Publicité
Install Top Connector, Bottom Connector
and Center Guides, and Door Stops as
shown in Fig. A.
Install Door Stops into the Headers of
Stationary Panels, as shown in Fig. B.
When
installing
the
Top
Connectors, please note: In order to install
the Top & Bottom Connectors into the ends
of the Headers and Bottom Tracks, the
Stationary Panels will need to be separated
slightly at the corner where they meet.
While one person holds the Stationary
Panels in place, the other should install the
Top & Bottom Connectors.
a
d
First guide the TONGUE of a Top or Bottom
Connector into the Header or Bottom Track
of a Stationary Panel, then guide the other
TONGUE into the Header or Bottom Track
on the opposite side, as shown in Fig. C.
Secure Top & Bottom Connectors to Header
and Bottom Track with #6 x 1/2" Screws, as
shown in Fig. E.
Install Center Guides into Bottom Tracks of
Stationary Panels, as shown in Fig. D.
Installer le Raccord supérieur, le Raccord
inférieur et les Guides centraux, puis les
Butées de porte, tel qu'illustré dans la
Fig. A.
Installer les Butées de porte dans les
Linteaux des Panneaux fixes, tel qu'illustré
&
Bottom
dans la Fig. B.
Lors du montage des Raccords supérieur
et inférieur, noter que pour installer les
Raccords supérieur et inférieur dans
les extrémités des Linteaux et des Rails
inférieurs, les Panneaux fixes doivent
être légèrement séparés au coin où ils se
rejoignent.
Une personne doit installer les Raccords
supérieur et inférieur tandis que l'autre
maintient les Panneaux fixes en place.
D'abord, guider la LANGUETTE d'un
Raccord supérieur ou inférieur dans le
Linteau ou le Rail inférieur d'un Panneau
fixe, puis guider l'autre LANGUETTE
dans le Linteau ou le Rail inférieur du côté
opposé, tel qu'illustré dans la Fig. C.
Fixer les Raccords supérieur et inférieur au
Linteau et au Rail inférieur avec des vis n° 6
x 1/2", tel qu'illustré dans la Fig. E.
Installer les Guides centraux dans les Rails
inférieurs des Panneaux fixes, tel qu'illustré
dans la Fig. D.
Instale el Conector Superior, el Conector
Inferior y las Guías Centrales, y los Topes
de Puertas como se muestra en el Fig. A.
Instale Topes de Puertas en los Soportes
de los Paneles Fijos, como se muestra en
el Fig. B.
Cuando instale los Conectores Superior
e Inferior, tenga en cuenta: Para instalar
los Conectores Superior e Inferior en
los extremos de los Soportes y Carriles
Inferiores, los Paneles Fijos deberán
separarse levemente en la esquina donde
se tocan.
Mientras una persona sostiene los Paneles
Fijos en su lugar, la otra debería instalar los
Conectores Superior e Inferior.
B
C
Primero introduzca la LENGUETA de un
Conector Superior o Inferior en el Soporte
o Carril Inferior de un Panel Fijo, luego
introduzca la otra LENGUETA en el Soporte
o Carril Inferior del lado opuesto, como
se muestra en el Fig. C.
Asegure los Conectores Superior e Inferior
al Soporte y el Carril Inferior con Tornillos
No. 6 de 1/2", como se muestra en el Fig. E.
Instale Guías Centrales en los Carriles
Inferiores de los Paneles Fijos, como se
muestra en el Fig. D.
17
E
13
1
2
10017662
Publicité
