Publicité
4.
Wall channel installation • Montage des montants muraux
please note: throughout the instructions,
installation is shown against a tiled wall.
the installation procedure is the same
for installation against an optional wall
kit.
Draw centerlines on Base Threshold
as shown in Fig. A. Place Wall Channel
against the wall so that the bottom of the
Wall Channel is centered on the Base
Threshold.
Using a level to make sure that the Wall
Channel is plumb, mark the mounting hole
locations on the wall through the holes in
the Wall Channel, as shown in Fig. B.
When mounting to ceramic tile, use a 1/4"
masonry drill bit. Nick the ceramic tile
surface at the mounting hole locations with
a center punch. After drilling, insert Wall
Anchors.
When mounting to a fiberglass enclosure,
use a 1/8" drill bit. Wall Anchors are not
required.
Secure Wall Channel to wall using #10 x 1
1/4" long Screws. Repeat procedure for the
other Wall Channel.
a
Threshold centerline
Montante murale
• instalación de los Canales de pared
remarque : les illustrations montrent
une
installation
carrelés.
la procédure d'installation est la même
pour une installation contre un ensemble
de murs optionnels.
Dessiner les axes centraux sur le Seuil de
la Base, tel qu'illustré dans la Fig.A. Placer
un Montant Mural contre le mur pour que le
bas du montant soit centré sur le Seuil de
la Base.
Avec un niveau pour s'assurer que le
Montant mural est d'aplomb, marquer
l'emplacement des trous de fixation sur le
mur à travers les trous dans le montant, tel
qu'illustré dans la Fig.A.
Pour
un
céramique, utiliser un foret à maçonnerie
de 1/4". Avec un pointeau, encocher la
surface en céramique aux emplacements
des trous de fixation. Percer puis insérer
les chevilles.
Pour un montage sur enceinte en fibre de
verre, utiliser un foret de 1/8". Les chevilles
ne sont pas requises.
Fixer le Montant mural au mur avec les vis
n° 10 x 1 1/4". Répéter la procédure pour
l'autre Montant mural.
Wall channel
Montant mural
Canal de Pared
Montant mural
contre
des
murs
montage
sur
carrelage
B
Wall channel
Montant mural
Canal de Pared
15
advertencia: las ilustraciones muestran
una
instalación
contra
enlosada.
El procedimiento de instalación es el
mismo que para una instalación contra
un juego de paredes opcional.
Trace las líneas centrales sobre el Umbral
de la Base, como se muestra en el Fig.A.
Coloque el Canal de Pared contra la pared
de modo que la parte inferior del Canal de
Pared esté centrada sobre el Umbral de la
Base.
Utilizando una niveleta para asegurarse
de que el Canal de Pared esté aplomado,
marque las ubicaciones de los orificios de
montaje en la pared a través de los orificios
del Canal de Pared, como se muestra en
en
el Fig.B.
Para instalar sobre azulejos, utilice una
broca para trabajo de albañilería de 1/4".
Con un punzón centrador, haga un corte en
la superficie de la cerámica a la altura de
las ubicaciones de los agujeros de montaje.
Luego de perforar, inserte los Taquetes.
Para realizar el montaje sobre fibra de
vidrio, utilice una broca de 1/8". Los
Taquetes no son necesarios.
Asegure el Canal de Pared a la pared con
Tornillos No. 10 de 1 1/4" de largo. Repita el
procedimiento para el otro Canal de Pared.
Mounting hole
Trou de fixation
Orificio de Montaje
12
una
pared
1 1 4
10017662
Publicité
