Publicité
Turn the Roller Wheels to the side, as
shown in Fig. A. This is the mid-point of
its adjustability. Tighten nut with a 5/8"
open-end or Adjustable Wrench. Re-install
Cap at end of installation after final Door
Adjustment.
a
Install a Door Seal Strip and Corner Door
Seal on to the sides of the Sliding Glass
Panels, as shown Fig. B. Cut Door Seal
Strip to length.
please note: The FIN of the Door Seal Strip
and the HOOK part of the Corner Door Seal
will face opposite directions for the Right &
Left Sliding Glass panels.
B
Door Seal Strip
Joint de porte
Banda de Sellado de Puerta
Tourner les Roues de roulette de côté, tel
qu'illustré dans la Fig. A. Ceci correspond
au point centrage du réglage. Serrer l'Écrou
avec une clé à fourche 5/8" ou une clé
réglable. Replacer le Capuchon à la fin du
montage, après le réglage final de la Porte
Roller wheel turned to the side
Roulette tournée de côté
Rueda vuelta hacia el costado
Installer la Joint de porte et le Joint
d'étanchéité en coin de la porte sur les
côtés des Panneaux de verre coulissants,
tel qu'illustré Fig. B. Coupez le joint de
porte à la longueur du panneau.
remarque: l'ailette des joints de la porte
et le crochet des joints d'étanchéité en coin
de la porte doivent être dirigés dans des
direction opposées pour les panneaux de
verre coulissants droit et gauche.
ViEWEd FroM tHE top
Right Sliding Glass Panel
Panneau de verre coulissant droit
Panel corredizo derecho
Left Sliding Glass Panel
Panneau de verre coulissant gauche
Panel corredizo izquierdo
Roller wheel turned to the side
Roulette tournée de côté
Rueda vuelta hacia el costado
VuE d'En Haut
ViSta SupErior
Joint d'étanchéité en coin de la porte
19
Gire las Ruedas hacia el costado, como
se muestra en el Fig. A. Este es el punto
medio de su ajustabilidad. Ajuste la tuerca
con una Llave Abierta de 5/8" o Ajustable.
Re-instale la Tapa al final de la instalación
luego del ajuste final de la Puerta.
Instale el Banda de Sellado de Puerta y el
Sello de Puerta Esquinera a los lados de
los Paneles Corredizos de Vidrio, como se
muestra Fig. B. Corte la banda de sellado
de puerta a medida.
tenga en cuenta: La aleta de la banda de
sellado de puerta y la parte de gancho de
sello de puerta esquinera deben verse de
lados opuestos de los paneles corredizos
derecho e izquierdo.
Corner Door Seal
Sello de Puerta Esquinera
10017662
Publicité
