzialności oraz wiedzy o zagrożeniach wy-
stępujących podczas wspinaczek skałkowych i wysoko-
górskich, a także prac na wysokościach i w wykopach,
jak również nie eliminują ryzyka, które każdy ponosi we
własnym zakresie. Sprzęt może być użytkowany wyłącz-
nie przez wytrenowane i doświadczone osoby lub po od-
powiednim instruktażu i pod nadzorem. Użytkownik po-
winien zdawać sobie sprawę z tego, że nieodpowiedni
stan fizycznym oraz/lub umysłowy może spowodować
pogorszenie bezpieczeństwa podczas normalnego i awa-
ryjnego użycia urządzenia. Wybór odpowiedniego wypo-
sażenia wymaga doświadczenia i powinien opierać się na
analizie zagrożeń. Uwaga: W przypadku nieprzestrzega-
nia niniejszej instrukcji użytkowania zachodzi niebezpie-
czeństwo utraty życia!
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Wspinaczki skałkowe i wysokogórskie, a także prace na
wysokościach i w wykopach zawierają element niedo-
strzegalnego ryzyka i zagrożeń, powodowanych przez
czynniki zewnętrzne. Błędy i nieuwaga mogą skutkować
ciężkimi wypadkami, obrażeniami a nawet śmiercią. Przy
połączeniu tego produktu z innymi elementami składo-
wymi zachodzi niebezpieczeństwo wzajemnego pogar-
szania bezpieczeństwa użytkowania. Produkt należy sto-
sować wyłącznie w połączeniu z posiadającymi
oznaczenie CE środkami ochrony indywidualnej (PPE)
zabezpieczającymi przed upadkiem z wysokości. Zmiana
lub usunięcie oryginalnych elementów składowych tego
produktu może spowodować pogorszenie właściwości
SWITCH PRO ZGODNY Z EN 354 I EN 795-B
zabezpieczających. Wyposażenie nie powinno być zmie-
niane ani dopasowywane do mocowania elementów do-
datkowych w żaden sposób, który nie jest zalecany przez
producenta na piśmie. Przed użyciem produktu oraz po
jego zastosowaniu produkt należy sprawdzić pod wzglę-
dem występowania możliwych uszkodzeń. Należy zapew-
nić, aby produkt był w stanie nadającym się do użytku i
funkcjonował prawidłowo. Produkt należy natychmiast
usunąć, jeśli występują najmniejsze wątpliwości odno-
śnie bezpieczeństwa jego użytkowania. Producent nie
ponosi odpowiedzialności w przypadku nadużycia oraz/
lub nieprawidłowego użytkowania. Odpowiedzialność i
ryzyko ponoszą we wszystkich przypadkach użytkownicy
względnie osoby odpowiedzialne. Przy stosowaniu tego
produktu zalecane jest dodatkowo przestrzeganie odpo-
wiednich przepisów państwowych. Produkty stanowiące
środki ochrony indywidualnej (PPE) dopuszczone są wy-
łącznie do zabezpieczania osób.
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE O PRODUKCIE, OBJA-
ŚNIENIE RYSUNKÓW
Liny bezpieczeństwa nie wolno skracać, przedłużać ani
mocować za pomocą węzłów. Węzeł może zmniejszyć
wytrzymałość statyczną liny. Lina bezpieczeństwa może
być przymocowana tylko do niezawodnego punktu zacze-
pienia lub połączona z szelkami bezpieczeństwa lub innymi
elementami systemu powstrzymywania spadania. Lina
bezpieczeństwa nie może być stosowana w systemie po-
wstrzymywania spadania bez amortyzatora taśmowego
zgodnego z normą EN 355. Siły dynamiczne, które mogą
oddziaływać na użytkownika, muszą być ograniczone do
maks. 6 kN. Jeżeli lina bezpieczeństwa stosowana jest
wraz z amortyzatorem taśmowym, to długość całkowita
takiego połączenia nie może przekraczać 2 m (łącznie z
połączeniami końcowymi i łącznikami). Punkt zaczepienia
i kotwy muszą wytrzymać obciążenia, które mogą wystą-
pić w najbardziej niekorzystnym przypadku, możliwym do
wyobrażenia. Również w przypadku zastosowania wyma-
ganych przez normę EN 363 (systemy powstrzymywania
spadania) amortyzatorów (zgodnych z normą EN 355) na-
leży dobrać punkty zaczepienia tak, aby wytrzymały obcią-
żenia o sile co najmniej 12 kN, zob. EN 795 typ B. Dwie
pojedyncze liny bezpieczeństwa, każda z amortyzatorem
Publicité
Table des Matières
