Rockwell Automation Allen-Bradley B300 Guide De Dépannage page 177

Glossaire
Travail : Produit d'une force qui déplace un objet sur une certaine
distance. (travail = force x distance)
Travail continu (CONT) : Moteur qui peut continuer à fonctionner
sans arrêt et demeurer dans les limites de température d'isolation après
avoir atteint une température de fonctionnement normale (équilibre).
Variateur à vitesse variable (électrique) : Le variateur à vitesse
variable comprend le moteur, l'automate du variateur et les commandes
opérateur (manuelles ou automatiques).
Vitesse définie : Vitesse de fonctionnement désirée.
Vitesse nominale : Régime nominal du fabricant où le moteur
développe une alimentation nominale à la charge et la tension
nominales. Avec les variateurs c.c., c'est généralement le point où la
pleine tension d'induit est appliquée avec un courant d'excitation
nominal. Avec des systèmes c.a., c'est généralement le point où 60 Hz
sont appliqués au moteur à induction.
Vitesse prédéfinie : Décrit une ou plusieurs vitesses fixes auxquelles
fonctionne un variateur.
Vitesse synchrone : Vitesse du champ magnétique rotatif d'un moteur
à induction c.a. Elle est déterminée par la fréquence appliquée au stator
et le nombre de pôles magnétiques présents dans chaque phase des
bobines du stator. Mathématiquement, elle s'exprime de la manière
suivante : Vit. synchr. (tpm) = 120 x Fréq. appliquée (Hz) / Nb pôles
par phase.
Vitesse variable : Concept de variation manuelle ou automatique de la
vitesse d'un moteur. La vitesse de fonctionnement désirée (vitesse
établie) est relativement constante quelle que soit la charge.
Volts constants par Hertz (V/Hz) : Relation entre V et Hz existe dans
les variateurs c.a. où la tension de sortie est directement proportionnelle
à la fréquence. Ce type d'opération produit un couple nomimal constant
alors que la vitesse du moteur varie.
Zéro flottant : Commun d'un circuit électrique qui n'est pas au
potentiel de mise à la terre ou au même potentiel de mise à la terre que
les circuits avec lesquels il s'interface. Une différence de tension peut
exister entre la mise à le zéro flottant et la mise à la terre.
G-10