Manuels Connexes pour De Dietrich MIV-S/H 4-8 V200
Sommaire des Matières pour De Dietrich MIV-S/H 4-8 V200
- Page 1 Notice d’utilisation Pompe à chaleur réversible air-eau “Split Inverter” ALEZIO S V200 MIV-S/E 4-8 V200 MIV-S/E 11-16 V200 MIV-S/H 4-8 V200 MIV-S/H 11-16 V200 L E CO N F O R T D U R A B L E ®...
- Page 2 Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un endroit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires.
- Page 3 Table des matières Table des matières Consignes de sécurité et recommandations ............. . . 5 Consignes de sécurité...
- Page 4 Table des matières 5.10.1 Démarrer la pompe à chaleur ............34 5.10.2 Arrêter la pompe à...
- Page 5 1 Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité Utilisation Danger Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement sur...
- Page 6 1 Consignes de sécurité et recommandations Eau sanitaire L’appareil est destiné à être raccordé de façon permanente au réseau d’alimentation en eau sanitaire. Un moyen de déconnexion doit être prévu dans les canalisations fixes conformément aux règles d’ins tallation. Attention Vidange du préparateur d’eau chaude sanitaire : 1.
- Page 7 1 Consignes de sécurité et recommandations Câblage électrique Généralités Seul un installateur qualifié ou un technicien qualifié est autorisé à intervenir sur le système électrique du module intérieur et du groupe extérieur. Cette intervention ne doit en aucun cas être effectuée par une personne non qualifiée, car une intervention inappropriée peut entraîner des chocs électriques et/ou des fuites électriques.
- Page 8 1 Consignes de sécurité et recommandations Sécurité frigorifique Généralités France : Conformément à l’article L. 113-3 du code de la consommation, l’installation des équipements doit être effectuée par un opérateur agréé dès lors que la charge en fluide frigorigène est supérieure à 5 tonnes équivalent de CO ou qu’un raccordement de fluide frigorigène est nécessaire (cas des systèmes split, même équipés d’un coupleur rapide).
- Page 9 1 Consignes de sécurité et recommandations Sécurité eau sanitaire Généralités Eau de chauffage et eau sanitaire ne doivent pas être en contact. La circulation de l’eau sanitaire ne doit pas se faire dans l’échangeur. Prendre des précautions avec l’eau chaude sanitaire. Suivant les réglages de la pompe à chaleur, la température de l’eau chaude sanitaire peut dépasser 65 °C.
- Page 10 1 Consignes de sécurité et recommandations Recommandations Utilisation Laisser le module intérieur et le groupe extérieur accessibles à tout moment. Vérifier régulièrement la pression hydraulique dans le système de chauffage. Ne pas entrer en contact prolongé avec les radiateurs. Suivant les réglages de la pompe à chaleur, la température des radiateurs peut dépasser 60 °C.
- Page 11 2 Symboles utilisés Responsabilités Responsabilité du fabri Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives applicables. Ils cant sont de ce fait livrés avec le marquage et tous les documents nécessaires. Ayant le souci de la qualité...
- Page 12 MW-3000554-02 Caractéristiques techniques Directives Par la présente, De Dietrich déclare que l'équipement radioélectrique du type ALEZIO S V200 est un produit destiné principalement à un usage domestique et est conforme aux directives et normes ci-dessous. Il est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences des directives européennes.
- Page 13 3 Caractéristiques techniques Pour toutes les prescriptions et directives visées dans la présente notice, il est convenu que tous les compléments ou les prescriptions ultérieures sont applicables au moment de l’installation. Données techniques Voir aussi Dispositifs de chauffage compatibles, page 37 3.2.1 Pompe à...
- Page 14 3 Caractéristiques techniques Tab.5 Mode rafraîchissement : valeurs déclarées à puissance frigorifique nominale pour une température air extérieur +35 °C, température eau à la sortie +18 °C. Performances selon EN 14511-2. Type de mesure Unité AWHP 4.5 AWHP 6 AWHP 8 AWHP 11 AWHP 11 AWHP 16...
- Page 15 (COP 3.2.3 Poids de la pompe à chaleur Tab.12 Module intérieur Module intérieur Unité MIV-S/E 4-8 V200 MIV-S/H 4-8 V200 MIV-S/E 11-16 V200 MIV-S/H 11-16 V200 Poids (à vide) Poids total sous Tab.13 Groupe extérieur Groupe extérieur Unité...
- Page 16 3 Caractéristiques techniques 3.2.4 Dispositifs de chauffage mixte par pompe à chaleur moyenne température Tab.14 Paramètres techniques applicables aux dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur (paramètres déclarés pour application à moyenne température) Nom du produit Symbole Unité AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 Pompe à...
- Page 17 3 Caractéristiques techniques Nom du produit Symbole Unité AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 Mode résistance de carter active 0,000 0,055 0,055 Dispositif de chauffage d’appoint Psup Puissance thermique nominale Type d’énergie utilisée Electricité Electricité Electricité Autres caractéristiques Régulation de la puissance Variable Variable...
- Page 18 3 Caractéristiques techniques Nom du produit Symbole Unité AWHP 11 MR-2 AWHP 16 MR-2 AWHP 11 TR-2 AWHP 16 TR-2 (cycle L) (cycle L) Coefficient de dégradation Efficacité énergétique saisonnière pour le chauf ƞ fage des locaux dans des conditions moyennes ƞ...
- Page 19 4 Description du produit Voir La quatrième de couverture pour les coordonnées de contact. 3.2.5 Pompe de circulation Important La valeur de référence des pompes de circulation les plus efficaces est EEI ≤ 0,20. Le circulateur du module intérieur est une pompe à vitesse variable. Sa vitesse s'adapte au réseau de distribution.
- Page 20 4 Description du produit 4.3.2 Description de l’écran de veille Fig.5 L'interface utilisateur de votre appareil se met automatiquement en veille si aucun bouton n’est actionné pendant 5 minutes : le rétro-éclairage s’éteint et des informations concernant l’état général de l’appareil s’affichent.
- Page 21 4 Description du produit 4.3.5 Description de l’écran Zone Fig.7 Depuis l’écran d’accueil, tournez le bouton pour accéder aux écrans des différentes zones de votre installation. MW-6000860-3 1 Température d’ambiance (si un thermostat d'ambiance est installé) 2 Température extérieure 3 Nom de la zone 4 Symbole de la zone 5 Mode de fonctionnement actuellement actif 6 Information sur l’état du circuit...
- Page 22 5 Utilisation Utilisation Navigation dans les menus Fig.9 Écran de veille Appuyer sur n’importe quel bouton ou tourner le sélecteur pour allumer le rétro-éclairage de l’écran de l'interface utilisateur. SYSTEME OK Important Si aucun bouton n’est actionné pendant 3 minutes, le rétro- 3.8°...
- Page 23 5 Utilisation Personnaliser l'interface utilisateur Il est possible de personnaliser l'interface utilisateur en modifiant les réglages de base. Fig.15 1. Appuyer sur le bouton 2. Sélectionner Réglages. 3. Réaliser les réglages souhaités. MW-6000876-01 Tab.18 Liste de paramètres Menu Réglage Pays et langue Sélectionner le pays et la langue Régler la date et l’heure, puis le passage automatique à...
- Page 24 5 Utilisation Fig.17 1. Appuyer sur le bouton 2. Sélectionner Réglages utilisateur. MW-6000865-02 Fig.18 3. Sélectionner Réglages des zones. 4. Sélectionner la zone à modifier. 5. Sélectionner Général pour accéder aux paramètres. 6. Modifier le nom et/ou le symbole de la zone. Le reporter dans le tableau prévu à...
- Page 25 5 Utilisation Fig.21 3. Sélectionner Noms des activités. 4. Sélectionner Réglage noms des activités chauffage ou Réglage noms des activités rafraîch.. 5. Sélectionner l’activité à modifier. 6. Modifier le nom de l'activité (10 caractères maximum) et valider avec MW-6000878-2 5.5.3 Modifier la température d'une activité...
- Page 26 5 Utilisation 4. Sélectionner le mode de fonctionnement souhaité : Tab.21 Mode de fonctionnement Description La température ambiante est régulée selon le programme horaire choisi. Programmation Mode recommandé. Manuel La température ambiante est constante. Dérogation La température ambiante est forcée sur une durée déterminée. Vacances La température ambiante est réduite pendant une absence pour économiser de l'énergie.
- Page 27 5 Utilisation 5.6.3 Activer et configurer un programme horaire pour le rafraîchissement En mode de fonctionnement Programmation, le programme horaire Rafraîchissement est activé automatiquement lorsque la température extérieure moyenne sur 24 heures est supérieure à 22 °C. Si vous souhaitez que ce mode s’enclenche à une autre température, demandez à votre installateur de modifier ce paramètre pour votre installation ou utilisez le mode Rafraîchissement forcé.
- Page 28 5 Utilisation 5.6.4 Modifier temporairement la température ambiante Quel que soit le mode de fonctionnement sélectionné pour une zone, il est possible de modifier la température ambiante sur une durée déterminée. Une fois ce temps écoulé, le mode de fonctionnement sélectionné reprend.
- Page 29 5 Utilisation 5.7.2 Activer et configurer un programme horaire pour l’eau chaude sanitaire Un programme horaire permet de faire varier la température de l’eau chaude sanitaire en fonction des activités au courant de la journée. Cette programmation se fait pour chaque jour de la semaine. Fig.37 1.
- Page 30 5 Utilisation 7. Réaliser les actions suivantes selon les besoins : Tab.25 Action Procédure Modifier les horaires des activités programmées Sélectionner une activité programmée. Appuyer sur le bouton Modifier l’heure de début et/ou l’activité associée. Sélectionner Confirmer pour enregistrer la modification. Ajouter une nouvelle plage horaire Placer le curseur sur une ligne vide.
- Page 31 5 Utilisation Fig.45 1. Depuis l’écran d’accueil, accéder à l’écran de la zone Eau chaude sanitaire. 2. Appuyer sur le bouton MW-6000863-2 Fig.46 3. Sélectionner Réglage température ECS. 4. Modifier la température de consigne souhaitée : Consigne ECS Confort Consigne ECS Réduit MW-6000889-1 Gérer le chauffage central 5.8.1...
- Page 32 5 Utilisation 5.8.3 Couper le chauffage en été Votre appareil régule le chauffage automatiquement en fonction de la température extérieure. Si vous le souhaitez, vous pouvez couper le chauffage quelle que soit la température extérieure tout en maintenant les fonctions eau chaude sanitaire et rafraîchissement. Fig.51 1.
- Page 33 5 Utilisation Activer le mode Vacances pour toutes les zones Si vous vous absentez pendant plusieurs semaines, activez le mode de fonctionnement Réglages vacances pour toutes les zones, y compris l'eau chaude sanitaire. La consigne de température ambiante sera baissée à 6°C et la consigne en eau chaude sanitaire sera réglée sur le paramètre Consigne ECS Réduit.
- Page 34 6 Entretien Fig.60 1. Appuyer sur le bouton MW-6000865-02 Fig.61 2. Sélectionner . Réglages utilisateur 3. Sélectionner Compteur d'énergie. MW-6000890-1 Tab.26 Paramètre Description Conso. énergie chaud Consommation d'énergie pour le chauffage AC005 Conso. énergie froid Consommation d'énergie pour le rafraîchissement AC007 L’énergie consommée depuis la dernière réinitialisation des compteurs de consommation d’énergie s’affiche.
- Page 35 6 Entretien Les opérations d’entretien sont importantes pour les raisons suivantes : Garantir des performances optimales. Allonger la durée de vie du matériel. Fournir une installation qui assure le meilleur confort dans le temps à l’utilisateur. Attention Seul un professionnel qualifié est autorisé à effectuer les opérations de maintenance sur la pompe à...
- Page 36 7 En cas de dérangement En cas de dérangement Résoudre les erreurs de fonctionnement Lorsque votre appareil se met en dérangement, un message contenant un code d'erreur s’affiche sur l'interface utilisateur. Ce code d’erreur est important pour le dépistage correct et rapide du type de dérangement et pour une éventuelle assistance technique.
- Page 37 10.1 Dispositifs de chauffage compatibles Tab.28 Groupe extérieur Modules intérieurs associés/compatibles AWHP 4.5 MR MIV-S/E 4-8 V200 MIV-S/H 4-8 V200 AWHP 6 MR-3 MIV-S/E 4-8 V200 MIV-S/H 4-8 V200 AWHP 8 MR-2 MIV-S/E 4-8 V200 MIV-S/H 4-8 V200 AWHP 11 MR-2...
- Page 38 10 Annexes Unité AWHP 4.5 AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux, 109 – 179 116 – 172 119 – 169 dans des conditions climatiques plus froides- plus chaudes Efficacité énergétique pour le chauffage de l'eau, dans des con 72,00 –...
- Page 39 10 Annexes 10.3 Fiche de produit - Régulateur de température Tab.31 Fiche de produit du régulateur de température Unité E-pilot Classe Contribution à l’efficacité énergétique pour le chauffage des locaux 10.4 Fiche de produit combiné Important « Application à moyenne température », une application dans laquelle un dispositif de chauffage des locaux par pompe à...
- Page 40 10 Annexes Fig.63 Fiche de produit combiné applicable aux pompes à chaleur moyenne température indiquant l'efficacité énergétique pour le chauffage des locaux du produit combiné proposé Effi cacité énergétique saisonnière de la pompe à chaleur pour le chauffage des locaux ‘I’...
- Page 41 10 Annexes La valeur de la différence entre les efficacités énergétiques saisonnières pour le chauffage des locaux dans les conditions climatiques moyennes et plus froides, exprimée en %. La valeur de la différence entre les efficacités énergétiques saisonnières pour le chauffage des locaux dans les conditions climatiques plus chaudes et moyennes, exprimée en %.
- Page 42 10 Annexes 10.5 Fiche de produit combiné - Dispositifs de chauffage mixtes (chaudières ou pompes à chaleur) Fig.64 Fiche de produit combiné applicable aux dispositifs de chauffage mixtes (chaudières ou pompes à chaleur) indiquant l'efficacité énergétique pour la production d'eau chaude sanitaire du produit combiné proposé Effi...
- Page 43 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
- Page 44 DUEDI S. MEIER TOBLER Distributore Uffi ciale Esclusivo Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, De Dietrich-Thermique Italia Via Maestri del Lavoro, 16 CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz 12010 San Defendente di Cervasca (CN) +41 (0) 21 943 02 22 +39 0171 857170 info@meiertobler.ch...