Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betrieb mit Reinigungsmittel
GEFAHR
Bei Verwendung von Reinigungsmitteln ist das Sicher-
heitsdatenblatt des Reinigungsmittel-Herstellers zu be-
achten, insbesondere die Hinweise zur persönlichen
Schutzausrüstung.
Keine Reinigungsmittel oder andere Zusätze in den
RОТЧТРuЧРsЦТttОl sЩКrsКЦ КuП НТО trШМФОЧО OЛОr-
Tank einfüllen oder ansaugen.
ПlтМСО sЩrüСОЧ uЧН ОТЧаТrФОЧ (ЧТМСt trШМФЧОЧ) lКs-
sОЧ.
GОlöstОЧ SМСЦutг КЛsЩülОЧ.
Betrieb mit Universalbürste
ACHTUNG
Gefahr von Lackschäden
Bei Arbeiten mit der Universalbürste muss diese frei
von Schmutz- oder sonstigen Partikeln sein.
AЛЛТlНuЧР
UЧТvОrsКlЛürstО ЦШЧtТОrОЧ.
Betrieb unterbrechen
HОЛОl НОr HКЧНsЩrТtгЩТstШlО lШslКssОЧ.
NКМС МК. 5 MТЧutОЧ ШСЧО BОtтtТРuЧР sМСКltОt sТМС
НКs GОrтt КutШЦКtТsМС КЛ.
Betrieb beenden
UЦ SМСтНОЧ гu vОrЦОТНОЧ:
TКЧФ КЛЧОСЦОЧ Лга. AЧsКuРsМСlКuМС ОЧtПОrЧОЧ.
GОrтt ОТЧsМСКltОЧ.
HОЛОl НОr HКЧНsЩrТtгЩТstШlО ЛОtтtТРОЧ, ЛТs ФОТЧ
АКssОr ЦОСr КustrТtt.
HОЛОl НОr HКЧНsЩrТtгЩТstШlО lШslКssОЧ.
TКЧФ vШllstтЧНТР ОЧtlООrОЧ.
GОРОЛОЧОЧПКlls FОТЧПТltОr uЧН VОЧtТlöППЧОr аТОНОr
ОТЧsОtгОЧ.
ACHTUNG
Nicht vollständig entleerte Geräte und Zubehör können
von Frost zerstört werden. Gerät und Zubehör vollstän-
dig entleeren und vor Frost schützen.
Transport
VORSICHT
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr!
Gewicht des Gerätes beim Transport beachten.
DОr ОЧtСКltОЧО LТ-IШЧ AФФu Тst ОЧtsЩrОМСОЧН НОr rОlО-
vКЧtОЧ VШrsМСrТПtОЧ Пür ТЧtОrЧКtТШЧКlО BОПörНОruЧР РО-
ЩrüПt uЧН НКrП trКЧsЩШrtТОrt / vОrsМСТМФt аОrНОЧ.
GОПКСrРutvШrsМСrТПtОЧ ЛОТЦ TrКЧsЩШrt ЛОКМСtОЧ.
Transport von Hand
GОrтt КЦ TrКРОРrТПП СШМССОЛОЧ uЧН trКРОЧ.
Transport in Fahrzeugen
GОrтt РОРОЧ VОrrutsМСОЧ uЧН KТЩЩОЧ sТМСОrЧ.
Lagerung
VORSICHT
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr!
Gewicht des Gerätes bei der Lagerung beachten.
Gerät aufbewahren
GОrтt КuП ОТЧОr ОЛОЧОЧ FlтМСО КЛstОllОЧ.
GОrтt ЧТМСt ЛОТ TОЦЩОrКturОЧ üЛОr 40°C uЧН uЧtОr
0°C КuПЛОаКСrОЧ.
Pflege und Wartung
GEFAHR
Gefahr eines Stromschlags.
Vor allen Arbeiten am Gerät, Gerät ausschalten
und vom Ladegerät trennen.
Ventilöffner / Feinfilter reinigen
VОЧtТlöППЧОr uЧН FОТЧПТltОr rОРОlЦтßТР rОТЧТРОЧ.
ACHTUNG
Ventilöffner und Filter dürfen nicht beschädigt werden.
AЛЛТlНuЧРОЧ
VОЧtТlöППЧОr uЧН FОТЧПТltОr ЦТtСТlПО НОs SКuР-
sМСlКuМСКЧsМСlussОs ШНОr ОТЧОr РООТРЧОtОЧ ZКЧРО
ОЧtЧОСЦОЧ.
VОЧtТlöППЧОr uЧН FОТЧПТltОr uЧtОr ПlТОßОЧНОЦ АКssОr
rОТЧТРОЧ.
FОТЧПТltОr uЧН VОЧtТlöППЧОr аТОНОr ОТЧsОtгОЧ.
Hinweis: DКrКuП КМСtОЧ, НКss НОr ZКЩПОЧ НОs VОЧ-
tТlöППЧОrs ЧКМС ШЛОЧ гОТРt.
Hilfe bei Störungen
GEFAHR
Vor allen Arbeiten am Gerät, Gerät ausschalten und
vom Ladegerät trennen.
Reparaturarbeiten und Arbeiten an elektrischen Bautei-
len dürfen nur vom autorisierten Kundendienst durchge-
führt werden.
KlОТЧОrО StöruЧРОЧ ФöЧЧОЧ SТО ЦТt HТlПО НОr ПШlРОЧНОЧ
ÜЛОrsТМСt sОlЛst ЛОСОЛОЧ.
IЦ ZаОТПОlsПКll аОЧНОЧ SТО sТМС ЛТttО КЧ НОЧ КutШrТsТОr-
tОЧ KuЧНОЧНТОЧst.
LКНОгustКЧН НОs AФФus ЩrüПОЧ, РРП. AФФu lКНОЧ.
MШtШr üЛОrlКstОt, НОr MШtШrsМСutгsМСКltОr СКt КusРО-
löst.
GОrтt КussМСКltОЧ.
GОrтt ОТЧsМСКltОЧ uЧН аТОНОr ТЧ BОtrТОЛ ЧОСЦОЧ.
UЦРОЛuЧРstОЦЩОrКtur uЧtОr 0°C ШНОr üЛОr 40°C, НОr
MШtШrsМСutгsМСКltОr СКt КusРОlöst.
GОrтt КussМСКltОЧ.
GОrтt КЛФüСlОЧ lКssОЧ / ОrатrЦОЧ.
GОrтt ОТЧsМСКltОЧ uЧН аТОНОr ТЧ BОtrТОЛ ЧОСЦОЧ.
TrТtt НТО StöruЧР ЦОСrЦКlТР КuП, GОrтt НurМС KuЧНОЧ-
НТОЧst ЩrüПОЧ lКssОЧ.
Gerät kommt nicht auf Druck
SТМСОrstОllОЧ, НКss sТМС КusrОТМСОЧН АКssОr ТЦ
TКЧФ Лга. АКssОrЛОСтltОr ЛОПТЧНОt.
VОЧtТlöППЧОr uЧН FОТЧПТltОr uЧtОr ПlТОßОЧНОЦ АКssОr
rОТЧТРОЧ.
SТМСОrstОllОЧ, НКss НОr VОЧtТlöППЧОr ЦТt НОЦ ZКЩПОЧ
ЧКМС ШЛОЧ ОТЧРОsОtгt Тst.
Starke Druckschwankungen
DüsО rОТЧТРОЧ: VОrsМСЦutгuЧРОЧ Кus НОr DüsОЧ-
ЛШСruЧР ЦТt ОТЧОr NКНОl ОЧtПОrЧОЧ uЧН vШЧ vШrЧО
ЦТt АКssОr КussЩülОЧ.
SТМСОrstОllОЧ, НКss sТМС КusrОТМСОЧН АКssОr ТЦ
TКЧФ Лга. АКssОrЛОСтltОr ЛОПТЧНОt.
EТЧО trШЩПОЧаОТsО UЧНТМСtСОТt НОs GОrтtОs Тst
tОМСЧТsМС ЛОНТЧРt. BОТ stКrФОr UЧНТМСtСОТt НОЧ Кu-
tШrТsТОrtОЧ KuЧНОЧНТОЧst ЛОКuПtrКРОЧ.
DE
– 5
-
Gerät läuft nicht
Gerät undicht
9
Publicité
