De Dietrich EASYLIFE ALEZIO S MIV-S 4-8/H Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour EASYLIFE ALEZIO S MIV-S 4-8/H:
- Notice d'installation et d'entretien (132 pages) ,
- Notice d'installation et d'entretien (124 pages)
Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour De Dietrich EASYLIFE ALEZIO S MIV-S 4-8/H
Sommaire des Matières pour De Dietrich EASYLIFE ALEZIO S MIV-S 4-8/H
- Page 1 EASYLIFE ALEZIO S Notice d’utilisation Pompe à chaleur réversible air-eau “Split Inverter” ALEZIO S MIV-S 4-8/H MIV-S 4-8/HI MIV-S 4-8/EM MIV-S 4-8/EMI MIV-S 11-16/H MIV-S 11-16/HI MIV-S 11-16/EM MIV-S 11-16/EMI MIV-S 11-16/ET MIV-S 11-16/ETI L E CO N F O R T D U R A B L E ®...
- Page 2 Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un endroit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Consignes de sécurité et recommandations ............. . . 5 Consignes de sécurité... - Page 4 Table des matières 5.10 Démarrer et arrêter la pompe à chaleur ............34 5.10.1 Démarrer la pompe à...
-
Page 5: Consignes De Sécurité Et Recommandations
1 Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité Utilisation Danger Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveil... -
Page 6: Consignes Générales
1 Consignes de sécurité et recommandations Consignes générales L’installation doit répondre en tout point à la réglementation en vigueur dans le pays qui régit les travaux et interventions dans les maisons individuelles, collectives ou autres constructions. Seuls les professionnels qualifiés sont autorisés à intervenir sur l’appareil et l’installation de chauffage. -
Page 7: Sécurité Eau Sanitaire
1 Consignes de sécurité et recommandations 3. Ne pas utiliser de flamme nue, ne pas fumer, ne pas actionner de contacts. 4. Eviter tout contact avec le fluide frigorigène. Risque de gelures. Chercher la fuite probable et y remédier sans délai. N'utiliser que des pièces d'origine pour le remplacement d'un composant frigorifique défectueux. -
Page 8: Consignes Spécifiques Pour L'entretien / La Maintenance / Le Dépannage
1 Consignes de sécurité et recommandations Ne jamais enlever, ni recouvrir les étiquettes et plaquettes signalétiques apposées sur les appareils. Les étiquettes et les plaquettes signalétiques doivent être lisibles pendant toute la durée de vie de l'appareil. Remplacer immédiatement les autocollants d’instruction et de mise en garde abîmés ou illisibles. -
Page 9: Responsabilités
1 Consignes de sécurité et recommandations Responsabilités Tab.1 Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives ap plicables. Ils sont de ce fait livrés avec le marquage et tous les documents nécessai res. Ayant le souci de la qualité de nos produits, nous cherchons en permanence à les améliorer. -
Page 10: Symboles Utilisés
2 Symboles utilisés Symboles utilisés Symboles utilisés dans la notice Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sécurité de l'utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionnement de l'appareil. - Page 11 2 Symboles utilisés 4 Avant l’installation et la mise en service de l’appareil, lire attentivement les notices livrées 5 Eliminer les produits usagés dans une structure de récupération et de recyclage appropriée 7748696 - v05 - 27052020 AWHP MIV-S...
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
3 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Directives Par la présente, De Dietrich déclare que l'équipement radioélectrique du type ALEZIO S est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : https://www.dedietrich-thermique.fr/recherche-documentation . -
Page 13: Pompe À Chaleur
3 Caractéristiques techniques Groupe extérieur Modules intérieurs associés/compatibles AWHP 16 MR-2 MIV-S 11-16/EM MIV-S 11-16/EMI MIV-S 11-16/ET MIV-S 11-16/ETI MIV-S 11-16/H MIV-S 11-16/HI AWHP 16 TR-2 MIV-S 11-16/EM MIV-S 11-16/EMI MIV-S 11-16/ET MIV-S 11-16/ETI MIV-S 11-16/H MIV-S 11-16/HI 3.2.2 Pompe à chaleur Les caractéristiques sont valables pour un appareil neuf dont les échangeurs thermiques sont propres. -
Page 14: Poids De La Pompe À Chaleur
3 Caractéristiques techniques Tab.6 Mode chauffage : température air extérieur +2 °C, température eau à la sortie +35 °C. Performances selon EN 14511-2. Type de mesure Unité AWHP 4.5 AWHP 6 AWHP 8 AWHP 11 AWHP 11 AWHP 16 AWHP 16 MR-3 MR-2 MR-2... -
Page 15: Dispositif De Chauffage Mixte Par Pompe À Chaleur Moyenne Température
3 Caractéristiques techniques Tab.11 Groupe extérieur Groupe exté Unité AWHP 4.5 AWHP 6 AWHP 8 AWHP 11 AWHP 11 AWHP 16 AWHP 16 rieur MR-3 MR-2 MR-2 TR-2 MR-2 TR-2 Poids (à vide) 3.2.4 Dispositif de chauffage mixte par pompe à chaleur moyenne température Tab.12 Paramètres techniques applicables aux dispositifs de chauffage mixtes par pompe à... - Page 16 3 Caractéristiques techniques Nom du produit AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 Température limite de fonctionnement pour les °C pompes à chaleur air-eau WTOL Température maximale de service de l’eau de °C chauffage Consommation électrique Mode arrêt 0,009 0,009 Mode arrêt par thermostat 0,049 0,049 Mode veille...
- Page 17 3 Caractéristiques techniques Nom du produit AWHP 8 MR-2 AWHP 11 AWHP 16 MR-2 MR-2 AWHP 11 AWHP 16 TR-2 TR-2 = température limite de fonctionnement Température bivalente °C — Coefficient de dégradation ƞ Efficacité énergétique saisonnière pour le chauf fage des locaux dans des conditions moyennes ƞ...
-
Page 18: Pompe De Circulation
3 Caractéristiques techniques 3.2.5 Pompe de circulation Important La valeur de référence des pompes de circulation les plus efficaces est EEI ≤ 0,20. AWHP MIV-S 7748696 - v05 - 27052020... -
Page 19: Description Du Produit
4 Description du produit Description du produit Principe de fonctionnement Le groupe extérieur produit du chaud ou du froid et le transmet au module intérieur par l’intermédiaire du fluide frigorigène dans l’échangeur à plaques. Le module intérieur est équipé d’une régulation spécifique qui permet d’ajuster la température de l’eau de chauffage aux besoins de l’habitation. -
Page 20: Description Des Icônes D'état
4 Description du produit Fig.5 1 Température mesurée par la sonde extérieure 2 Jour et heure 3 Pression hydraulique dans l’installation 4 État général de l'appareil MW-1001546-2 5 Icônes indiquant l’état de l’appareil 4.3.3 Description des icônes d’état Tab.14 Icônes indiquant l’état de l’appareil Icônes Description Basculement automatique du mode chauffage vers le mode... -
Page 21: Description Du Carrousel
4 Description du produit Fig.7 1 Température d’ambiance (si un thermostat d'ambiance est installé) 2 Température extérieure MW-6000860-3 3 Nom de la zone 4 Symbole de la zone 5 Mode de fonctionnement actuellement actif 6 Information sur l’état du circuit 4.3.6 Description du carrousel Fig.8... -
Page 22: Utilisation
5 Utilisation Utilisation Navigation dans les menus Fig.9 Écran de veille Appuyer sur n’importe quelle touche ou tourner le sélecteur pour allumer le rétro-éclairage de l’écran du tableau de commande. SYSTEME OK Important Si aucune touche n’est actionnée pendant 3 minutes, le rétro- 3.8°... -
Page 23: Personnaliser Le Tableau De Commande
5 Utilisation Personnaliser le tableau de commande Il est possible de personnaliser le tableau de commande en modifiant les réglages de base. Fig.15 1. Appuyer sur la touche 2. Sélectionner Réglages. 3. Réaliser les réglages souhaités. MW-6000876-01 Tab.16 Liste de paramètres Menu Réglage Pays et langue... -
Page 24: Personnaliser Les Activités
5 Utilisation Fig.17 1. Appuyer sur la touche 2. Sélectionner Réglages utilisateur. MW-6000865-02 Fig.18 3. Sélectionner Réglages des zones. 4. Sélectionner la zone à modifier. 5. Sélectionner Général pour accéder aux paramètres permettant de modifier le nom et le symbole de la zone. 6. -
Page 25: Modifier La Température D'une Activité
5 Utilisation Fig.21 3. Sélectionner Noms des activités. 4. Sélectionner Réglage noms des activités chauffage ou Réglage noms des activités rafraîch.. 5. Sélectionner l’activité à modifier. 6. Modifier le nom de l'activité (10 caractères max.) et valider avec OK. MW-6000878-1 5.5.3 Modifier la température d'une activité... -
Page 26: Activer Et Configurer Un Programme Horaire Pour Le Chauffage
5 Utilisation 4. Sélectionner le mode de fonctionnement souhaité : Tab.19 Mode de fonctionnement Description La température ambiante est régulée selon le programme horaire choisi. Programmation Mode recommandé. Manuel La température ambiante est constante. Dérogation La température ambiante est forcée sur une durée déterminée. Vacances La température ambiante est réduite pendant une absence pour économiser de l'énergie. -
Page 27: Activer Et Configurer Un Programme Horaire Pour Le Rafraîchissement
5 Utilisation 7. Réaliser les actions suivantes selon les besoins : Tab.20 Action Procédure Modifier les horaires des activités programmées. Sélectionner une activité programmée. Appuyer sur le bouton Modifier l’heure de début et/ou l’activité associée. Sélectionner Confirmer pour enregistrer la modification. Ajouter une nouvelle plage horaire. -
Page 28: Modifier Temporairement La Température Ambiante
5 Utilisation 5. Réaliser les actions suivantes selon les besoins : Tab.21 Action Procédure Modifier les horaires des activités programmées. Sélectionner une activité programmée. Appuyer sur le bouton Modifier l’heure de début et/ou l’activité associée. Sélectionner Confirmer pour enregistrer la modification. Ajouter une nouvelle plage horaire. -
Page 29: Activer Et Configurer Un Programme Horaire Pour L'eau Chaude Sanitaire
5 Utilisation Fig.35 1. Depuis l’écran d’accueil, accéder à l’écran de la zone concernée. 2. Appuyer sur le bouton MW-6000863-2 Fig.36 3. Sélectionner Mode fonctionnement. 4. Sélectionner le mode de fonctionnement souhaité : MW-6000884-1 Tab.22 Mode de fonctionnement Description Programmation L’eau chaude sanitaire est produite selon le programme horaire défini Manuel L’eau chaude sanitaire est maintenue à... -
Page 30: Forcer La Production De L'eau Chaude Sanitaire (Dérogation)
5 Utilisation Fig.41 6. Sélectionner le jour à modifier. 7. Réaliser les actions suivantes selon les besoins : MW-6000864-2 Tab.23 Action Procédure Modifier les horaires des activités programmées Sélectionner une activité programmée. Appuyer sur le bouton Modifier l’heure de début et/ou l’activité associée. Sélectionner Confirmer pour enregistrer la modification. -
Page 31: Modifier Les Températures De Consigne De L'eau Chaude Sanitaire
5 Utilisation 5.7.4 Modifier les températures de consigne de l'eau chaude sanitaire La production d’eau chaude sanitaire fonctionne avec 2 paramètres de consigne de température : Consigne ECS Confort : utilisée dans les modes Programmation, Manuel et Dérogation Consigne ECS Réduit : utilisée dans les modes Programmation, Vacances et Hors-gel. -
Page 32: Couper Le Chauffage En Été
5 Utilisation Fig.49 1. Depuis l’écran d’accueil, accéder à l’écran de la zone concernée en tournant le sélecteur 2. Appuyer sur le sélecteur MW-6000868-2 Fig.50 3. Sélectionner Rafraîchissement forcé ON/OFF. 4. Sélectionner la valeur souhaitée : Oui : le rafraîchissement est actif quelle que soit la température extérieure. -
Page 33: S'absenter Ou Partir En Vacances
5 Utilisation 5.8.5 S’absenter ou partir en vacances Si vous vous absentez pendant plusieurs semaines, vous pouvez réduire la température ambiante et la température de l'eau chaude sanitaire pour économiser de l'énergie. Pour cela, activez le mode de fonctionnement Réglages vacances pour toutes les zones, y compris l'eau chaude sanitaire, ou pour chaque zone individuellement. -
Page 34: Surveiller La Consommation D'énergie
5 Utilisation Surveiller la consommation d’énergie Si l’installation est équipée d’un compteur d’énergie, il est possible de surveiller la consommation d’énergie. Fig.60 1. Appuyer sur la touche MW-6000865-02 Fig.61 2. Sélectionner . Réglages utilisateur 3. Sélectionner Compteur d'énergie. MW-6000890-1 Tab.24 Paramètre Description Conso. -
Page 35: Protection Hors-Gel
5 Utilisation 5.11 Protection hors-gel Si la température de l'eau de chauffage dans la pompe à chaleur baisse trop, le dispositif de protection intégré se met en marche. Ce dispositif fonctionne comme suit : Si la température de l'eau est inférieure à 8 °C, la pompe de circulation se met en marche Si la température de l'eau est inférieure à... -
Page 36: Entretien
6 Entretien Entretien Généralités Les opérations d’entretien sont importantes pour les raisons suivantes : Garantir des performances optimales. Allonger la durée de vie du matériel. Fournir une installation qui assure le meilleur confort dans le temps à l’utilisateur. Attention Seul un professionnel qualifié est autorisé à effectuer les opérations de maintenance sur la pompe à... -
Page 37: En Cas De Dérangement
7 En cas de dérangement En cas de dérangement Résoudre les erreurs de fonctionnement Lorsque votre appareil se met en dérangement, un message contenant un code d'erreur s’affiche sur l’écran principal du tableau de commande. Ce code d’erreur est important pour le dépistage correct et rapide du type de dérangement et pour une éventuelle assistance technique. - Page 38 7 En cas de dérangement Problèmes Causes probables Remèdes Importantes variations Alimentation en eau insuf Vérifier la pression d’eau dans l’installation. de température de fisante Ouvrir le robinet. l'eau chaude sanitaire L’hystérésis eau chaude Contacter le professionnel assurant la maintenance de la pompe à cha sanitaire est trop importan...
-
Page 39: Mise Hors Service Et Mise Au Rebut
8 Mise hors service et mise au rebut Mise hors service et mise au rebut Procédure de mise hors service Pour mettre la pompe à chaleur hors service de manière temporaire ou permanente : 1. Contacter l’installateur. Mise au rebut et recyclage Fig.62 Avertissement Le démontage et la mise au rebut de la pompe à... -
Page 40: Environnement
9 Environnement Environnement Economies d'énergie Conseils pour économiser de l'énergie : Ne pas boucher les aérations. Ne pas couvrir les radiateurs. Ne pas mettre en place des rideaux devant les radiateurs. Mettre en place des panneaux réflecteurs à l'arrière des radiateurs pour éviter des pertes de chaleur. -
Page 41: 10 Annexes
10 Annexes 10 Annexes 10.1 Fiche produit Tab.27 Fiche de produit des dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 Classe d'efficacité énergétique pour le chauffage des locaux dans des conditions climatiques moyennes Puissance thermique nominale dans des conditions climatiques (Prated ou Psup) moyennes... -
Page 42: Fiche De Produit - Régulateurs De Température
10 Annexes 10.2 Fiche de produit - Régulateurs de température Tab.29 Fiche de produit du régulateur de température E-pilot Classe Contribution à l'efficacité énergétique pour le chauffage des locaux 10.3 Fiche de produit combiné Important « Application à moyenne température », une application dans laquelle un dispositif de chauffage des locaux par pompe à... - Page 43 10 Annexes Fig.63 Fiche de produit combiné applicable aux pompes à chaleur moyenne température indiquant l'efficacité énergétique pour le chauffage des locaux du produit combiné proposé Effi cacité énergétique saisonnière de la pompe à chaleur pour le chauffage des locaux ‘I’...
- Page 44 10 Annexes La valeur de la différence entre les efficacités énergétiques saisonnières pour le chauffage des locaux dans les conditions climatiques moyennes et plus froides, exprimée en %. La valeur de la différence entre les efficacités énergétiques saisonnières pour le chauffage des locaux dans les conditions climatiques plus chaudes et moyennes, exprimée en %.
-
Page 45: Fiche De Produit Combiné - Dispositifs De Chauffage Mixtes (Chaudières Ou Pompes À Chaleur)
10 Annexes 10.4 Fiche de produit combiné - Dispositifs de chauffage mixtes (chaudières ou pompes à chaleur) Fig.64 Fiche de produit combiné applicable aux dispositifs de chauffage mixtes (chaudières ou pompes à chaleur) indiquant l'efficacité énergétique pour la production d'eau chaude sanitaire du produit combiné proposé Effi... - Page 46 10 Annexes AWHP MIV-S 7748696 - v05 - 27052020...
- Page 47 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
- Page 48 DUEDI S. MEIER TOBLER Distributore Uffi ciale Esclusivo Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, De Dietrich-Thermique Italia Via Maestri del Lavoro, 16 CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz 12010 San Defendente di Cervasca (CN) +41 (0) 21 943 02 22 +39 0171 857170 info@meiertobler.ch...